Advertisement
𝗜𝗻𝗳𝗼 & 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 ⟶ https://bozar.link/4c6odxo
Il Gardellino (ensemble)
Vlaams Radio Koor (choir)
______________________________
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
Dietrich Buxtehude
Membra Jesu nostri, BuxWV 75 (excerpts)
Giovanni Battista Pergolesi
Stabat Mater dolorosa. Grave
Caroline Shaw
To the Hands
Anna Thorvaldsdottir
Ad Genua
Patricia Van Ness
Cor meum est Templum Sacrum
______________________________
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀𝗲 𝗰𝗶-𝗱𝗲𝘀𝘀𝗼𝘂𝘀 �
𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝗷𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗮𝗮𝗻
______________________________
Thread after thread, colour after colour, layer after layer. This concert weaves a compelling musical fabric that offers contemplation and reflection in 14 parts, as many as the stations of Christ’s cross, but from a female perspective. As a contemporary response to Buxtehude’s cycle of cantatas Membra Jesu Nostri, Caroline Shaw has written To the Hands in which she questions our role in the wounds of today’s society. Maybe there is blood on other hands than those of the crucified Jesus. In Ad Genua, the Icelandic composer Anna Thorvaldsdóttir calls for greater tolerance, and Patricia Van Ness brings hope and trust in Cor meum est Templum Sacrum. Il Gardellino and the Vlaams Radiokoor led by Bart Van Reyn extend the Passion into a resilient story of suffering and empowerment.
FR ―
Fil après fil, couleur après couleur, couche après couche. C’est ainsi que ce concert façonne un tissu musical perçant qui apporte, en quatorze mouvements, contemplation et réflexion, à l’instar du chemin de croix du Christ, mais d'un point de vue féminin. En réponse contemporaine au cycle de cantates Membra Jesu Nostri de Buxtehude, Caroline Shaw a écrit To The Hands et s'interroge sur notre rôle dans les blessures sociales d'aujourd'hui. Le sang ne colle peut-être pas qu'aux mains crucifiées de Jésus. Quant à la compositrice islandaise Anna Thorvaldsdóttir, elle prône une plus grande tolérance dans Ad genua, tandis que Patricia Van Ness apporte espoir et confiance dans Cor meum est templum sacrum. Il Gardellino et le Vlaams Radiokoor dirigé par Bart Van Reyn transforment la Passion en une histoire résiliente de leadership et d'autodétermination.
⟶ https://bozar.link/4chpiT2
NL ―
Draadje na draadje, kleur na kleur, laag na laag. Zo boetseert dit concert een indringend muzikaal weefsel dat bezinning en reflectie brengt in 14 delen, evenveel als de kruisweg van Christus, maar dan vanuit een vrouwelijk perspectief. Als hedendaags antwoord op Buxtehude’s cantatecyclus Membra Jesu Nostri schreef Caroline Shaw To the Hands en stelt ze onze rol bij de maatschappelijke wonden van vandaag in vraag. Het bloed kleeft misschien niet alleen aan Jezus’ gekruisigde handen. De Ijslandse componiste Anna Thorvaldsdóttir ijvert in Ad Genua voor meer tolerantie en Patricia Van Ness brengt hoop en vertrouwen in Cor meum est Templum Sacrum. Il Gardellino en het Vlaams Radiokoor onder leiding van Bart Van Reyn trekken het lijdensverhaal door tot een veerkrachtig verhaal van leiden en zelfbeschikking.
⟶ https://bozar.link/3z6cjVP
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Église Saint-Jacques-sur-Coudenberg / Sint-Jacob-op-de-Koudenbergkerk, Place Royale / Koningsplein,Brussels, Belgium
Tickets
