Advertisement
"Országomat egy lóért!" – hangzik el Shakespeare egyik leghíresebb mondata a III. Richárd végén. Richárd, Gloucester grófja, eltökélte, hogy bármi áron megszerzi magának Anglia trónját. A béke unalmas neki. Mesterien szövi a hazugságok egyre sűrűbb hálóját, melyen lassan mindenki fennakad, aki az útjában áll. Élvezettel játssza a gonosz szerepét és nevet, amint anyja átkokat szór a fejére. Kíméletlen terveibe folytonosan bevonja a nézőt, aki szemtanúja lehet egy páratlan zsarnok felemelkedésének és bukásának.SZEREPOSZTÁS
III. Richárd • KOZMA ATTILA
Margit királynő • FEKETE BERNADETTA
Lady Anna • TÓTH JESS
York hercegné • BARTALIS GABRIELLA
Edwárd király és Richmond • KOSZTÁNDI ZSOLT
Ifjú Edwárd herceg • BORSOS TAMÁS
York hercege • FAZAKAS VINCE M.V. / FAZAKAS VILMOS M.V.
Erzsébet királynő • MÁRDIROSZ ÁGNES
Clarence • BENDE SÁNDOR
Dorset Márki • KERESZTES SZABOLCS
Buckingham Herceg • VERESS ALBERT
Catesby • LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ
Lord Hastings • KÁNYÁDI SZILÁRD
Lord Stanley • FÜLÖP ZOLTÁN
James Tyrrel • GIACOMELLO ROBERTO
Joe Tyrrel • BILIBÓK ATTILA
Bíboros • VASS CSABA
A katona • NAGY GELLÉRT
Rendező • VLADIMIR ANTON
Dramaturg • DÁLNOKY RÉKA
Fordította • VAS ISTVÁN és DÁLNOKY RÉKA
Színpadi verzió • VLADIMIR ANTON
Díszlettervező • ERANIO PETRUȘKA
Látványtervező • ANA BIANCA TUDORICĂ és ERANIO PETRUȘKA
Jelmeztervező • GYÖRGY ESZTER
Zeneszerző és zenei vezető • BENE ZOLTÁN
Világosító • HÁTSZEGI ÁKOS
Súgó-kellékes • KRAFT NOÉMI
Magyar nyelvű előadás román felirattal. | Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română.
🎫 Az előzetesen lefoglalt jegyek kiválthatók a színház a jegypénztárában hétfőn, szerdán és pénteken 12:00 és 15:00 óra között, valamint kedden és csütörtökön 15.00 és 19:00 között, illetve az előadások előtt egy órával.
ℹ️ Előadásainkkal, rendezvényeinkkel kapcsolatos friss hírekért kövesse színházunk Facebook- vagy Instagram-oldalát, illetve a Csíki Játékszín honlapját.
RO
„Împărăția mea pentru un cal!” – este una dintre cele mai faimoase replici ale lui Shakespeare de la sfârșitul lui Richard al III-lea. Richard, contele de Gloucester, este hotărât să preia cu orice preț tronul Angliei pentru el însuși. Pacea îl plictisește. Este un maestru în a țese o pânză de minciuni din ce în ce mai densă, care îi prinde încet în capcană pe toți cei care îi stau în cale. Îi face plăcere să joace rolul personajului negativ și râde când mama sa îl înjură. Planurile sale nemiloase îl implică în mod constant pe spectator, care asistă la ascensiunea și căderea unui tiran.
DISTRIBUȚIA:
Richard al III-lea: KOZMA ATTILA
Regina Margareta: FEKETE BERNADETTA
Lady Anne: TÓTH JESS
Ducesa de York: BARTALIS GABRIELLA
Regele Eduard al-IV-lea și Richmond: KOSZTÁNDI ZSOLT
Eduard de Wells: BORSOS TAMÁS
Ducele de York: FAZAKAS VINCE M.V. / FAZAKAS VILMOS M.V.
Regina Elisabeta: MÁRDIROSZ ÁGNES
Clarence: BENDE SÁNDOR
Marchizul Dorset: KERESZTES SZABOLCS
Duce de Buckingham: VERESS ALBERT
Catesby: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ
Lord Hastings: KÁNYÁDI SZILÁRD
Lord Stanley: FÜLÖP ZOLTÁN
James Tyrrel: GIACOMELLO ROBERTO
Joe Tyrrel: BILIBÓK ATTILA
Cardinal: VASS CSABA
Soldatul: NAGY GELLÉRT
Regizor: VLADIMIR ANTON
Scenografia: ERANIO PETRUȘKA
Dramaturgia: DÁLNOKY RÉKA
Traducere: VAS ISTVÁN, DÁLNOKY RÉKA
Versiunea de scenă: VLADIMIR ANTON
Video Design: ANA BIANCA TUDORICĂ, ERANIO PETRUȘKA
Designer de costume: GYÖRGY ESZTER
Compozitor și director muzical: BENE ZOLTÁN
Tehnician de iluminat: HÁTSZEGI ÁKOS
Sufleur, recuziter: KRAFT NOÉMI
🎫 Biletele rezervate în avans pot fi achiziționate de la casa de bilete a teatrului luni, miercuri și vineri între orele 12:00 și 15:00, și în fiecare marți și joi între orele 15:00 și 19:00, sau cu o oră înainte de spectacol.
ℹ️ Pentru cele mai recente informații despre spectacolele și evenimentele noastre, urmăriți pagina de Facebook sau Instagram a teatrului nostru, sau site-ul web al Teatrului Csíki Játékszín.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Csíki Játékszín, Strada Șandor Korosi Csoma 6, Miercurea Ciuc, România,Csikszereda, Odorheiu, Romania
Tickets
