חגיגת שבועות ישראלית בברלין!הופעות-תערוכות-סדנאות-אוכל
ערן צור לראשונה בגרמניה יארח את סיון שביט, גבע אלון, דורי מנור ועוד המון אומנים ישראלים.
כל האירועים מתקיימים בראדיאלסיסטם (מול Ostbahnhof) החל מהשעה 12 ועד הלילה...
We are thrilled to present the Israeli rock star Eran Zur for the first time in Germany. Together with a line-up of musical guests, to include Sivan Shavit and Geva Alon, we will offer a spectacular mix of poetry, rock and indie folk. Earlier in the day, we will explore the visionary power of multilingual writing. We will also examine the translation process of poetry into music, and discuss the lustful photography of Benyamin Reich. Our day will conclude with a feast of wine and traditional Shavuot delicacies, live painting, and cutting-edge live music, performed by Tel Aviv’s most sought-after electro-jazz-funk bands, in our cultural salon “FRAMED @ ID FESTIVAL”.
12:30 MIFGASH I: Poetic Translations. Eran Zur and Dory Manor open up a fascinating world of composing music to poems. Get ready to an entertaining ping-ponging of ideas, recitations and music performances! Admission: 14 | 10 €
14:30 MIFGASH II: Encounters between Languages. The workshop by Mati Shemoelof introduces a new way to compose poetry: multilingual writing. By crossing language boundaries, the particular experience of people with migration experience is emulated. In this way, multilingual writing technique can be viewed as a visionary way of promoting tolerance and understanding that can reach far beyond the current translation engines. Admission: 8 | 5 €
17:00 MIFGASH III: Lust for Holiness. Using the Book of Ruth, traditionally read on Shavuot, photographer Benyamin Reich offers a unique perspective on the intertwinement of sexuality and spirituality and the experience of being an outcast. Admission is free; registration required.
19:00 Kreuzberg Sonata. The Israeli rock star Eran Zur makes his debut appearance in Germany! With special guests Sivan Shavit and Geva Alon, the show will be a surprising and spectacular mix of poetry, rock, Tolstoy’s Kreutzer Sonata and classical modernism. Opening: Shaul Bustan Trio | Hamuchtar. Admission: 26 | 20 €
21:30 FRAMED @ ID FESTIVAL. Modeled after the historic Jewish Kultursalons, the event will be a feast of wine and traditional Shavuot delicacies, live painting, and cutting-edge music, performed live by Tel Aviv’s most sought-after electro-jazz-funk bands. Admission: 20 | 16 €
Event Venue
Radialsystem, Holzmarktstraße 33,Berlin, Germany
Tickets