Advertisement
Vi deler kvelden opp i to ulike deler:1.del
Hvordan kan norsk samtidsdramatikk løftes frem internasjonalt? (på den internasjonale scenen?) Nobelprisen i litteratur til Jon Fosse i 2023, har bidratt til økt interesse for norsk litteratur og scenekunst. Senter for norsk scenekunst er derfor i gang med et pilotprosjekt, med mål om å løfte frem arven etter Henrik Ibsen og styrke synligheten til ny norsk dramatikk utenfor Norge. Hva skal til for å etablere langvarige internasjonale samarbeid for norske dramatikere? Som en del av dette prosjektet deltok dramatikerne Fredrik Brattberg, Kathrine Nedrejord og Fosses litterære agent, Gina Winje i et dramatikk – seminar i New York i januar 25.
Fredrik Brattberg er en av Norges mest spilte dramatikere internasjonalt, hans verk oversettes til mange språk og spilles verden over, men hans skuespill settes sjelden opp på norske scener. Hvorfor er det slik - og kan en internasjonal suksess overføres tilbake til norske teaterscener?
Kathrine Nedrejord, vinner av Brageprisen 2024 har vært husdramatiker både ved Nationaltheatret og Dramatikkens hus, og har en viktig plass i norsk teaterverden som Sámi-norsk dramatiker. Kan hennes perspektiver bidra til en mer inkluderende og mangfoldig scene, både i Norge og internasjonalt?
Bli med på en samtale med Nedrejord, Brattberg og Winje om norsk dramatikk, global synlighet, og hvordan arven etter Ibsen og Fosse fortsatt påvirker samtiden – og veien videre for teater og litteratur på den internasjonale scenen.
Del 2:
Kathrine Nedrejords roman Sameproblemet (2024) vant Brageprisen for 2024, og er nå nominert til Kritikerprisen for beste voksenbok. Vi vier siste delen av kvelden til et dypdykk i denne siste romanen til Nedrejord. Hør henne i samtale med Gina Winje.
Om Sameproblemet:
«Jeg blei ikke født same. Jeg var bare et spedbarn i armene til mora mi på sykehuset.»
Marie Engmo har nylig blitt mor for første gang. Hun bor i Frankrike, langt fra røttene sine. Den natta áhkku – mormoren hennes – dør, er Marie den eneste i slekta som ikke kjenner noen forandring. Hun forlater dattera og samboeren og reiser hjem til Finnmark for å delta i begravelsen. På veien til hjembygda bestemmer hun seg for å skrive áhkkus historie. Det blir ei fortelling om kvinnene i familien, om hvordan undertrykkelse har prega livet til oldemor, mormor, mor og Marie sjøl, og om hvordan den samiske bakgrunnen har forma Maries syn på virkeligheta.
«Sameproblemet» er en undersøkelse av hva det vil si å være samisk, kvinne, mor, datter og barnebarn, en sterk roman om samisk kultur, språk og identitet. Samtidig er den et oppgjør med den norske stat, kirke og skole.
(oktober)
—-------------------------------------
Fredrik Brattberg (f. 1978) er dramatiker og komponist. Brattbergs litterære verk er oversatt til 20 språk og har hatt om lag 70 produksjoner verden over. Stykkene er oppført på noen av de fremste teatrene i Frankrike og Tyskland, som Schauspiel Frankfurt, Theatre du Rond Point og Theatre de la Cité. Brattberg har vunnet flere priser, blant annet Ibsenprisen og Ferdinand Vanek-prisen.
Kathrine Nedrejord (f. 1987)er forfatter, dramatiker og scenekunstner. Nedrejord er samisk med røtter i Kjøllefjord i Finnmark, men har bodd i Paris siden 2011. Hun debuterte i 2010 med romanen Transitt, og i 2014 utkom hennes andre roman, Trengsel. For romanen Forvandlinga (2018) ble hun tildelt Havmannprisen. Fra 2018 til 2020 var Kathrine Nedrejord husdramatiker ved Nationaltheatret. Hun har også skrevet en rekke kritikerroste barne- og ungdomsbøker. Nedrejord ble nominert til Nordisk råds litteraturpris 2023 for romanen Forbryter og straff (2022) og i 2024 vant hun Brageprisen for romanen Sameproblemet.
Gina Winje (f. 1959) er litterær agent og driver sitt eget agentur Winje Agency, som representerer og selger rettigheter til utlandet for forfattere som Nobelprisvinner Jon Fosse, danske Helle Helle, Ruth Lillegraven og Pedro Carmona-Alvarez, for å nevne noen få. Gina bor i Porsgrunn, men har hele verden som arbeidsfelt. Hun har arbeidet i årevis i norsk forlagsbransje, og har vært direktør i NORLA, kontoret for norsk litteratur i utlandet. Tidlig i sin karriere arbeidet hun ved flere norske teatre, blant annet Telemark Teater.
Boksalg ved Arkaden Norli.
Billettpriser:
Ordinær: 250,-
LiS-medlem: 200,-
Student: 150,-
Foto (Nedrejord, K.): Fartein Rudjord
Foto (Brattberg, F.): Solum Bokvennen
Foto (Winje, G.): Morten Bjerk
https://litteraturhusetiskien.no
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Lundegata 6, 3714 Skien, Norway, Lundegata 6, 3724 Skien, Norge,Skien, Norway
Tickets
