Advertisement
/Scroll down for English/Az elmúlt években a HODWORKS jellegzetességévé vált az önreflexió kulturális és politikai témákban, konkrét verbalizáció és elemelt absztrakció szintjén egyaránt. Hód Adrienn és alkotótársai folyamatosan azokat a helyzeteket keresik, amelyekben eltörölhetők a kortárstánc előadói és befogadói élményét előre kijelölő határok. A Trafóban 2020 januárjában bemutatott Még egy táncelőadásban három táncossal (Jenna Jalonen, Márcio Kerber Canabarro, Molnár Csaba) mennek tovább ezen az úton. A darabban szubverzív és groteszk helyzetek sorozata mutat rá egy mélyről fakadó előadói frusztrációra. Az alkotók leplezetlenül, a HODWORKS-től megszokott frontális és ironikus módon foglalkoznak a kiszolgáltatottság, a sikerélmény és a szeretetéhség kérdéseivel. Fenntartások nélkül, a végletekig merészkedve, mindenre képesek a színpadi túlélésért. Az így kialakuló performatív kudarcjáték köthető az alkotást kívülről nehezítő körülményekhez, de az előadók személyes kétségeit is rivaldafénybe állítja. Az előadói megpróbáltatásokból eredő félelem és öröm végül talán nemcsak kérdőjelekhez vezet, hanem olyan kortárstánchoz, amelyet a három táncos nem csupán előad, hanem megoszt a közönséggel.
alkotótársak és szereplők: Jenna Jalonen, Márcio Kerber Canabarro, Molnár Csaba
művészeti konzultáció, dramaturg: Szabó-Székely Ármin
művészeti konzultáció, workshop: Szabó Veronika
zongorán kísér: Anton Rosputko
zene: Liszt Ferenc: Transzcendens etűdök (no1, no2, no3, no4, no11)
nemzetközi forgalmazás: Ujvári-Pintér György
koreográfia: Hód Adrienn
jegyár: 3200 Ft / kedvezményes: 2800 Ft / diák: 2200 Ft
Trafó bérlet érvényes
16 éven felülieknek!
A HODWORKS-ről:
Hód Adrienn 2007-ben alapított társulatával, a HODWORKS-szel dekonstruálják a test, a mozgás, a tér és a zene kereteit, és meglepő módokon építik újjá. A társulat keménymagját szabadúszó táncosok adják, akik változó konstellációkban már évek óta dolgoznak együtt. Előadásaikat három alkalommal válogatták be az európai tánchálózat Aerowaves programjába, Magyarországon pedig többszörös nyertese a Lábán Rudolf- és Imre Zoltán-díjnak. Hód Adrienn a színházat olyan biztonságos térként képzeli el, ahol a felvetett témák és a róluk szóló párbeszéd teljes mélységükben tárhatóak fel és tehetők művészileg láthatóvá. Legyen szó a meztelen test radikális felfedezéséről a Pirkadban (2014), az érzelmi és nyelvi kifejezés extrém formáiról A halandóság feltételeiben (2015), vagy harsány revügörlök extatikus, személyes történetek és társadalmi diskurzusok töredékeiből összeálló tudatfolyamba meneteléséről a Grace-ben (2016), Hód a performatív ábrázolás határait feszegeti, és új területeket próbál feltárni túl a nézői elvárások tabuin és konvencióin. A színpad játszótér számára, ahol a jelek megszabadulnak előre meghatározott jelentésüktől. Előadásai mindig új táncformákhoz és dramaturgiai elvekhez jutnak el, újra és újra merészen továbbgondolva a kortárs táncban rejlő lehetőségeket. A HODWORKS a személyes önkifejezés komplexitását és radikalitását hangsúlyozza, és a maga meztelenségében tárja elénk az identitás rétegzett konstrukcióját. Ebben az értelemben Hód Adrienn munkáját olvashatjuk a veszélyeztetett művészi és személyes autonómia kontextusában is, a függetlenség védelmére és visszanyerésére irányuló (had)mozdulatként.
www.hodworks.hu
//
HODWORKS: Another Dance Show
In the recent years, cultural and political self-reflection became a central characteristic in the work of HODWORKS both on the levels of direct verbalisation and complex abstraction. In the turbulent political climate Adrienn Hód and her co-creators are left with no other option but to constantly look for situations in which they can reflect upon the impossibility of the existential state of their company and individual artistic presence. In parallel with this fight they also set out to erase the traditional boundaries between the performer’s and the audience’s experiences in contemporary dance.
The three dancers of the new Hodworks piece (Csaba Molnár, Jenna Jalonen, Márcio Kerber Canabarro) are not fulfilled, confident or well rounded personas on stage. In Another Dance Show their frustrations are expressed through subversive and grotesque situations. They address the questions of vulnerability, the desire of success and their craving for acknowledgment in an undisguised, frontal and ironical manner. They are capable of anything for survival on stage even if it takes extreme measures. The series of failure games that the three dancers live through in the spotlight are not only linked to the cultural-political climate but are also expressed through such theatrical ways that highlight their personal existential struggles as well. In the end the fear and joy derived from the performers’ trials will lead not only to further questions, but might result in a contemporary dance that is not simply performed by the dancers but rather shared by them with the audience surrounding them.
About HODWORKS:
Adrienn Hód and her company HODWORKS (founded in 2007) deconstructs the boundaries of the body, movement, space and music, only to reconstruct them in unexpected ways. The core of HODWORKS is a selected group of freelancer dancers, who appear in the pieces in different constellations throughout their years of activity. Their dance pieces have been selected to Aerowaves three times up until now and have won several Lábán Rudolf and Imre Zoltán prizes in Hungary. Adrienn Hód pictures the theater as a safe space where different themes and discussions can unfold in an artistic way in their truest sense. Be it the radical discovery of the nude body in Dawn (2014), the extreme forms of verbal and emotional language in Conditions of being mortal (2015) or the stream of consciousness consisting of personal stories and social discourses in Grace (2016), Hód is pushing the envelope in terms of performative portrayal. She tries to discover new areas that transcend the taboos and conventions of the audience. For her the stage is a playground where motifs are liberated from their predetermined meaning. Her pieces reach new forms of dance and dramaturgical principles, rethinking again and again the possibilities in contemporary dance. HODWORKS emphasizes the complexity and radicality of self expression and unfolds the layered construction of the identity in its naked form. In this sense we can observe the work of Adrienn Hód in the context of endangered personal and artistic autonomy or as a maneuver for the protection and recovery of independence.
www.hodworks.hu
With: Jenna Jalonen, Márcio Kerber Cannabarro, Csaba Molnár
Artistic consultation and dramaturg: Ármin Szabó-Székely
Artistic consultation, workshop: Veronika Szabó
Piano: Anton Rosputko
Music: Ferenc Liszt: Transzcendens etűdök (1,2,3,4,11)
International relations: György Ujvári-Pintér
Choreography: Adrienn Hód
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Trafó House, Liliom u. 41., Corvin negyed megállónál, Budapest, Hungary
Tickets