Advertisement
Українською мовою нижчеZapraszamy na spektakl niezależnego teatru GAS
▫️ Data: pt. 6.12.2024, 19.00
▫️ Miejsce: Instytut Grotowskiego, Sala Teatru Laboratorium (ul. Rynek-Ratusz 27, Wrocław)
▫️ W językach ukraińskim i polskim, z napisami w języku polskim
🎫 Bilety: 15 PLN ➡️ https://www.bilety.grotowski-institute.pl
„Historia Ukrainy” prezentuje biografie trzech Ukrainek: Sofii, Daszy i Wasylyny – twórczyń spektaklu. Jest on swego rodzaju pamiętnikiem, w którym wspomnienia zostają wyrażone za pośrednictwem monologów, wyświetlonych fotografii z prywatnego archiwum oraz ruchu. Przedstawione w nim indywidualne losy trzech kobiet są unikalne, jednak składają się na historię współczesnej Ukrainy.
To opowieść o wojnie, która nie rozpoczęła się 24 lutego, lecz dużo wcześniej.
To opowieść wojnie, a nie o „operacji specjalnej” czy „konflikcie zbrojnym”.
To opowieść o pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę, a także opowieść o smutku, odwadze i walce.
I o tym, że do wojny nie można przywyknąć, a zło staje się większym złem, gdy jest przemilczane.
To również opowieść o szacunku do Sił Zbrojnych Ukrainy – o wdzięczności do ochotników, którzy każdego dnia ryzykują własnym życiem, aby uchodźczynie mogły tu, w Polsce, przeżywać swoją młodość bez rosyjskich rakiet nad głowami i zastanawiać się, co będą robić w dniu zwycięstwa swojej ojczyzny – co usłyszą od swoich bliskich, będących w Ukrainie? Tymczasem wojna trwa.
Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z twórczyniami spektaklu, które poprowadzi: Jakub Tabisz (wstęp wolny).
„Historia Ukrainy” została zaprezentowana na scenie 14 razy w ciągu prawie 3 lat trwania pełnoskalowej wojny Rosji przeciw Ukrainie. Jest to spektakl, który ma wiele wersji: twórczynie – Sofiia Onishchenko, Daria Bogdan i Vasylina Martseniuk – wciąż zmieniają sceny, wypowiadane przez siebie teksty i choreografię. Każda z odsłon spektaklu stanowi aktualizację ich spojrzenia na wojnę i sytuację Ukraińców. Podczas spotkania opowiedzą, jak bardzo zmienił się spektakl na przestrzeni 3 lat oraz na co stawiają akcent podczas pracy z materiałem autobiograficznym.
Uwaga! W spektaklu mogą pojawiać się niecenzuralne słowa oraz sceny wywołujące poczucie niepokoju. | У виставі присутня нецензурна лексика та відверті сцени
20.00 Historia Ukrainy – historia spektaklu: spotkanie z twórczyniami spektaklu – Sofiią Onishchenko, Darią Bogdan i Vasylyną Martseniuk, prowadzenie: Jakub Tabisz
Realizatorzy:
Aktorki i współautorki spektaklu: niezależny teatr GAS (Vasylyna Martseniuk, Sofiia Onishchenko, Dasha Bogdan)
Wszystkie utwory muzyczne wykorzystane w spektaklu są autorstwa ukraińskich wykonawców
Współorganizatorem wydarzenia jest Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu.
_______
Запрошуємо на виставу незалежного театру GAS
▫️ Дата: пт. 6.12.2024, 19.00
▫️ Місце: Зала Театру Лабораторія Інституту Гротовського (Rynek-Ratusz 27, Вроцлав)
▫️ Українською та польською мовами, з субтитрами польською мовою
🎫 Квитки: 15 злотих ➡️ https://www.bilety.grotowski-institute.pl
«Історія України» представляє біографії трьох українок: Софії, Даші та Василини – авторок вистави. Це своєрідний щоденник, у якому спогади виражені через монологи, фотографії з приватного архіву та рух. Окремі долі трьох жінок унікальні, але вони складають історію сучасної України.
Це історія про війну, яка почалася не 24 лютого, а набагато раніше.
Це історія про війну, а не про «спецоперацію» чи «збройний конфлікт».
Це історія про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, а також історія смутку, мужності та боротьби.
І про те, що до війни не звикнеш, а зло стає більшим злом, коли про нього мовчать.
Це також історія про повагу до Збройних Сил України – про вдячність волонтерам, які щодня ризикують своїм життям, щоб жінки-біженки могли прожити свою молодість тут, у Польщі, без російських ракет над їхніми головами та думати про те, що вони робитимуть у день перемоги батьківщини – що вони почують від своїх близьких в Україні? А тим часом війна ще триває.
За майже три роки повномасштабної війни Росії проти України «Історія України» була представлена на сцені 14 разів. Це вистава, яка має багато версій: авторки – Софія Оніщенко, Дарія Богдан та Василина Марценюк – постійно змінюють сцени, тексти та хореографію. Кожна версія оновлює їхній погляд на війну та становище українців. Під час зустрічі розкажуть про те, наскільки змінилася п’єса за останні три роки та на що наголошують у роботі з автобіографічним матеріалом.
Реалізатори:
Акторки та співавтори вистави: команда театру ГАЗ (Василина Маценюк, Софія Оніщенко, Даша Богдан)
Вся музика у виставі – українських виконавців
Співорганізатором заходу є Центр культури і мистецтв у Вроцлаві.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Rynek-Ratusz 27, Wrocław, Rynek 27, 50-102 Wrocław, Polska,Wroclaw, Poland
Tickets
