Advertisement
EN | УКР ⤵️"Haytarma" (2013) is a Ukrainian historical drama directed by and starring Akhtem Seitablayev, who will join efter the screening for a Q&A.
The film tells the story of the Soviet deportation of Crimean Tatars in 1944, a tragic event that saw nearly 200,000 people forcibly removed from their homeland under the orders of Joseph Stalin. The narrative follows Amet-Khan Sultan, a Crimean Tatar pilot and twice Hero of the Soviet Union, who returns home to Crimea on leave just as the deportation begins. Witnessing the suffering of his people, Amet-Khan is torn between his loyalty to the Soviet military and his Crimean Tatar identity.
The film combines personal drama with historical events, portraying both the heroism of Amet-Khan and the brutality of Soviet oppression. It was the first film to depict this tragic chapter in Crimean Tatar history and faced controversy in Russia. Haytarma remains a powerful tribute to the resilience of Crimean Tatars and a significant piece of Ukrainian cinema.
Q&A is in Ukrainian with translation to English.
The screening of Haytarma is part of the UkraineVision 2025: Culture Dialogues program, a major cultural conference-festival taking place on February 20–23, 2025, at Kulturhuset Stadsteatern in Stockholm. This year's theme explores Ukraine’s identity, minorities, cultural heritage, and decolonization.
www.ukrainevision.se
УКР
«Хайтарма» (2013) — українська історична драма, режисером та головним актором якої є Ахтем Сеітаблаєв, який приєднається після показу для сесії питань та відповідей.
Фільм розповідає про депортацію кримських татар радянською владою у 1944 році — трагічну подію, під час якої майже 200 000 людей були насильно виселені зі своєї батьківщини за наказом Йосипа Сталіна. Сюжет слідує за Амет-Ханом Султаном, кримськотатарським льотчиком та двічі Героєм Радянського Союзу, який повертається додому до Криму у відпустку саме в момент початку депортації. Ставши свідком страждань свого народу, Амет-Хан опиняється перед важким вибором між вірністю радянській армії та власною кримськотатарською ідентичністю.
Стрічка поєднує особисту драму з історичними подіями, показуючи як героїзм Амет-Хана, так і жорстокість радянських репресій. Це був перший фільм, що зобразив цю трагічну сторінку в історії кримськотатарського народу, і він викликав суперечки в Росії. «Хайтарма» залишається потужною даниною пам’яті та стійкості кримських татар, а також важливим твором українського кінематографа.
Сесія питань та відповідей проходитиме українською мовою з перекладом на англійську.
Показ фільму «Хайтарма» є частиною програми UkraineVision 2025: Culture Dialogues — масштабної культурної конференції-фестивалю, що відбудеться 20–23 лютого 2025 року в Kulturhuset Stadsteatern у Стокгольмі. Цьогорічна тема досліджує українську ідентичність, національні меншини, культурну спадщину та деколонізацію.
www.ukrainevision.se
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Klarabiografen Kulturhuset Stadsteatern, Kulturhuset, Sergels torg, plan 2,Stockholm, Sweden
Tickets
