Advertisement
INBJUDAN CAPOEIRA HÖSTFESTIVAL 2025
och 20-års jubileum!
med Abadá-Capoeira Lund
Välkommen till en oförglömlig vecka fylld med rytm, rörelse och gemenskap när Abadá-Capoeira Lund firar 20 år! Delta i workshops, rodas, uppvisningar och festligheter tillsammans med capoeiristas från hela landet – och internationella gäster!
Datum: 16-21 september
Plats: Lund
Alla är välkomna!
Abadá capoeira Lund
FÖR ER SOM VILL KOMMA OCH TITTA;
Söndag 21/9
20 års Jubileumsfest med Abadá capoeira Lund
Plats: Lerbäckshallen
Tid: kl 13-16
Plats; Öresundsvägen 2 i Lund
Kom och delta i vår stora capoeira jubileumsshow där vi visar upp capoeirans konst med levande musik och sång. Hela lerbäckshallen hålls öppen för detta capoeira evenemang där målet är att fira inkludering och främja kunskapsutbyte mellan människor i alla åldrar!
Kom och bli inspirerad av denna levande konstform som motiverar till rörelse, glädje och mycket kultur! Föreningen firar 20 år och bjuder alla på jubileumstårta med fika.
Inträde;
Deltagare i höstfestivalen deltar gratis.
Barn(upp till 10år); 30 kr
Vuxna ; 80 kr.
Jubileums programmet;
Kl. 13-13.30 Öppningsroda, Capoeira och Maculele show.
Kl. 13.30-14.00 Capoeira workshop för alla åldrar, prova på.
Kl. 14.00-14.30 Salsa prova på och DJ Cubasalsa.
Kl. 14.30-15.00 Samba bateria med Samband Lund, prova på och show.
Kl. 15-16 Paus, mingel. Jubileumstårta och fika. Brasiliansk, reggae och samba med DJ Bobby.
https://lund.se/uppleva-och-gora/vad-hander-i-lunds-kommun/evenemangskalender/evenemang?id=686e8458fcbc09200c7554bb
................................................................................
FÖR ER SOM VILL TRÄNA
Hej! Nu är anmälan öppen till årets Höstfestival och 20 års jubileumsfest. Anmälan görs via länken nedan.
Hello! The inscriptions for this years Autumn Festival and 20th anniversary celebration are now open. The inscription is done via the link below.
Oi! As inscrições para o Festival de Outono e comemoração de 20 anos já estão abertas. A inscrição é feita através do link abaixo.
https://forms.gle/Fpz5nJquPs5BWX8YA
-------------------------------------------
Höstfestivalen 2025
20 år Jubileumsfest med Abadá capoeira Lund
Träningsvecka; 16-18 september
Evenemangshelg; 19-21 september
Plats; Lerbäckshallen, Öresundsvägen 2, Lund
Pris:
Barn: 200kr
Vuxna: 400kr
Familj; 700kr (hela familjen oavsett antal barn)
I priset ingår alla capoeira workshops, evenemangs t-shirt, certifikat, inträde söndagens show med fika och jubileumstårta).
Mejla ditt deltagande till [email protected]. Gratis sovplats kan försöka lösas men då skall anmälan ha inkommit innan 20/8 till samma mejl. Ledare som behöver övernattning bor på hotel Finn i centrala Lund som anordnas och sponsras av Abadá capoeira Lund.
Veckans program
TISDAG 16/9
Kl; 18.15 Träningar
Alla grupper
Plats: Lerbäckshallen hall B, Öresundsvägen 2 Lund
ONSDAG 17/9
Kl; 18.30 Träningar
Alla grupper
Plats: Lerbäckshallen hall B, Öresundsvägen 2 Lund
TORSDAG 18/9
Kl 18-19
Plats: Stortorget i Lund
Alla grupper, barn och vuxna.
Capoeira roda på torget, vi marknadsför vårt evenemang. Spontana kläder behöver ingen capoeira uniform för rodan.
FREDAG 19/9
För alla åldrar!
Plats: Lerbäckshallen, Öresundsvägen 2 Lund
B hallen
Kl. 17-17.30 Öppningsroda alla grupper!
Kl. 17-18 Capoeira workshop. 2-6 år. Prova på för intresserade
Kl.18-19 Capoeira workshop. 7-12 år, halvplan. Prova på för intresserade
Kl.18-19 Capoeira workshop. 13-18 år, halvplan. Prova på för intresserade
Kl 19 Capoeira show
A hallen
Kl. 20-20.30 Öppningsroda alla ungdomar fr 13 och vuxna.
Kl. 20-21.30 Capoeira workshop. Samtliga ungdomar fr 13 och vuxna.
LÖRDAG 20/9
B hallen
09.30-11 Capoeira workshop för alla barn upp till 13 år.
A hallen
09.30-11 Capoeira workshop ungdomar och vuxna crua-corda amarela/gul.Halvplan.
09.30-11 Capoeira workshop ungdomar och vuxna corda laranga/orange- uppåt. Halvplan.
Kl. 11.00 Alla grupper
Vi samlas alla grupper kl 11 utanför lerbäckshallen iklädda i capoeira uniform och promenerar till stortorget för en gemensam capoeira show. Vi spelar och sjunger under promenaden så ha på bekväma skor och capoeira uniformen på.
12.30-12.55 botulfsbanan- capoeira show (25 min show)
18.30-19 Capoeira uppvisning/workshop i Folketshus. Samarbete med salsa/Hamlet.
Adress; Kiliansgatan 13, 223 50 Lund, Sverige
SÖNDAG 21/9
20 års Jubileumsfest med Abadá capoeira Lund
Plats: Lerbäckshallen
Tid: kl 13-16
Öresundsvägen 2 i Lund
Kom och delta i vår stora capoeira jubileumsshow där vi visar upp capoeirans konst med levande musik och sång. Hela lerbäckshallen hålls öppen för detta capoeira evenemang där målet är att fira inkludering och främja kunskapsutbyte mellan människor i alla åldrar!
Kom och bli inspirerad av denna levande konstform som motiverar till rörelse, glädje och mycket kultur! Föreningen firar 20 år och bjuder alla på jubileumstårta med fika.
Inträde;
Deltagare i höstlovsfestivalen deltar gratis.
Barn(upp till 10år); 30 kr
Vuxna ; 80 kr.
Jubileums programmet;
Kl. 13-13.30 Öppningsroda, Capoeira och Maculele show.
Kl. 13.30-14.00 Capoeira workshop för alla åldrar, prova på.
Kl. 14.00-14.30 Salsa prova på och DJ Cubasalsa.
Kl. 14.30-15.00 Samba bateria med SambaBand Lund, prova på och show.
Kl. 15-16 Paus, mingel. Jubileumstårta och fika. Brasiliansk, reggae och samba med DJ Bobby.
VÄLKOMNA!
Abadá capoeira Lund
www.abadacapoeiralund.eu
Kontakt; 0760-262060
------------------
ENGLISH
------------------------------------
CAPOEIRA AUTUMN FESTIVAL 2025
20th Anniversary!
Abadá-Capoeira Lund
Welcome to an unforgettable weekend filled with rhythm, movement, and community as Abadá-Capoeira Lund celebrates 20 years!
Join us for workshops, rodas, performances, and festivities together with capoeiristas from all over the country – and international guests!
Dates: September 16–21
Location: Lund
Everyone is welcome!
More information and registration coming soon.
⭐ Abadá-Capoeira Lund
------------------------------------------------
INVITATION
Autumn Festival 2025
20-Year Anniversary of Abadá-Capoeira Lund
Training Week: September 16–18
Main Event Weekend: September 19–21
Location: Lerbäckshallen, Öresundsvägen 2, Lund
Prices:
• Children: 200 SEK
• Adults: 400 SEK
• Family: 700 SEK (fixed price for the whole family, regardless of the number of children)
Included in the price:
✔ All capoeira workshops
✔ Official event T-shirt
✔ Certificate
✔ Admission to the Sunday show with coffee and birthday cake
Confirm your participation by August 20:
[email protected]
Guest teachers will stay at Hotel Finn in central Lund, sponsored by Abadá Capoeira Lund.
________________________________________
WEEK PROGRAM
Tuesday, Sept 16
8:15 – Training for all groups
Lerbäckshallen, Room B
Wednesday, Sept 17
18:30 – Training for all groups
Lerbäckshallen, Room B
Thursday, Sept 18
18:00–19:00 – Capoeira roda in the city center
Main Square (Stortorget), Lund
All groups – children and adults
No uniform required – wear comfortable clothes
Open performance to promote the event
________________________________________
Friday, Sept 19 – Festival Opening
Lerbäckshallen, Room B
All ages
• 17:00–17:30: Opening roda – all groups
• 17:00–18:00: Capoeira workshop (children ages 2–6) – trial class
• 18:00–19:00: Capoeira workshop (children ages 7–12) – half court
• 18:00–19:00: Capoeira workshop (youth ages 13–18) – half court
• 19:00 Performance/show
📍 Room A)
• 20:00–20:30: Opening roda (youth 13+ and adults)
• 20:30–21:30: Capoeira workshop (youth 13+ and adults)
________________________________________
Saturday, Sept 20
Lerbäckshallen
09:30–11:00:
Workshop for children up to 13 years – Room B
Youth and adults (raw to yellow cord) – Room A (half court)
Youth and adults (orange cord and above) – Room A (half court)
11:00: All groups meet in front of Lerbäckshallen
Attire: full capoeira uniform and comfortable shoes
Parade to the central square (Stortorget) with music and roda
Botulfs Square (Botulfsbanan)
12:30–12:55: Capoeira performance (25 minutes)Botulfs Square (Botulfsbanan)
18:30–19:00: Capoeira presentation and workshop
Collaboration with a salsa/Hamlet group.
Folkets Hus – Kiliansgatan 13, Lund
________________________________________
Sunday, Sept 21 – Grand Anniversary Show
20 Years of Abadá Capoeira Lund
Lerbäckshallen, Öresundsvägen 2, Lund
13:00–16:00
A capoeira show with live music and roda!
We will celebrate inclusion, culture, and the exchange of knowledge across all ages!
Birthday cake and coffee for all guests!
🎟️ Admission:
• Festival participants: free
• Children (under 10): 30 SEK
• Adults: 80 SEK
________________________________________
Anniversary Celebration Program:
• 13:00–13:30: Opening roda, Capoeira and Maculele show
• 13:30–14:00: Capoeira workshop for all ages (free class)
• 14:00–14:00: Salsa workshop with DJ Cubasalsa.
• 14:30–15:00: Samba Drumming Workshop with Bateria de SambaBand Lund and live performance.
• 15:00–16:00: Break for socializing, with cake and music featuring samba, reggae, and Brazilian tunes with DJ Bobby.
________________________________________
EVERYONE IS WELCOME!
Abadá Capoeira Lund
🌐 www.abadacapoeiralund.eu
📞 0760-262060 or 0761-688251
------------------------------------------------
PORTUGUES
---------------------
FESTIVAL DE OUTONO DE CAPOEIRA 2025
20º Aniversário!
Abadá-Capoeira Lund
Bem-vindo(a) a um fim de semana inesquecível, cheio de ritmo, movimento e comunidade, enquanto a Abadá-Capoeira Lund celebra seus 20 anos!
Participe de oficinas, rodas, apresentações e celebrações junto com capoeiristas de todo o país – e convidados internacionais!
Data: 16 a 21 de setembro
Local: Lund
Todos são bem-vindos!
Abadá-Capoeira Lund
CONVITE
Festival de Outono 2025
Festa de 20 anos da Abadá Capoeira Lund
Semana de Treinamento: 16 a 18 de setembro
Fim de Semana de Evento: 19 a 21 de setembro
Local: Lerbäckshallen, Öresundsvägen 2, Lund
Preços:
• Crianças: 200 kr
• Adultos: 400 kr
• Família: 700 kr (valor fixo para toda a família, independentemente do número de filhos)
Incluso no valor:
✔ Todas as oficinas de capoeira
✔ Camiseta oficial do evento
✔ Certificado
✔ Entrada para o show de domingo com café e bolo de aniversário
Confirme sua participação até 20/8:
[email protected]
Os professores de fora convidados ficarão hospedados no Hotel Finn, no centro de Lund, patrocinado pela Abadá Capoeira Lund.
________________________________________
PROGRAMA DA SEMANA
Terça-feira, 16/9
18h15 – Treino para todos os grupos
Lerbäckshallen, Sala B
Quarta-feira, 17/9
18h30 – Treino para todos os grupos
Lerbäckshallen, Sala B
Quinta-feira, 18/9
18h às 19h – Roda de capoeira no centro da cidade
Praça principal (Stortorget), Lund
Todos os grupos, crianças e adultos
Não é necessário uniforme – venha com roupas confortáveis
Apresentação aberta para divulgar o evento
________________________________________
Sexta-feira, 19/9 – Abertura do Festival
Lerbäckshallen, Sala B
Todas as idades
• 17h–17h30: Roda de abertura – todos os grupos
• 17h–18h: Oficina de capoeira (crianças 2–6 anos) – aula experimental
• 18h–19h: Oficina de capoeira (crianças 7–12 anos) – meia quadra
• 18h–19h: Oficina de capoeira (jovens 13–18 anos) – meia quadra
• 19h- Capoeira Apresentação/show
Sala A
• 20h–20h30: Roda de abertura (jovens 13+ e adultos)
• 20h30–21h30: Oficina de capoeira (jovens 13+ e adultos)
Sábado, 20/9
Lerbäckshallen
• 09h30–11h:
-Oficina para crianças até 13 anos – Sala B
-Jovens e adultos corda crua a amarela – Sala A (meia quadra)
-Jovens e adultos corda laranja e superiores – Sala A (meia quadra)
11h: Encontro de todos os grupos na frente da Lerbäckshallen
Traje: uniforme completo de capoeira e calçado confortável
Caminhada até a Praça Central (Stortorget) com música e roda
📍 Praça Botulfs (Botulfsbanan)
12h30–12h55: Apresentação de capoeira (25 minutos)
📍 Folkets Hus – Kiliansgatan 13, Lund
18h30–19h: Apresentação e oficina de capoeira Colaboração com grupo de salsa/Hamlet
________________________________________
Domingo, 21/9 – Grande Show de Aniversário
20 anos da Abadá Capoeira Lund
Lerbäckshallen, Öresundsvägen 2, Lund
13h às 16h
Um espetáculo de capoeira com música ao vivo e roda!
Celebraremos a inclusão, a cultura e o intercâmbio de conhecimento entre todas as idades!
Bolo de aniversário e café para todos os convidados!
Entrada:
• Participantes do festival: gratuito
• Crianças (até 10 anos): 30 kr
• Adultos: 80 kr
________________________________________
Programa da Festa de Aniversário:
• 13h–13h30: Roda de abertura e show de Capoeira e Maculele
• 13h30–14h: Oficina de capoeira para todas as idades (aula gratuita)
• 14h–14.30h: Oficinas de salsa com DJ Cubasalsa.
• 14h30–15h: Oficinas de Bateria de SambaBand Lund e show.
• 15h–16h: Pausa para confraternização, com bolo e música ao som de samba, reggae e música brasileira com o DJ Bobby.
________________________________________
SEJAM TODOS BEM-VINDOS!
Abadá Capoeira Lund
🌐 www.abadacapoeiralund.eu
📞 0760-262060 ou 0761-688251
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Lerbäckshallen, Öresundsvägen 1, SE-227 64 Lund, Sverige, Lund, Sweden
