Name: Graindelavoix & Jan Michiels
Start: 2025-02-24T20:00:00+01:00
End: 2025-02-24T22:00:00+01:00
Location: Bozar

𝗜𝗻𝗳𝗼 & 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 ⟶ https://bozar.link/4b78Rax
Graindelavoix (ensemble)
Björn Schmelzer (Artistic director)
Jan Michiels (Grand Piano & Upright Piano (piano))
______________________________
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲:
Guillaume de Machaut
Messe de Nostre Dame
György Kurtag
Works by
Iannis Xenakis
Works by
György Ligeti
Works by
______________________________
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀𝗲 𝗰𝗶-𝗱𝗲𝘀𝘀𝗼𝘂𝘀 �
𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝗷𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗮𝗮𝗻
______________________________
With an idiosyncratic and adventurous approach, Graindelavoix always uncovers new musical dimensions, both of well-known and lesser-known works. This time the ensemble sets its sights on Guillaume de Machaut's masterful Messe de Nostre Dame. As the first complete setting of a mass by a single composer, the piece is considered a milestone in music history. Together with pianist Jan Michiels, Graindelavoix brings the medieval work into dialogue with music by Bach as well as modern repertoire: from Ligeti and Xenakis to Kurtág's exceptionally intense miniatures. All this takes place in the unique setting of the Horta Hall. The singers of Graindelavoix move through the space and make centuries of music move around you.
FR ―
Avec une approche audacieuse et aventureuse, Graindelavoix révèle constamment de nouvelles dimensions musicales, tant celles d'œuvres connues que moins connues. Cette fois-ci, l'ensemble tourne son attention vers la magistrale Messe de Nostre Dame de Guillaume de Machaut. En tant que première mise en musique complète d'une messe par un seul compositeur, cette pièce est considérée comme une étape majeure de l'histoire de la musique. Accompagné du pianiste Jan Michiels, Graindelavoix met en dialogue cette œuvre médiévale avec la musique de Bach et un répertoire moderne : de Ligeti et Xenakis aux miniatures exceptionnellement intenses de Kurtág. Dans l’espace unique du Hall Horta, les chanteurs de Graindelavoix se déplacent, nous enveloppant de siècles de musique.
⟶ https://bozar.link/4cBRv7d
NL ―
Met een eigenzinnige en avontuurlijke aanpak legt Graindelavoix steeds nieuwe muzikale dimensies bloot, zowel van bekend als minder bekend werk. Ditmaal richt het ensemble haar pijlen op Guillaume de Machauts meesterlijke Messe de Nostre Dame. Als de eerste volledige zetting van een mis door één componist geldt het stuk als een mijlpaal uit de muziekgeschiedenis. Samen met de pianist Jan Michiels brengt Graindelavoix het middeleeuwse werk in dialoog met muziek van Bach én modern repertoire: van Ligeti en Xenakis tot Kurtágs uitzonderlijk intense miniaturen. Dit alles vindt plaats in de unieke omgeving van de Hortahal. De zangers van Graindelavoix begeven zich doorheen de ruimte en laten eeuwen aan muziek rondom je bewegen.
⟶ https://bozar.link/3VpQiZk