Name: Grafikworkshop / Prova på kollografi
Start: 2025-09-13T13:00:00+02:00
End: 2025-09-13T17:00:00+02:00
Location: Bildmuseet

$Grafikworkshop \/ Prova p\u00e5 kollografi$

FULLBOKAT
Välkommen på en workshop där du får prova på kollografi.
Workshopen inleds med en visning av utställningen Belkis Ayón / Mytologier och genomförs i Konsthögskolans grafikverkstad. Ledare: Helena Laukkanen, konstnär och lärare på
Konsthögskolan, Umeå universitet.
Begränsat antal platser. Förbokning krävs.
FULLBOKAT
BELKIS AYÓN / MYTOLOGIER
Belkis Ayón (1967–1999) är en av Kubas mest framstående konstnärer. Utställningen lyfter fram en kreativ höjdpunkt i hennes korta karriär, från mitten av 1980-talet till sent 1990-tal.

Ayón arbetade med kollografi, en grafisk tryckteknik som hon förfinade och använde innovativt för att expandera både uttryck och format. Figurer, symboler och ritualer i hennes monumentala verk är hämtade från Abakuá, ett hemligt afrokubanskt brödraskap som hon utforskade genom hela sitt konstnärskap. I sina tolkningar av Abakuás myter introducerar hon idéer om en sammansmältning av religioner och trossystem. Hon visar på myternas makt samtidigt som hon radikalt omskapar och utmanar dessa berättelser. Ayóns ikoniska verk bildar ett eget universum av traditioner, hierarkier och världsbilder.
_____________________________
--English--
Printmaking Workshop / Try Collography
The workshop begins with a guided tour of the exhibition Belkis Ayón / Mythologiesand takes place in the printmaking studio at the Umeå Academy of Fine Arts. Instructor: Helena Laukkanen, artist and teacher at the Umeå Academy of Fine Arts, Umeå University. Limited number of places available. Prebooking is required.
FULLY BOOKED
BELKIS AYÓN / MYTHOLOGIES
Belkis Ayón (1967–1999) is one of Cuba’s most prominent artists. The exhibition presents creative highlights from her brief career, from the mid-1980s to the late 1990s.

Ayón worked with collography, a graphic printing technique that she refined and used in an innovative manner to expand both expression and format. The figures, symbols and rituals that feature in Ayón’s monumental works are drawn from the Abakuá, a secretive Afro-Cuban brotherhood that she explored throughout her artistic career. Her interpretations of Abakuá mythology introduce ideas about the amalgamation of religions and belief systems. She reveals the power of myths, while radically transforming and challenging these narratives. Ayón’s iconic works create their own universe of traditions, hierarchies and worldviews.