Name: Gästvisning i Art and Truth-Telling
Start: 2026-02-15T14:00:00+01:00
End: 2026-02-15T15:30:00+01:00
Location: Bildmuseet

$G\u00e4stvisning i Art and Truth-Telling$

Välkommen på en gästvisning i Art and Truth-Telling.
Visningen utgår från Sápmis koloniala historia och hur utraderat kulturarv har påverkat den skogssamiska kulturen, med fokus på hur konst kan skapa samtal och gemenskap i nutid. I sitt gemensamma forskningsprojekt undersöker Hansen och Ewerlöf hur byggda rum kan berätta om det förflutna och samtidigt fungera som platser för gemenskap och svåra samtal. I februari 2026 bygger de en första testversion av en sådan miljö på UmArts, konstnärligt campus i Umeå, och bjuder in gäster för att aktivera rummet.
Trine Hansen är arkitekt och musiker och arbetar med ett konstnärligt forskningsprojekt där hon undersöker hur arkitektur, jojk och byggda miljöer kan fungera som platser för lärande, kommunikation och svåra samtal om kulturarv.
Susanne Ewerlöf är curator och doktorand i konstnärlig forskning och forskar om förlorad kunskap bland skogssamer och hur konstnärliga metoder kan återknyta kollektiva minnen och relationer som raderats av kolonialism.
Fri entré
Begränsat antal platser
Språk: svenska och norska
_____________________________
Art and Truth-Telling
Vad räknas som sanning? På vilka sätt kan konsten vidga språket för sanning och processerna för sanningssägande? Art and Truth-Telling [Sanningar genom konsten] uppmärksammar Sanningskommissionen för det samiska folket på den svenska sidan av Sábmie. Med vuöllie [jojk], duöjjie [samisk slöjd], teckning, installation, arkitektur och glaskonst lyfter utställningen konstens roll i formulerandet av personliga och kollektiva sanningar.
_____________________________
Welcome to a guided tour of Art and Truth-Telling.
The tour takes Sámi colonial history as its point of departure, focusing on how erased cultural heritage has affected Forest Sámi culture and on how art can foster dialogue and a sense of community today. In their joint research project, Hansen and Ewerlöf explore how built spaces can convey the past while also functioning as sites for gathering and difficult conversations. In February 2026, they will construct a first test version of such a space at UmArts, the artistic campus in Umeå, and invite guests to activate the room.
Trine Hansen is an architect and musician working with artistic research that explores how architecture, joik, and built environments can function as spaces for learning, communication, and challenging conversations about cultural heritage.
Susanne Ewerlöf is a curator and PhD candidate in artistic research, focusing on lost knowledge among Forest Sámi communities and on how artistic methods can reconnect collective memories and relationships erased by colonialism.
Free admission
Limited capacity
Language: Swedish and Norwegian
_____________________________
Art and Truth-Telling
What counts as truth? In what ways can art expand the language of truth and the process of truth-telling? Art and Truth-Telling marks the process of the Truth Commission for the Sámi people on the Swedish side of Sábmie. Through vuöllie [joik], duöjjie [Sámi crafts], drawing, installation, architecture and glasswork, the exhibition highlights the role of art in shaping personal and collective truths.