Advertisement
[FR en dessous]🌿 First Leaves – Festival du Moulin d'Abondance 🌿June 5 - 8, 2025A Celebration of Creativity and Abondance that lies in each of us.
This festival is more than just an event—it’s a gathering of friends, artists, and our extended network to co-create a space of joy, music, movement, and deep connection. Together, we build, celebrate, and share in the Abondance of creativity that makes this place so special.
📍 Where?
The festival takes place in our wonderful paradise:Le Moulin d’Abondance510 le Chateau, 70220 Fougerolles St.Valbert
📅 When?
Wednesday, June 4 – Camping opens from 17:00 in the evening
STARTING: Thursday, June 5 – Official festival start at 12:00
CLOSING: Sunday, June 8 – closing ceremony and official departure by 16:00
🎶 Program & Activities
We offer two live concerts daily, along with a DJ or similar set each night.
Thursday 05. June
19:30 : Alexander Mercks Solo (Yatao)
20:30 : Jam d’Abondance
Friday 06. June
18:00 : Divine Mahara (SA)
20:30 : Asep Stone Solo (IN)
23:00 : DJ Atema (CH)
01:00 : DJ knventional (CH)
Saturday 07. June
18:00 : Liyom (F)
20:30 : Da Terra (CH)
23:00 : DJ Giulia Romer (CH)
01:00 : DJ Jonas (F)
Sunday 08. June
11:00 : UMANAYA
In addition, the festival features:
Opening & Closing Ceremonies
Workshops, performances, fireshows & spontaneous co-creations
Guided tours of our property, where you hear about it's history and our story
Our natural pond and riverside beach to chill with your friends
A shared ceremony on Saturday
Cacao Bar – Open for heartwarming cacao experiences
Space for your gifts and crafts, bodypainting and other offerings - contact us!
And of course, the festival is as much about spontaneous magic as planned programming—so bring your instruments, your ideas, and your creative spirit!
🍽 Food
One free shared vegetarian meal will be provided daily around lunchtime.For other meals, you have two options:
-Collaborative Kitchen (open 17:20 - 20:20)
Cook your own food together, share food, and experience community meals
-Cuisine d’Abondance (open 9:00 - 23:00) – Offering warm meals in the mornings and eveningsFirst Leaves is an alcohol- and drug-free festival. We invite you to embrace this space with a clear mind, open heart, and full presence. Please leave substances at home and join us in co-creating a joyful, conscious, and vibrant gathering! 💛
💸 Pay-What-You-Wish – Transparency in Contribution
We believe in radical transparency.Instead of setting a fixed ticket price, you decide how much this experience is worth to you.Your contribution helps cover the essential costs of making this festival happen:
Total festival budget: ~15,500€
What your ticket supports:
Renting the land & infrastructure – 8,000€
Travel expenses for artists – 3,000€
Food & kitchen costs – 1,000€
New investments & equipment – 2,000€
Printing & promotion – 500€
Amortization & future improvements – 1,000€
The following things are not included in your ticket price – PLEASE BRING CASH!
💸 Artist payments(since we only cover the artists travel expenses, a hat will be passed around after each gig)
💸 Food & drinks from the Cuisine d’Abondance
💸 Gifts and crafts from the small artisan market stalls
If you value this gathering, we invite you to contribute generously when chosing your ticket price, so we can continue creating a space of celebration, art, and community for years to come.
💡How to Participate
Get your ticket on Helloasso
https://www.helloasso.com/associations/la-roue-d-abondance/evenements/festival-du-moulin-2025
& contribute to make this festival strive!
Offer a workshop, a performance, or a ceremony—this is a co-creative space!
Join as a volunteer and become part of the core team that brings this vision to life
Let’s gather, celebrate, and co-create an unforgettable experience. Join the First Leaves Festival and let Abondance unfold! ✨
Please read our values and read our guidelines before visiting Le Moulin d’Abondance.
[FRANCAIS]
🌿 First Leaves – Festival du Moulin d'Abondance 🌿
📅 5 - 8 juin 2025
✨ Une célébration de la créativité et de l’abondance qui se trouve en chacun ✨
Ce festival est bien plus qu’un simple événement—c’est un rassemblement d’ami·e·s, d’artistes et de notre réseau personel et local pour co-créer un espace conviviale de joie, de musique, de mouvement et de connexion sincère.
Ensemble, nous construisons, célébrons et partageons l’abondante créativité qui rend ce collectif et ce lieu si spécial.
📍 Où ?Le festival se déroule dans notre petit paradis :Le Moulin d’Abondance510 le Château, 70220 Fougerolles-Saint-Valbert
📅 Quand ?
Mercredi 4 juin – Ouverture du camping à partir de 17h
DÉBUT : Jeudi 5 juin – Lancement officiel du festival à 12h
CLÔTURE : Dimanche 8 juin – Cérémonie de clôture et départ officiel à 16h
🎶 Programme & Activités
Nous proposons deux concerts live par jour, ainsi qu’un DJ set ou une performance similaire chaque soir.
🗓 Jeudi 5 juin
19h30 : Alexander Mercks Solo (Yatao)
20h30 : Jam d’Abondance
🗓 Vendredi 6 juin
18h00 : Divine Mahara (SA)
20h30 : Asep Stone Solo (IN)
23h00 : DJ Atema (CH)
01h00 : DJ knventional (CH)
🗓 Samedi 7 juin
18h00 : Liyom (F)
20h30 : Da Terra (CH)
23h00 : DJ Giulia Romer (CH)
01h00 : DJ Jonas (F)
🗓 Dimanche 8 juin
11h00 : Umanaya
🌿 Et aussi…
-Cérémonies d’ouverture et de clôture
-Un Tableau d'annonces pour vos ateliers, performances, conférance, partages
-Spectacles de feu & co-créations spontanées
-Visites guidées de notre lieu, où vous découvrirez son histoire et la nôtre
-Notre étang naturel et plage au bord de la rivière, pour vous détendre entre ami·e·s
-Une cérémonie collective le samedi
-Cacao Bar – Un espace pour des expériences chaleureuses autour du cacao
-Un espace dédié aux “stand”, créations, artisanat, body painting et autres offres – Contactez-nous si vous souhaitez y participer !
-Et bien sûr, le festival laisse aussi une grande place à la magie spontanée—alors apportez vos instruments, vos idées et votre esprit créatif !
🍽 Restauration
🌱 Un repas végétarien partagé gratuit est offert chaque jour autour de midi.Pour les autres repas, vous avez deux options :
Cuisine collaborative (ouverte de 17h20 à 20h20) – Cuisinez ensemble, partagez vos repas et vivez l’expérience des repas en communauté.
Cuisine d’Abondance (ouverte de 9h00 à 23h00) – Propose des repas chauds matin et soir.
🚫 First Leaves est un festival sans alcool ni drogues. Nous vous invitons à embrasser cet espace avec un esprit clair, un cœur ouvert et une présence entière. Merci de laisser ces substances chez vous et de nous rejoindre pour co-créer un rassemblement joyeux, conscient et vibrant ! 💛
💸 Participation libre – Transparence dans la contribution
Nous croyons en la transparence radicale.Plutôt que de fixer un prix d’entrée, vous décidez de la valeur de cette expérience pour vous.
Votre contribution permet de couvrir les coûts essentiels du festival :
💰 Budget total du festival : ~15 500€
📌 Ce que votre ticket soutient :
Location du terrain & infrastructures – 8 000€
Frais de déplacement des artistes – 3 000€
Alimentation & cuisine – 1 000€
Nouveaux investissements & équipements – 2 000€
Impression & promotion – 500€
Amortissement & améliorations futures – 1 000€
🚨 Certains coûts ne sont pas inclus dans votre ticket – PRÉVOYEZ DE L’ARGENT LIQUIDE !💸 Paiements des artistes(nous couvrons uniquement leurs frais de déplacement, donc un chapeau passera après chaque concert)💸 Repas et boissons de la Cuisine d’Abondance💸 Cadeaux et créations des stands d’artisans
Si vous appréciez cet événement, nous vous invitons à contribuer généreusement au moment de choisir votre prix, afin que nous puissions continuer à offrir cet espace de célébration, d’art et de communauté dans les années à venir.
💡 Comment participer ?
✨ Prenez votre billet sur Helloasso & contribuez généreusement pour soutenir ce festival !
https://www.helloasso.com/associations/la-roue-d-abondance/evenements/festival-du-moulin-2025
✨ Proposez un atelier, une performance ou une cérémonie—cet espace est co-créatif !
✨ Rejoignez l’équipe de bénévoles et participez à la réalisation de cette vision !
Rassemblons-nous, célébrons et co-créons une expérience inoubliable.Rejoignez le First Leaves Festival et laissez l’Abondance s’épanouir ! ✨
🔹 Merci de lire nos valeurs et notre charte avant de visiter Le Moulin d’Abondance.
[DEUTSCH]
🌿 First Leaves – Festival der Moulin d'Abondance 🌿
📅 5. – 8. Juni 2025
✨ Eine Feier der Gemeinschaft, Kreativität und Fülle ✨
Dieses Festival ist mehr als nur eine Veranstaltung – es ist ein Zusammentreffen von FreundInnen, KünstlerInnen und unserem erweiterten Netzwerk, um gemeinsam einen Raum voller Freude, Musik, Bewegung und tiefer Verbundenheit zu erschaffen. Gemeinsam bauen, feiern und teilen wir die kreative Fülle, die diesen Ort so besonders macht.
📍 Wo?Das Festival findet in unserem kleinen Paradies statt:Le Moulin d’Abondance510 le Château, 70220 Fougerolles-Saint-Valbert
📅 Wann?
Mittwoch, 4. Juni – Camping öffnet ab 17:00 Uhr
BEGINN: Donnerstag, 5. Juni – Offizieller Festivalstart um 12:00 Uhr
ABSCHLUSS: Sonntag, 8. Juni – Abschlusszeremonie und Abreise bis 16:00 Uhr
🎶 Programm & Aktivitäten
Wir bieten täglich zwei Live-Konzerte sowie jeden Abend einen DJ-Set oder eine ähnliche Performance.
🗓 Donnerstag, 5. Juni
19:30 : Alexander Mercks Solo (Yatao)
20:30 : Jam d’Abondance
🗓 Freitag, 6. Juni
18:00 : Divine Mahara (SA)
20:30 : Asep Stone Solo (IN)
23:00 : DJ Atema (CH)
01:00 : DJ knventional (CH)
🗓 Samstag, 7. Juni
18:00 : Liyom (F)
20:30 : Da Terra (CH)
23:00 : DJ Giulia Romer (CH)
01:00 : DJ Jonas (F)
🗓 Sonntag, 8. Juni
11:00 : UMANAYA
🌿 Außerdem erwarten dich:
Eröffnungs- & Abschlusszeremonien
Workshops, Performances, Feuershows & spontane Co-Kreationen
Geführte Rundgänge auf unserem Gelände mit spannenden Einblicken in unsere Geschichte
Unser natürlicher Teich und der Flussstrand, perfekt zum Entspannen mit Freund*innen
Eine gemeinsame Zeremonie am Samstag
Cacao Bar – Für herzerwärmende Kakao-Erlebnisse
Raum für Geschenke, Kunsthandwerk, Bodypainting und andere kreative Beiträge – Kontaktiere uns, wenn du etwas beitragen möchtest!
Natürlich lebt das Festival nicht nur von seinem geplanten Programm – spontane Magie ist genauso willkommen! Also bringe deine Instrumente, Ideen und kreative Energie mit! 🎶🎨
🍽 Essen
🌱 Jeden Tag gibt es eine kostenlose gemeinsame vegetarische Mahlzeit um die Mittagszeit.Für weitere Mahlzeiten hast du zwei Möglichkeiten:
Kollaborative Küche (geöffnet von 17:20 - 20:20) – Koche gemeinsam mit anderen, teile Essen und erlebe das Gemeinschaftsgefühl.
Cuisine d’Abondance (geöffnet von 9:00 - 23:00) – Bietet warme Mahlzeiten am Morgen und am Abend.
🚫 First Leaves ist ein alkoholfreies und drogenfreies Festival.Wir laden dich ein, diesen Raum mit klarem Geist, offenem Herzen und voller Präsenz zu betreten. Bitte lass bewusstseinsverändernde Substanzen zu Hause und werde Teil einer freudvollen, bewussten und lebendigen Gemeinschaft! 💛
💸 Zahle, was es dir wert ist – Transparenz in der Finanzierung
Wir glauben an radikale Transparenz.Anstatt einen festen Ticketpreis zu verlangen, entscheidest du selbst, welchen Wert dieses Erlebnis für dich hat.
Dein Beitrag deckt die wesentlichen Kosten des Festivals:
💰 Gesamtbudget des Festivals: ~15.500€
📌 Was dein Ticket unterstützt:
Miete für das Gelände & Infrastruktur – 8.000€
Reisekosten der Künstler*innen – 3.000€
Essen & Küchenkosten – 1.000€
Neue Investitionen & Ausstattung – 2.000€
Druck & Werbung – 500€
Rücklagen & zukünftige Verbesserungen – 1.000€
🚨 Einige Dinge sind nicht im Ticketpreis enthalten – BITTE BRINGE BARGELD MIT!💸 Gagen für die artists(wir übernehmen nur die Reisekosten – ein Hut wird nach jedem Auftritt herumgereicht)💸 Essen & Getränke aus der Cuisine d’Abondance💸 Kunsthandwerk und Geschenke von den Marktständen
Falls dir das Festival am Herzen liegt, bitten wir dich, großzügig zu spenden, wenn du deinen Ticketpreis wählst – so können wir diesen Raum für Kunst, Feiern und Gemeinschaft auch in Zukunft erhalten.
💡 Wie kannst du teilnehmen?
✨ Sichere dir dein Ticket & unterstütze das Festival mit einem großzügigen Beitrag!
https://www.helloasso.com/associations/la-roue-d-abondance/evenements/festival-du-moulin-2025
✨ Biete einen Workshop, eine Performance oder eine Zeremonie an – das Festival lebt von Co-Kreation!
✨ Werde Volunteer und sei ein Teil des Kernteams, das diese Vision verwirklicht!
Lasst uns zusammenkommen, feiern und eine unvergessliche Erfahrung erschaffen.Sei Teil des First Leaves Festivals und lass die Fülle erblühen! ✨
🔹 Bitte lies unsere Werte und Richtlinien, bevor du Le Moulin d’Abondance besuchst.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
510 Le Château, 70220 Fougerolles-Saint-Valbert, 70220 Fougerolles, France, 510 Lieu-dit Le Château, 70220 Fougerolles-Saint-Valbert, France,Fougerolles, Franche-Comte, France, Montbeliard
Tickets
