Advertisement
🎬 Film Screening: Sudan, Remember UsJoin us for a special screening of the award-winning documentary Sudan, Remember Us — a beautiful and deeply inspiring film that shines a light on the Sudanese people’s struggle for freedom, dignity, and social progress.
The screening will be followed by:�
🎙️ A brief panel discussion (speakers TBC)�
🍲 A special community meal, with delicious food prepared by members of the local Sudanese community �(Vegetarian menu with gluten-free and dairy-free options available)
💰 Film screening £5 and Community meal £5
🎟 Booking information� - This event is expected to be popular. To reserve your place at the film screening and help us plan numbers for the community meal, please book in advance via the Ticket Tailor link and click ‘Buy Tickets’.� Payment will be taken on the door at Arad Goch.
https://buytickets.at/ceredigioncommunityfilmclubclwbffilmcymunedolceredigion/1978797
💛 Fundraising for the Emergency Response Rooms (ERRs)�
This is a fundraising event in support of the Emergency Response Rooms — a grassroots, community-led movement in Sudan providing vital protection and aid during the ongoing war.
Hosted by:� Ceredigion Community Film Club & Palestine Solidarity Aberystwyth
In collaboration with:� WOW Film Festival & Aber Creative Community
Supported by:� Films of Resistance, Aberaid, Ceredigion PSC & UNITE Community Cymru
🎥 Film synopsis�In 2019,
Documentary filmmaker Hind Meddab travelled to Sudan to film a sit-in protest outside the army headquarters in Khartoum. Sudanese people were mobilising en masse, demanding reform after decades of military dictatorship.
Over four years, Meddab follows a group of young activists through moments of hope after the fall of dictator Omar al-Bashir, and through the devastation of military repression and civil war — a conflict that today has left Sudan in ruins.
Facing a powerful army, how does a civilian movement find the strength to persist? Through conversations, demonstrations, and street art, the film reveals how poetry, music, and creativity become vital tools of resistance and survival.� "Sudan, Remember Us" is both a witness to a lost revolution and a powerful tribute to creativity as a force for freedom.
🌍 Why this matters now� - As Sudan’s devastating war enters its third year, international solidarity is more urgent than ever. �Despite brutal violence fuelled by imperialist interventions and struggles over land and resources, Sudanese trade unionists, resistance committees, women’s organisations, Emergency Response Rooms, and grassroots activists continue to organise for peace, justice, and genuine civilian rule.
📣 The voices of the Sudanese people must be heard — and amplified. �We hope you can join us in standing in solidarity with their struggle against oppression and war.
___________
🎬 Sgrinio Ffilm: Sudan, Remember Us
Ymunwch â ni am sgrinio arbennig o’r ddogfen arobryn Sudan, Remember Us — ffilm hardd ac ysbrydoledig iawn sy’n taflu goleuni ar frwydr pobl Sudan dros ryddid, urddas a chynnydd cymdeithasol.
Bydd y sgrinio yn cael ei ddilyn gan:
🎙️ Trafodaeth banel fer (siaradwyr i’w cadarnhau)
🍲 Pryd cymunedol arbennig, gyda bwyd blasus wedi’i baratoi gan aelodau o’r gymuned Sudanese leol
(Dewislen llysieuol gyda dewisiadau di-glwten a di-laeth ar gael)
💰 Pris: Sgrinio’r ffilm £5 | Pryd cymunedol £5
🎟 Gwybodaeth archebu
Disgwylir i’r digwyddiad hwn fod yn boblogaidd. I gadw eich lle yn y sgrinio ffilm ac i’n helpu i gynllunio niferoedd ar gyfer y pryd cymunedol, archebwch ymlaen llaw drwy’r ddolen Ticket Tailor a chlicio ar ‘Buy Tickets’.
Telir ar y drws yn Arad Goch.
https://buytickets.at/ceredigioncommunityfilmclubclwbffilmcymunedolceredigion/1978797
💛 Codi arian ar gyfer yr Emergency Response Rooms (ERRs)
Digwyddiad codi arian yw hwn i gefnogi’r Emergency Response Rooms — mudiad ar lawr gwlad, dan arweiniad y gymuned yn Sudan, sy’n darparu amddiffyniad a chymorth hanfodol yn ystod y rhyfel parhaus.
Wedi’i gynnal gan:
Clwb Ffilm Cymunedol Ceredigion a Palestine Solidarity Aberystwyth
Mewn cydweithrediad â:
WOW Film Festival ac Aber Creative Community
Gyda chefnogaeth:
Films of Resistance, Aberaid, Ceredigion PSC ac UNITE Community Cymru
🎥 Crynodeb y ffilm
Yn 2019, teithiodd y gwneuthurwraig ffilmiau dogfen Hind Meddab i Sudan i ffilmio protest eistedd y tu allan i bencadlys y fyddin yn Khartoum. Roedd pobl Sudan yn mobilio ar raddfa fawr, gan fynnu diwygio ar ôl degawdau o unbennaeth filwrol.
Dros bedair blynedd, mae Meddab yn dilyn grŵp o weithredwyr ifanc drwy eiliadau o obaith ar ôl cwymp yr unben Omar al-Bashir, ac wedyn drwy ddinistr gormes milwrol a rhyfel cartref — gwrthdaro sydd heddiw wedi gadael Sudan yn adfeilion.
Wrth wynebu byddin bwerus, sut mae mudiad sifil yn canfod y nerth i barhau? Trwy sgyrsiau, protestiadau a chelf stryd, mae’r ffilm yn dangos sut mae barddoniaeth, cerddoriaeth a chreadigrwydd yn dod yn arfau hanfodol o wrthsefyll a goroesi.
Mae Sudan, Remember Us yn dyst i chwyldro coll ac yn deyrnged rymus i greadigrwydd fel grym dros ryddid.
🌍 Pam mae hyn yn bwysig nawr
Wrth i ryfel dinistriol Sudan fynd i’w drydedd flwyddyn, mae undod rhyngwladol yn fwy brys nag erioed.
Er gwaethaf y trais creulon a daniwyd gan ymyriadau imperialaidd a brwydrau dros dir, adnoddau a chyfoeth, mae undebwyr llafur Sudanese, pwyllgorau gwrthiant, sefydliadau menywod, yr Emergency Response Rooms, ac ymgyrchwyr ar lawr gwlad yn parhau i drefnu dros heddwch, cyfiawnder a rheolaeth sifil wirioneddol.
📣 Rhaid i leisiau pobl Sudan gael eu clywed — a’u chwyddo.
Gobeithiwn y gallwch ymuno â ni i sefyll mewn undod â’u brwydr yn erbyn gormes a rhyfel.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
AradGoch, 25 Bath Street, Aberystwyth, SY23 2NN, United Kingdom
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.






