About this Event
Christmas is usually a time of joy and togetherness, but for Ukrainians today it also carries sadness and reflection. That is why we would like to share a film that speaks about humanity, cultural resilience, and hope — even in the most difficult times.
Shchedryk is a feature film directed by Olesia Morgunets-Isaienko (122 minutes), presented in Ukrainian with English subtitles. At the heart of the story is the world-famous Ukrainian carol “Carol of the Bells”, composed by Mykola Leontovych.The film follows the intertwined lives of Ukrainian, Polish, Jewish, and Russian characters during the turbulent years of the 20th century, shaped by Soviet repression, Nazi occupation, and the realities of war. Through these personal stories, the film explores how dignity, compassion, and human warmth can survive even in the darkest circumstances.The screening is charity-based and takes place with registration and a suggested donation.We sincerely thank the film’s producer Taras Bosak for making this screening possible.
Together with the Ukrainian film community, we also invite you to support a fundraiser for a new volunteer minibus “Shchedryk.” The original bus, which delivered humanitarian aid across Ukraine, was destroyed during shelling. Any support will be deeply appreciated.
Please join us — together we can keep the light alive.
The event is organised by THE PLUM in partnership with Kryla Culture CIC, with the support of the Watch Ukrainian Association.
Різдво зазвичай є часом радості та єднання, але для українців сьогодні воно також несе в собі сум і роздуми. Саме тому ми хочемо поділитися фільмом, який говорить про людяність, культурну стійкість і надію — навіть у найважчі часи.
«Щедрик» — це повнометражний художній фільм режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко (122 хвилини), представлений українською мовою з англійськими субтитрами. В основі стрічки — всесвітньо відома українська колядка «Carol of the Bells», написана Миколою Леонтовичем.
Фільм розповідає про переплетені долі українських, польських, єврейських та російських персонажів у буремні роки ХХ століття, сформовані радянськими репресіями, нацистською окупацією та реаліями війни. Через ці особисті історії стрічка досліджує, як гідність, співчуття та людське тепло можуть зберігатися навіть у найтемніші часи.
Показ має благодійний характер і відбувається за попередньою реєстрацією з рекомендованим донатом.
Ми щиро дякуємо продюсеру фільму Тарасу Босаку за можливість проведення цього показу.
Разом з українською кіноспільнотою ми також запрошуємо вас підтримати збір коштів на новий волонтерський мікроавтобус «Щедрик». Оригінальний автобус, який доставляв гуманітарну допомогу по всій Україні, був знищений під час обстрілу. Будь-яка підтримка буде надзвичайно цінною.
Будь ласка, долучайтеся — разом ми можемо зберегти світло.
Захід організований THE PLUM у партнерстві з Kryla Culture CIC за підтримки Watch Ukrainian Association.
Event Venue & Nearby Stays
Гарден-лэйн The Plum, Garden Lane, Chester, United Kingdom
GBP 0.00
