Advertisement
(English below)Film 1h40
Entrée libre
L’un des récits dominants sur la Shoah est que les Juifs sont allés à la mort comme des moutons à l’abattoir.
À l’opposé de cette représentation se trouve l’Insurrection du ghetto de Varsovie – le plus grand et le plus célèbre acte de résistance juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Le film Résistance : Ils se sont battus réfute avec force ce récit, allant au-delà d’un seul exemple pour mettre en lumière de nombreux actes de résistance juive, tant violents que non violents.
Le film est projeté par JCP. En mettant en avant la force, l’ingéniosité et la résilience de la communauté juive d’Europe de l’Est, cette projection s’inscrit dans notre effort de réappropriation de notre histoire et de notre identité juive d’Europe de l’Est. Elle s’oppose également à la mythologie israélienne dominante qui dépeint les Juifs européens d’avant-guerre comme faibles et nécessitant une transformation en figure israélienne armée et héroïque.
Les actes de bravoure illustrés dans le film rappellent avec force les traditions juives de solidarité, de camaraderie et de résistance contre l’oppression.
« Être juif signifie toujours être du côté des opprimés, jamais de celui des oppresseurs. » — Marek Edelman, un des chefs de l’Insurrection du ghetto de Varsovie.
Des amuse-gueules traditionnels juifs d’Europe seront servis après la projection.
Sous-titré anglais et français
Film of 1h40. Free admission
One of the prevailing narratives about the Holocaust is that Jews went to their deaths like sheep to
the slaughter. Running contrary to this portrayal is the Warsaw Ghetto Uprising—the largest and
most well-known act of Jewish resistance during World War II.
PThe film Resistance: They Fought Back
forcefully counters this narrative, going beyond a single example to highlight numerous acts of Jewish resistance, both violent and non-violent.
The film is being screened by Jewish Call for Peace. By showcasing the strength, resourcefulness, and
resilience of the Eastern European Jewish community, this screening is part of our effort to reclaim
our Eastern European Jewish history and identity.
It also stands in opposition to the dominant Israeli mythology that depicts pre-WWII European Jews as weak and in need of transformation into the armed, heroic Israeli figure.
The acts of bravery portrayed in the film serve as a powerful reminder of Jewish traditions of solidarity, comradeship, and resistance against oppression.
"To be a Jew means always being with the oppressed, never with the oppressors." — Marek Edelman, a leader of the Warsaw Ghetto Uprising.
Traditional European Jewish finger food will be served after the screening.
English and French subtitles
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Ciné Utopia, 16, Avenue de la Faïencerie,Luxembourg, Luxembourg
