Advertisement
??⬇️ // Prowadzenie: Eliza Gaust. Wydarzenie w języku angielskim tłumaczone na język polski oraz Polski Język Migowy? 08 października 2024
? 18:00
? Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi, ul. Wojska Polskiego 83
?️ Wstęp wolny!
Bassam Aramin – Palestyńczyk i Rami Elhanan – Izraelczyk. Połączyła ich strata. 10-letnia córka Bassama, Abir, została zabita przez izraelskiego strażnika granicznego przed jej szkołą. 14-letnia córka Ramiego, Smadar, została zabita przez palestyńskich zamachowców-samobójców w centrum Jerozolimy. Obaj współtworzyli Parents Circle – krąg rodziców, którzy stracili swoje dzieci w konflikcie izraelsko-palestyńskim.
Więcej informacji na naszej stronie: https://lodzwielukultur.pl/wydarzenia/centrum-dobrej-rozmowy-pekniecie-w-murze-zjednoczeni-w-zalobie-dla-pokoju-rozmowa-z-bassamem-araminem-palestyna-i-ramim-elhananem-izrael/
W okolicznościach pogłębiającego się konfliktu, w którym giną niewinne osoby po obu stronach, Rami i Bassam mówią: to się nie skończy, jeśli nie zaczniemy rozmawiać. Są aktywistami na rzecz pokoju, kiedy wydaje się on coraz bardziej odległy i nieosiągalny. Ich ból staje się ich siłą do tworzenia mostów, zamiast do budowania kolejnych grobów.
Bio
Bassam Aramin mieszka w Jerychu na Zachodnim Brzegu. W wieku 17 lat został uwięziony i spędził 7 lat w izraelskim więzieniu. Następnie studiował historię i uzyskał tytuł magistra w dziedzinie studiów nad Holokaustem na Uniwersytecie w Bradford w Anglii. W 2005 roku Bassam był jednym z założycieli Combatants for Combatants for Peace wraz z synem Ramiego Elikiem. Został członkiem Parents Circle w 2007 roku po stracie 10-letniej córki Abir. Bassam poświęca swój czas i energię na przekonanie o pokojowym, bezkrwawym zakończeniu izraelskiej okupacji Palestyny i pojednaniu izraelsko-palestyńskim. Bassam do sierpnia 2020 r. Pełnił funkcję palestyńskiego współdyrektora Parents Circle – Families Forum.
Rami Elhanan jest jerozolimczykiem siódmego pokolenia ze strony matki. Jego ojciec był ocalałym z Auschwitz. Jest emerytowanym żołnierzem IDF z 3 wojen. Przedstawia się jako Żyd, Izraelczyk, a przede wszystkim jako człowiek. Rami dołączył do Parents Circle rok po stracie swojej córki – Samadar i przemawia przed izraelską, palestyńską i międzynarodową publicznością. Rami do sierpnia 2020 r. pełnił funkcję izraelskiego współdyrektora Parents Circle – Families Forum.
Eliza Gaust – kulturoznawczyni, trenerka w obszarze DEI i działań antydyskryminacyjnych. Od wielu lat działa w obszarze równego traktowania i praw człowieka – w instytucjach publicznych, organizacjach pozarządowych, a od 2022 do 2024 r. w Urzędzie Miasta Łodzi jako Pełnomocniczka Prezydent Miasta Łodzi ds. Równego Traktowania. Przez wiele lat pracowała w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, w którym była odpowiedzialna między innymi za projekty międzykulturowe i antydyskryminacyjne. Od 2013 roku koordynuje Żywą Bibliotekę Łódź. Współtworzyła koalicję Łódź Różnorodności, zrzeszającą osoby z grup mniejszościowych i z doświadczeniem migracyjnym, mieszkające w Łodzi. Absolwentka Latającego Uniwersytetu Praw Człowieka.
Partnerem wydarzenia jest Fabryka Biedermanna.
??⬇️ //
Good Conversation Centre: Crack in the wall. United in mourning for peace | B. Aramin (Palestine) and R. Elhanan (Israel)
Moderated by: Eliza Gaust. Event in English translated into Polish and Polish Sign Language
Bassam Aramin – a Palestinian – and Rami Elhanan – an Israeli. They were united by loss. Bassam’s 10-year-old daughter, Abir, was killed by an Israeli border guard outside her school. Rami’s 14-year-old daughter, Smadar, was killed by Palestinian suicide bombers in central Jerusalem. Both co-founded the Parents Circle – a group of parents who have lost children in the Israeli-Palestinian conflict.
In the circumstances of a worsening conflict in which innocent people on both sides are being killed, Rami and Bassam say: this will not end unless we start talking. They are activists for peace when it seems increasingly distant and unattainable. Their pain becomes their strength to create bridges instead of building more graves.
Bio
Bassam Aramin lives in Jericho, West Bank. He was arrested at the age of 17 and spent seven years in an Israeli prison. He went on to study history and received an MA in Holocaust Studies from the University of Bradford in England. In 2005, Bassam co-founded Combatants for Peace with his son Rami Elik. He became a member of the Parents Circle in 2007 after the loss of his 10-year-old daughter Abir. Bassam dedicates his time and energy to his belief in a peaceful, bloodless end to the Israeli occupation of Palestine and to Israeli-Palestinian reconciliation. Bassam was the Palestinian co-director of the Parents Circle – Families Forum until August 2020.
Rami Elhanan is a seventh-generation Jerusalemite on his mother’s side. His father was an Auschwitz survivor. He is a retired IDF soldier from 3 wars. He presents himself as Jewish, Israeli and, above all, human. Rami joined Parents Circle a year after the loss of his daughter, Samadar, and speaks before Israeli, Palestinian and international audiences. Rami was the Israeli co-director of the Parents Circle – Families Forum until August 2020.
Eliza Gaust – cultural scholar, trainer in the field of DEI and anti-discrimination activities. For many years she has been active in the field of equal treatment and human rights – in public institutions, non-governmental organisations, and from 2022 to 2024 in the City of Łódź Office as Plenipotentiary of the Mayor of the City of Łódź for Equal Treatment. She worked for many years at the Marek Edelman Dialogue Center, where she was responsible, among other things, for intercultural and anti-discrimination projects. Since 2013, she has coordinated the Living Library Łódź. She co-founded the coalition Łódź Różnorodności, which brings together people from minority groups and with migration experience, living in Łódź. Graduate of the Flying University of Human Rights.
The Biedermann Factory is a partner of the event.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Centrum Dialogu Łódź, Parter, 91-755 Łódź, Polska,Łódź, Poland, Lodz