Festiwal Miasto Słowa 2025 pod znakiem podsumowań, premier i dialogu z rzeczywistością!📆Od 25 do 31 sierpnia, w ramach jubileuszowej, 20. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA, odbędzie się festiwal Miasto Słowa. Tegoroczny program – bogaty w #premiery, #debaty i #wydarzenia interdyscyplinarne – to próba podsumowania dwóch dekad polskiej literatury.
Festiwal otworzą literackie #premiery. Swoje nowe książki zaprezentują 🔴Radek Rak, ⚫️Weronika Murek, 🔴Ishbel Szatrawska, ⚫️Aleksandra Zielińska i 🔴Tomasz Gromadka. Wśród gości festiwalu również: ⚫️Michał Witkowski, 🔴Inga Iwasiów, ⚫️Małgorzata Lebda, 🔴Michał Książek, ⚫️Urszula Zajączkowska, 🔴Waldemar Bawołek, ⚫️Antonina Tosiek, 🔴Kaja Puto, ⚫️Joanna Krakowska i wielu innych.
Osią tegorocznego festiwalu jest #jubileusz 20-lecia Nagrody, a wśród wydarzeń m.in.: #debata „Co nam zostało?”, czytanie wierszy przez laureatów Nagrody w kategorii #poezja z poprzednich lat, panel o pracy kapituł literackich czy pogłębione dyskusje nt. kategorii #esej i #przekład.
Tradycyjnie, festiwal zaprosi również na spotkania z autorami i autorkami #nominowanymi do tegorocznej NLG. 🎲Laureatów Literackich Kostek poznamy 29 sierpnia, podczas uroczystej gali.
Tegoroczne Miasto Słowa akcentuje też dialog literatury z otaczającym światem. W wydarzeniach wyraźnie zarysuje się nurt #ekologiczny, dyskusje o charakterze społeczno-politycznym (o wolności słowa czy stereotypizacji). Wyjątkowy charakter będą miały też wydarzenia upamiętniające zmarłego ⚫️Marcina Wichę (dyskusja „Rzeczy, których nie doczytaliśmy”, #spektakl „Tristis Diabolus”, czy #warsztaty dla najmłodszych).
W programie też wydarzenia performatywne, m.in. ➡️koncert „Szymborska plus” i ➡️spektakl Teatru Gdynia Główna, ➡️eko-literacki spacer czy ➡️poranne ćwiczenia z elementami Qi Gong. Z myślą o 👧🧒najmłodszych czytelnikach przygotowano ➡️cykl warsztatów literackich i ➡️spotkanie komiksowe.
🎥Wszystkie festiwalowe rozmowy i debaty będą transmitowane online na profilu Facebook Nagrody Literackiej GDYNIA i kanale yt Gdynia Kulturalna.
📃Szczegółowy program z podziałem na dni dostępny na stronie www Nagrody Literackiej GDYNIA oraz poniżej👇
📅25 sierpnia | poniedziałek
✴️11:00 Warsztaty literackie dla dzieci: Jak pozostać sobą? Historia młodego wampira | Prowadzenie: Katarzyna Witt | Konsulat Kultury
Skąd biorą się książkowi bohaterowie? Czy wampir zawsze musi straszyć i mieć kły? Co sprawia, że czyjeś zmyślone życie staje się niezwykłą opowieścią? Na warsztatach porozmawiamy o postaci, która ma własny pomysł na siebie. Przeczytamy książkę Marcina Wichy „Niezwykła historia Sebastiana Van Pirka” zilustrowaną przez Dominikę Czerniak-Chojnacką. Pobawimy się ideą bohaterskości i stworzymy własne, niebanalne postaci.
Grupa wiekowa: 5-10 lat
Czas trwania: 90 min
✴️18:00 Premiera: Agla. Abraxas | Radek Rak | prowadzenie: Tomasz Pindel | Muzeum Miasta Gdyni
Nominowany do Nagrody Literackiej GDYNIA Radek Rak powraca z ostatnim tomem swojej trylogii „Agla” o przepoczwarzaniu i zmianie. Nie dość, że nie zwalnia, to prowadzi nas tam, gdzie nikt zaglądać nie powinien – na samą krawędź świata, poza granice poznania.
✴️19:30 Premiera: Urodziny | Weronika Murek | prowadzenie: Agata Puwalska | Muzeum Miasta Gdyni
Nie jest łatwo uchwycić koszmar dnia codziennego. Jeszcze trudniej pokazać go tak, by nie odpychał, ale by nas poruszył. Weronice Murek właśnie to się udało, a to głównie dzięki językowi, który potrafi odczarować szarą codzienność.
✴️20:30 Premiera: Gdyby nie czerń | Filip Zawada | prowadzenie: Dagny Kurdwanowska | Muzeum Miasta Gdyni
📅26 sierpnia | wtorek
✴️11:00 Warsztaty literackie dla dzieci: Gdyby dzieła sztuki zaczęły opowiadać | Prowadzenie: Katarzyna Witt | Konsulat Kultury
Jak wymyślić książkowych bohaterów i bohaterki? Co, jeśli inspiracji zaczniemy szukać w sztuce? Czy dzieła sztuki mogą przemówić własnym głosem? Co mają nam do powiedzenia? Warsztaty odbywają się na podstawie książki Katarzyny Witt „Po co nam sztuka?” z ilustracjami Oli Niepsuj. Podczas wydarzenia porozmawiamy o kulisach powstawania książki i wykonamy serię ćwiczeń z rozciągania wyobraźni. Stworzymy małe formy literackie, w których rozgości się sztuka.
Grupa wiekowa: 8-10 lat
Czas trwania: 120 min
✴️18:00 Premiera: Przygody Pitera i pępowinowego psa | Tomasz Gromadka | prowadzenie: Weronika Stencel | Muzeum Miasta Gdyni
Spotkanie z dramatopisarzem i poetą, który właśnie wydał swój prozatorski debiut. Po pierwsze – powołał do istnienia Pitera i pępowinowego psa, a po drugie i chyba ważniejsze – zbudował między nimi i ukazał niepowtarzalną relację i więź. Ta zatopiona w surrealistycznej wyobraźni książka połaskocze nerwy nawet najbardziej statecznych odbiorców.
✴️19:30 Premiera: Syreny mają ości | Aleksandra Zielińska | prowadzenie: Szymon Kloska | Muzeum Miasta Gdyni
To jasne, że syreny mają ości, ale co ważniejsze – mają też historie. Zofia Ambroziewicz – niespełniona pisarka z dużym drygiem do tarapatów, wraca w rodzinne strony niejako przy okazji odtwarzając historię syreniego rodu.
✴️20:30 Premiera: Tłumaczenia Jana Kochanowskiego | Krzysztof Bartnicki | prowadzenie: Izabella Adamczewska | Muzeum Miasta Gdyni
Krzysztof Bartnicki tłumaczył nieprzekładalne, w tym „Finneganów tren” i teksty napisane w językach nieistniejących. Logiczną konsekwencją tej twórczej aktywności było wzięcie na warsztat wierszy Jana Kochanowskiego. Laureat Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii proza powraca do Gdyni, żeby odpowiedzieć na pytanie, czy to jeszcze przekład. A być może nawet coś przeczytać.
📅27 sierpnia | środa
✴️17:30 ESEJ | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Agnieszka Berlińska, Weronika Kostyrko, Kora Tea Kowalska, Maciej Pisuk, Joanna Wilengowska | prowadzenie: Antoni Zając | Muzeum Miasta Gdyni
✴️18:30 PROZA | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Andrzej Dybczak, Agnieszka Jelonek, Elżbieta Łapczyńska, Izabela Tadra, Michał Trusewicz | prowadzenie: Zofia Król | Muzeum Miasta Gdyni
✴️20:00 Co nam zostało? | Piotr Śliwiński, Inga Iwasiów, Barbara Rojek, Paweł Kaczmarski | prowadzenie: Michał Memeszewski i Zuzanna Strehl | Muzeum Miasta Gdyni
Rozmowa krytyczek i krytyków podsumowująca dwudziestolecie polskiej literatury. Co nam zostało? Książki – ale jakie i dlaczego? No i jakim cudem wśród tych, które zostały, jest tak dużo gdyńskich?
📅28 sierpnia | czwartek
✴️17:30 POEZJA | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Anouk Herman, Agata Puwalska, Krzysztof Siwczyk, Przemysław Suchanecki, Mateusz Żaboklicki | prowadzenie: Marta Koronkiewicz | Muzeum Miasta Gdyni
✴️18:30 PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI | Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Literackiej GDYNIA | Marcin Gaczkowski, Barbara Jaroszuk, Agnieszka Kowaluk, Magdalena Nowakowska, Aga Zano | prowadzenie: Jerzy Jarniewicz | Muzeum Miasta Gdyni
✴️20:00 Rzeczy, których nie doczytaliśmy | Barbara Klicka, Dorota Kozicka | prowadzenie: Eliza Kącka | Muzeum Miasta Gdyni
Spotkanie wokół twórczości Marcina Wichy. Nominowany do Nagrody Literackiej GDYNIA i dobry duch gdyńskiego festiwalu, zostawił po sobie książki, do których chce się wracać. Szczególnie że ponowne ich odczytania niosą sporo pysznych niespodzianek.
✴️21:30 Spektakl Tristis Diabolus | Paweł Szamburski interpretuje teksty Marcina Wichy | Konsulat Kultury
„Tristis Diabolus” to trzecia solowa realizacja Pawła Szamburskiego. To muzyczno-słowna opowieść, w której Szamburski, wsparty niezwykłymi tekstami Marcina Wichy, dotyka kulturowego fenomenu diabła, czorta i biesa. Teksty te dziś nabierają dodatkowego znaczenia i pozostają wyjątkowym świadectwem wrażliwości i talentu ich autora.
📅29 sierpnia | piątek
✴️15:00 Poezja na ekranie | pokaz filmów i rozmowa: Tadeusz Chudy, Darek Foks, Róża Misztela | Konsulat Kultury
Rozmowa o poetyckich filmach i projekcja czterech, które są świetną egzemplifikacją gatunku (o ile taki istnieje).
Czarne Serca, reż. Róża Misztela
Leyla Comert Red LiLi, reż. Róża Misztela
Kinky, reż. Tadeusz Chudy MoMo
LuLu, reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi
✴️16:00 Wszystko jest filozofią: Rośliny jako obywatele miast | wykład Anny Zadrożnej | Muzeum Miasta Gdyni
Czy i które rośliny mają reprezentację polityczną? Do kogo należy „zielona przyszłość” metropolii? Co pojęcie „zielone miasto” oznacza w odniesieniu do różnych bytów nie-ludzkich?
✴️18:00 Pisanie symbiotyczne, czyli ekosystemy polszczyzny | Małgorzata Lebda, Michał Książek, Urszula Zajączkowska | prowadzenie: Patryk Szaj | Muzeum Miasta Gdyni
Awangarda polskiego nature writingu nagrodzona GDYNIĄ do Gdyni powraca, by porozmawiać o ewolucji środowiskowej polszczyzny.
✴️20:00 Gala Nagrody Literackiej GDYNIA | Teatr Muzyczny im. D. Baduszkowej, Scena Nowa | zaproszenia | fb, YT | live streaming w Muzeum Miasta Gdyni | tłumaczenie na język migowy
📅30 sierpnia | sobota
✴️10:30 Gdyńska „biodróż” Michała Książka | Plac Wolnej Ukrainy
Michał Książek nie dość, że widzi dzikie życie tam, gdzie większość nas zauważa głównie beton, to jeszcze potrafi z nim rozmawiać. Spacer z Książkiem to jednocześnie spacer z całą jego wesołą gromadką, a ta w Gdyni jest wyjątkowo liczna. Wśród niej: piegża, piecuszek, zięba, kos, rudzik, drozd, śpiewak, ale też borsuk, dzik i morświn. Można wziąć lornetkę, lupę i książki Michała Książka.
✴️10:30 Poranne rozciąganie z Różą Misztelą | Plac Wolnej Ukrainy
Udział w wydarzeniach literackich wymaga nie lada hartu, stąd w tym roku ćwiczenia z elementami Wing Chun Kung Fu i Qi Gong. Co to znaczy? Wtajemniczeni wiedzą, wszyscy inni nie muszą. Wystarczy przyjść (z kijem lub bez) i spędzić kwadrans, by przez resztę dnia czuć się jak king Bruce Lee karate mistrz. Deklamacja wierszy w trakcie mile widziana.
✴️11:00 Bliżej – warsztaty eko-literackie z Salcią Hałas | Konsulat Kultury
Salcia Hałas to pisarka, animatorka, pedagożka leśna, ogrodniczka, laureatka Nagrody Literackiej GDYNIA, ale dla najmłodszych to czarodziejka wprowadzająca w świat przyrody i pisania. Podczas warsztatów będziemy tworzyć krótkie formy literackie jednocześnie przednio się bawiąc. Należy mieć ze sobą: otwartą głowę, rozplątany język i gotowość do bycia jak najbliżej.
Grupa wiekowa: 5-10 lat
Czas trwania: 90 min
✴️11:00 Przed książką, czyli nowa kultura czasopism | Joanna Bednarek, Darek Foks, Agnieszka Wolny-Hamkało, Barbara Rojek | prowadzenie: Michał Koza | Muzeum Miasta Gdyni
Czy mamy do czynienia z nową kulturą czasopism? Jaką rolą dziś pełnią internetowe i papierowe pisma literackie? Czy są niezbędnym przystankiem na drodze do książkowego debiutu? Jaka jest ich rola kulturotwórcza? I czy budowane wokół nich środowiska nadają ton współczesnej literaturze?
✴️12:00 Z niewsi | Antonina Tosiek, Waldemar Bawołek | prowadzenie: Olga Sabała | Muzeum Miasta Gdyni
Litanie, pamiętniki, wiersze – wszystkie pisane z dala od wielkomiejskiej polszczyzny. Powstałe w latach 1933–1995 pamiętniki zebrane przez Antoninę Tosiek w tomie „Przepraszam za brzydkie pismo” opowiadają historię polskiej wsi. Z kolei „Litania” Waldemara Bawołka to ciężkowicki ni to dziennik, ni to modlitwa. Być może gdzieś pomiędzy tymi tekstami czai się ziarnko prawdy o peryferyjnej polszczyźnie.
✴️13:00 Niepełna obecność | Jerzy Jarniewicz, Małgorzata Łukasiewicz, Magdalena Heydel | prowadzenie: Tomasz Swoboda | Muzeum Miasta Gdyni
O tłumackim wychodzeniu z cienia pisano i mówiono już sporo, czas na podsumowanie tego, co wydarzyło się w przeciągu ostatnich dwóch dekad, ale i na wyznaczenie horyzontu kolejnych zdarzeń. W tej festiwalowej rozmowie spotkają się akuszerki translatorskiego zwrotu, bez których jego dalsze losy są trudne do wyobrażenia.
✴️14:30 Siła wolnego słowa | Kaja Puto, Joanna Krakowska, Przemysław Wielgosz | prowadzenie: Magdalena Heydel | Muzeum Miasta Gdyni
„Wolność tylko dla zwolenników rządu, tylko dla członków partii – choćby ich było bardzo wielu – nie jest wolnością. Wolność jest zawsze wolnością dla myślących inaczej” – pisała Róża Luksemburg, sama wielokrotnie cenzurowana i więziona. Opublikowany przez PEN Club w marcu tego roku raport „Tożsamość na celowniku: prześladowanie i opór” jest świadectwem tego, jak bardzo wolność, o którą przeszło sto lat temu walczyła Luksemburg, jest dziś zagrożona. 100-lecie polskiego PEN Clubu i nadchodzący Międzynarodowy Kongres PEN Clubu to dobry moment, by porozmawiać o polskim doświadczeniu, o polskiej odpowiedzialności, ale też o obawach związanych z przyszłością wolności słowa w Polsce i na świecie.
✴️16:00 Co po nagrodach: Kapituła | Justyna Sobolewska, Justyna Jaworska, Piotr Śliwiński | prowadzenie: Dorota Kozicka | Muzeum Miasta Gdyni
Perspektywa kapituł to perspektywa krytyczna. Miesiące czytania i spierania się o teksty w konwencji wymuszającej sportowe standardy, wydawałoby się krańcowo nie przystającej do literatury. A jednak to właśnie nagrody są w stanie skontrować mechanizmy rynkowo-medialne, wyłonić głosy osobne i ciekawe, a często niezauważone.
✴️17:00 Psucie eseju. O rozszczelnieniu granic gatunku | Marcin Dymiter, Grzegorz Jankowicz, Żaneta Nalewajk, Agata Bielik-Robson | prowadzenie: Katarzyna Trzeciak | Muzeum Miasta Gdyni
Esej to dla wielu najciekawsza z kategorii gdyńskiej nagrody. Kategoria bardzo pojemna, ale też zaskakująca. Konwencja eseistyczna zmienia się bardzo intensywnie i dzięki tej plastyczności świetnie odnajduje się we współczesności. Klasycznie rozumiany esej może i został popsuty, ale w jego buty wskoczyły nowe, wyborne teksty.
✴️18:00 Spotkanie z laureatkami i laureatami Nagrody Literackiej GDYNIA | Muzeum Miasta Gdyni Prowadzenie: PROZA - Adam Lipszyc; ESEJ - Piotr Bogalecki; POEZJA - Kuba Kornhauser; PRZEKŁAD - Eliza Kącka
✴️20:00 Nagrodzone na żywo - poezja | Marcin Czerkasow, Natalia Malek, Piotr Janicki, Justyna Kulikowska, Tomasz Bąk, Dominik Bielicki | Konsulat Kultury
Nagrodzeni w ostatnich latach Gdyńską Kostką poetki i poeci spotykają się na jednej scenie, by przypomnieć swoje nagrodzone tomy. Życie wiersza wyciągniętego z książki ujawnia często to, co najistotniejsze i najbardziej charakterystyczne dla indywidualnych dykcji. Słowem – warto słuchać, a nie tylko czytać.
Koordynacja i reżyseria: Joanna Bociąg, Antonina Tosiek
✴️21:30 Powietrza dla poetów! | Spektakl Teatru Gdynia Główna | Konsulat Kultury
Spektakl w wykonaniu aktorów Teatru Gdynia Główna w reżyserii Ewy Ignaczak. Scenariusz projektu powstał z inspiracji formułą slamu poetyckiego z wykorzystaniem wierszy poetów nagrodzonych Nagrodą Literacką GDYNIA.
📅31 sierpnia | niedziela
✴️11:00 Miś, Zbyś & Piotruś: Warsztaty komiksowe dla dzieci z Piotrem Nowackim | Konsulat Kultury
Warsztaty to spotkanie z tworzącym od ponad dwóch dekad rysownikiem komiksów i ilustratorem, Piotrem Nowackim. Autor opowie o swojej twórczości i przekaże podstawową wiedzę na temat rysowania komiksów. Dowiemy się m.in. co to jest plansza komiksowa? Co to jest kadr? Jakie są rodzaje dymków komiksów i jak umieszczać je w kadrach? Jakich narzędzi używać do rysowania? Jak pokazać ruch i dynamikę w komiksie?
Grupa wiekowa: 6-12 lat
Czas trwania: 80 min
✴️11:30 Co po nagrodach: Samorządy | Przemysław Czaja, Natalia Gromow, Artur Madaliński | Muzeum Miasta Gdyni
Jednostki samorządu terytorialnego, jak polska długa i szeroka, zaopatrzyły lokalne społeczności w orliki, tężnie, aquaparki i siłownie na świeżym powietrzu. Wyremontowały też place zabaw. Czy to zaspokoiło potrzeby i apetyty mieszkanek i mieszkańców? Stanowczo nie! Stąd zainteresowanie samorządów literaturą. Zaczęło się od nagród, a za nimi przyszła kolej na kluby czytelnicze, stypendia czy wydarzenia literackie. Co dalej i dla kogo? Jest szansa, że odpowiedzi na te pytania padną w trakcie dyskusji.
✴️12:30 Jak się myśli literaturą? | Dawid Kujawa, Barbara Rojek, Antoni Zając | prowadzenie: Zuzanna Sala, wprowadzenie: Dorota Kozicka | Muzeum Miasta Gdyni
Dwie rozmowy pod tym tytułem towarzyszą tegorocznej edycji Festiwalu Miasto Słowa. Zapis jednej z nich trafił na łamy Tygodnika Powszechnego, druga odbędzie się na scenie Muzeum Miasta Gdyni. Już samo pytanie zawiera w sobie kluczową prawdę: tak, myślenie literaturą jest się wydarza, ale zgodnie z zawartą w nim sugestią może przybierać wielorakie formy. Jakie? Właśnie o tym będziemy rozmawiać.
✴️14:00 Premiera: Wyrok | Ishbel Szatrawska | prowadzenie: Anna Marchewka | Muzeum Miasta Gdyni
Problem z wyrokiem jest taki, że ktoś go musi wykonać. Najczęściej brak chętnych. Tym razem zgłasza się Szatrawska – dramaturżka i prozaiczka, której pióro od początku było narzędziem od z(a)dań niełatwych.
✴️15:30 Wszystko jest filozofią. Stereotypy: nieznośna lekkość wykluczeń | spotkanie z Waldemarem Kuligowskim | Muzeum Miasta Gdyni
Mechanizm stereotypizacji jest niezbędny do życia, ułatwia odbiór informacji i porządkuje rzeczywistość. Jest to jednak najbardziej powszechne narzędzie wykluczania. O tyle niebezpieczne, że łączy poziom przekonań z emocjami i konkretnymi zachowaniami. Czy można temu przeciwdziałać? Czy ten mechanizm jest też obecny w algorytmach AI?
✴️17:00 Nowe portrety: Agnieszka Gajewska, Weronika Kostyrko, Emilia Kledzik | prowadzenie: Anna Marchewka | Muzeum Miasta Gdyni
Lem, Luksemburg i Ficowski już nigdy nie będą tacy sami. Historia kultury to też historia tworzących ją ludzi, których zastane portrety często przekłamują ich dziedzictwo. Na szczęście w sukurs przychodzą historyczki gotowe sprawdzić, jak było i zmienić zastałe, niesłusznie kanoniczne obrazy.
✴️18:00 20 lat po Lubiewie | Spotkanie z Michałem Witkowskim | prowadzenie: Anna Karczewska i Emilia Konwerska | Muzeum Miasta Gdyni
Lubiewo to pierwsza książka-laureatka nagrodzona w Gdyni w kategorii proza. Z czasem okazało się, że to książka wyjątkowa – nie tylko w oczach gdyńskiej Kapituły. Dziesiątki tłumaczeń, liczne wznowienia i setki tekstów napisanych o prozie Witkowskiego świadczą najlepiej o tym, że mamy do czynienia z jedną z najważniejszych książek ostatnich dekad.
✴️20:00 Szymborska plus | Maciej Bobula, Agata Jabłońska, Katarzyna Szweda, Ilona Witkowska do muzyki Malwiny Paszek | Konsulat Kultury
Zaskakujące i nieoczywiste zestawienie poezji Wisławy Szymborskiej i współczesnych poetek i poetów połączone z muzyką. Najlepszy dowód na to, że zaczerniona kartka papieru to tylko jeden z możliwych habitatów wiersza.
Koordynacja i reżyseria: Joanna Bociąg, Antonina Tosiek
Współorganizacja: Fundacja Wisławy Szymborskiej
---------------------
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury" oraz logotyp Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Event Venue
Muzeum Miasta Gdyni, ulica Zawiszy Czarnego 1, 81-371 Gdynia, Polska, Gdynia, Poland
