(english below)Keel: vene keeles, dubleeritud eesti keelde
Žanr: sõnalavastus
Sihtgrupp: 16+
Kestus: 1 h 50 min
Hingeminev lugu lapsepõlvest, suureks saamisest ja eluraskustest, millel võib olla ühtviisi laastav mõju igaühele, sõltumata vanusest. Kuidas karidest mööda navigeerida, kes või mis saab hoida noori saatuslike kirgede ja enesehävitamise eest? Vastus on lihtne – meie kõik, kui me pole ükskõiksed. Samuti on abiks teater, kelle arsenalis on erinevate lugude veenev tõepärasus.
Lavastus algab ja lõpeb lahkuminekuga: isa läheb emast lahku ja poeg lahkub lavastuse lõppedes pere juurest. Lapsed ei aktsepteeri alati maailma, mille täiskasvanud on nende jaoks loonud, isegi kui see tundub ideaalne ja harmooniline. Näidendi keskmes on mitu olulist küsimust. Miks inimene unustab nõnda kiiresti ja nii kergesti, kui raske on olla suuri elumuutusi läbiv teismeline? Miks koheldakse oma last teisiti võrreldes sellega, kuidas ise sooviti teismelisena oma vanemate poolt koheldud saada? Millisel hetkel muutuvad täiskasvanud oma vanemate sarnasteks? Kuidas saada läbi oma lähedastega, kuidas olla ära kuulatud? Mida ootavad lapsed oma vanematelt sel raskel, sügavaid vastuolusid täis eluetapil? Mittemõistmine traumeerib mõlemat osapoolt. Alkohol ja narkootikumid mõjuvad noorte jaoks ahvatlevalt kui näiliselt kõige lihtsam viis, kuidas oma hingepiinadest üle saada, kuid paraku need vaid mitmekordistavad valu, mida vanemad oma laste pärast tunnevad. Lavastus on jõuline üleskutse saada oma ligimestega lähedasemaks. Ainult see tõotab pääsemist. Kas ma olin hea isa? – esitab peategelane endale küsimuse ja mõistab, et jättis olulise, poja kasvamise, tähelepanuta, kuna mõtles liiga palju sellele, “kuidas on kombeks lapsi kasvatada”. See on vabaduse osa, mis tuleb armastuse nimel endilt tagasi võita.
Lavastuses kõlab ausa ja olulise arutelu saateks noortepärane muusika, mis peegeldab suurepäraselt nooruse mässumeelset ja kompromissitut vaimu. See on lavastus lastest ja vanematest, lastele ja nende vanematele.
Lavastuses kõlab lugu “Skittles” 5MIINUST esituses.
Lavastaja: Dmitrijs Petrenko
Kunstnik: Inga Silina
Valguskunstnik: Anton Andrejuk
Helilooja: Aleksandr Žedeljov
Mängivad: Dmitri Kosjakov, Mikhail Manevich, Karin Lamson, Marika Otsa, Aleksandr Žilenko
Festival NAKS on osa Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 põhiprogrammist.
***
Language: Russian, dubbed into Estonian
Genre: performance
Target Group: 16+
Duration: 1 h 50 min
Heart-warming story about childhood, growing up and life’s hardships that can have a devastating impact on anyone, regardless of age. How to navigate past the reefs, who or what can keep young people away from fatal passions and self-destruction? The answer is simple - all of us, if we are not careless. The theatre whose arsenal contains the convincing veracity of different stories, is also helpful.
The performance begins and ends with a breakup: the father splits from the mother and, at the end of the performance, the son leaves his family. Children don’t always accept the world the adults have created for them, even if it seems ideal and harmonic. There are several important questions at the heart of the play. Why does a person forget so fast and easily how difficult it is to be a teenager undergoing major life changes? Why is the child treated differently than one wanted to be treated as a teenager? At what point do adults become like their parents? How to get along with your loved ones, how to be listened to? What do children expect from their parents at this difficult and deeply controversial stage in their lives? Non-understanding traumatizes both parties - child and parent. Alcohol and drugs are appealing to young people as seemingly the easiest way to overcome your sorrows but they only multiply the pain parents feel for their children. This performance is a strong call to become closer to each other. Only this promises salvation. Was I a good father? - the protagonist asks himself and realizes he neglected the important, his son growing up, because he thought too much about “how it is customary to raise children”. It is part of freedom that must be won back from itself in the name of love.
In the performance, an honest and important discussion is accompanied by youthful music which perfectly reflects the rebellious and uncompromising spirit of youth. This is a performance about children and their parents, to children and their parents.
The song 'Skittles' by 5MIINUST is heard in the performance.
Director: Dmitrijs Petrenko
Designer: Inga Silina
Lighting artist: Anton Andrejuk
Composer: Aleksandr Žedeljov
Actors: Dmitri Kosjakov, Mikhail Manevich, Karin Lamson, Marika Otsa, Aleksandr Žilenko
Festival NAKS is a part of the European Capital of Culture Tartu 2024 main programme.
Event Venue
Tartu Uus Teater, Lai 37, Tartu, 51005 Tartu Maakond, Eesti,Tartu, Estonia
Tickets
