Advertisement
Puristettu Aika | Pressad Tid | Compressed TimeEnsi-ilta | Premiär | Premiere ⌛️ 7.9.2024
Esitykset | Föreställningar | Performances ⌛️12.-28.9.2024
Liput | Biljetter | Tickets ? https://tkteatteri.fi/ohjelmisto/esitykset/puristettu-aika/
Svenska nedan. English below.
**SUOMEKSI**
Hidden Diversity - Dialogi mikroskooppisen merielämän ja maailman välillä.
FERN ORCHESTRAN uusi esitys pohjautuu Itämerestä kairattuun sedimenttinäytteeseen ja siitä analysoitavaan DNA-materiaaliin. Tiettävästi ensimmäinen Itämeren säveltämä teos on ylistys DNA:lle ja sille, miten kaikki liittyy kaikkeen: se kääntää Itämeren pohjan kollektiivisen muistin näyttämölle. Esitys yhdistää nykytanssi- ja sirkuselementtejä, valo- ja äänitaidetta sekä sisältää piilotettuja salaisuuksia.
PURISTETTU AIKA paljastaa näkymättömän ja avaa solujen haamut; vedenalainen sedimenttiydin on nuotti, partituuri, sävellys - monimuotoisuuden sinfonia. Se on toistoa, elvytystä ja aikamatka, jossa ajan luonne tulee näkyväksi.
LIVE LOVE LEVÄ! Esityksen lipputulot lahjoitetaan luonnonsuojeluun. Siksi lippukategorioita on neljä, joista voi valita omansa: katsoja, tiedostava, vaikuttaja ja toimija. Lipun hintaan sisältyy Turun joukkoliikennelippu, joka on voimassa esityspäivänä kolme tuntia ennen ja esityksen jälkeen kaksi tuntia.
Esityksessä käytetään kolmea kieltä: suomi, ruotsi, englanti. Seuraaminen ei kuitenkaan vaadi kielitaitoa, vaan sisältö soveltuu monikieliselle yleisölle.
FERN ORCHESTRA on kansainvälisesti palkittu taide- ja tiedekollektiivi, joka työskentelee kasvien ja mikro-organismien parissa. Teokset käsittelevät valon, ihmisen ja ympäristön suhdetta. Kollektiivi on tutkinut töissään mikro-organismeja jo aiemmin esityksissä Mareld (2020), Love Between Species –happening (2023) ja Vedenjakaja (2023) samalla popularisoiden tiedettä ja sen tuloksia.
#kaikkipaitsifotosynteesionturhaa
???
**PÅ SVENSKA**
Hidden Diversity - Dialog mellan mikroskopiskt marint liv och världen.
FERN ORCHESTRAS nya föreställning är baserad på ett sedimentprov från Östersjön och det DNA-material som analyserats från det. Pressad Tid är en hyllning till mikroalger och deras DNA och hur allt är kopplat till allt: verket översätter Östersjöns botten till en komposition av kollektivt minne. Verket kombinerar element av nutidsdans och -cirkus, ljus- och ljudkonst och innehåller gömda hemligheter.
VERKET AVSLÖJAR det osynliga och låser upp cellernas spöken; sedimentkärnan under vattnet är ett partitur, en komposition - en symfoni av mångfald. Sedimentkärnan är pressad tid och innehåller mer information än årsringarna på ett träd. Det är en upprepning, ett återupplivande, en resa genom tiden där tidens natur blir synlig.
KÄRLEK MELLAN ARTER! Inkomsterna från föreställningen doneras till naturskydd. Därför finns det fyra biljettkategorier att välja mellan: åskådare, medveten, påverkare och operatör. I biljettpriset ingår en biljett för kollektivtrafiken i Åbo som gäller tre timmar före och två timmar efter föreställningen.
Föreställningen kommer att hållas på tre språk: finska, svenska, engelska. Inga språkkunskaper krävs dock, innehållet är lämpligt för en flerspråkig publik.
FERN ORCHESTRA är ett internationellt prisbelönt konst- och vetenskapskollektiv som arbetar med växter och mikroorganismer. Deras arbete utforskar förhållandet mellan ljus, människor och miljö genom performanskonst, nutidsdans, publikationer och ljus- och ljudkonst. Kollektivet har tidigare utforskat mikroorganismer i sina föreställningar Mareld (2020) Kärlek mellan arter -happening (2023) och Vattendelare (2023), och populariserad vetenskap och dess resultat.
#alltutomfotosyntesäronödigt
???
**IN ENGLISH**
Hidden Diversity - Dialogue between microscopic marine life and the world.
FERN ORCHESTRA’S new performance is based on a sediment sample from the Baltic Sea bottom and the DNA material analysed from it. Reportedly the first work composed by the Baltic Sea is a celebration of DNA and how everything is connected to everything: it turns the collective memory of the seafloor from the Baltic Sea into stage. The performance combines elements of contemporary dance and circus, light and sound art and contains hidden secrets.
THE SEDIMENT CORE reveals the invisible and unlocks the ghosts of cells; the underwater sediment core is a note, a score, a composition - a symphony of diversity. It is repetition, regeneration and time travel, where the nature of time becomes visible.
LOVE BETWEEN SPECIES! The ticket sales from the performance will be donated to the nature conservation. Therefore, there are four ticket categories to choose from: spectator, aware, influencer and actor. The ticket price includes a Turku public transport ticket valid three hours before and two hours after the performance.
The performance will be in three languages: Finnish, Swedish and English. However, no language skills are required, the content is suitable for multilingual audience.
FERN ORCHESTRA is an internationally award-winning art and science collective working with plants and microorganisms. Their work explores the relationship between light, people and the environment through performance art, contemporary dance, publications and light and sound art. The collective has previously explored microorganisms in its work in Mareld (2020), Love Between Species - Happening (2023) and Water Divider (2023), popularising science and its results.
#everythingbutphotosynthesisisinvain
???
Yhteistyössä | Samarbete | Collaboration: Fern Orchestra, Läntinen tanssin aluekeskus & Turun Kaupunginteatteri
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Turun Kaupunginteatteri, Itäinen rantakatu 14, FI-20800 Turku, Suomi,Turku, Finland
Tickets