Name: Family Roller Disco | Patinage à roulettes pour la famille
Start: 2025-02-01T14:00:00-05:00
End: 2025-02-01T16:00:00-05:00
Location: Aberdeen Pavilion, Lansdowne Park | pavillon Aberdeen, parc Lansdowne

$Family Roller Disco | Patinage \u00e0 roulettes pour la famille$

Do you want to attend the Winterlude Roller Disco at Lansdowne Park on February 1?
Step 1: Register for the session(s) you wish to attend on Register.Ottawa
2 to 4 pm: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/ottawa/activity/search/detail/104954?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true
5 to 7 pm: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/ottawa/activity/search/detail/104957?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true
8 to 10 pm: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/ottawa/activity/search/detail/104958?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true
The registration fee is $9.80 for children 14 years old and under and $11.07 for those 15 years old and up.
Drop-ins will be possible on February 1st if there is room. Registering in advance secures you a spot.
Step 2: Do you have your own quad or in-line skates?
Yes – you are all set!
No – rent quad rollerskates from the Ottawa Quad Rollerskating Club: https://www.eventbrite.ca/o/ottawa-quad-rollerskating-club-11106340959
Please note there is a rental fee, and it is best to reserve your skates early to ensure that you get the size you need.
Step 3: Check your email for event details and prepare to have fun!
*****
Voulez-vous participer au Patinage à roulettes pour la famille au parc Lansdowne pendant Bal de Neige, le 1er février?
Étape 1 : Inscrivez-vous aux séances auxquelles vous souhaitez participer sur le site Inscription.Ottawa.
De 14 h à 16 h : https://anc.ca.apm.activecommunities.com/ottawa/activity/search/detail/104967?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true
De 17 h à 19 h: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/ottawa/activity/search/detail/104968?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true
De 20 h à 22h: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/ottawa/activity/search/detail/104969?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true

Les frais d'inscription sont de 9,80 $ pour les enfants de 14 ans et moins et 11,07 $ pour les 15 ans et plus.
Il sera possible de s'inscrire directement le 1er février s'il y a de la place. L'inscription à l'avance vous assure une place.
Étape 2 : Avez-vous vos propres patins à roues alignées ou de quad ?
Oui – vous êtes prêt !
Non - louez des patins à roulettes de quad au Ottawa Quad Rollerskating Club : https://www.eventbrite.ca/o/ottawa-quad-rollerskating-club-11106340959
Veuillez noter qu'il y a des frais de location et qu'il est préférable de réserver vos patins à l'avance pour vous assurer d'obtenir la taille dont vous avez besoin.
Étape 3 : Vérifiez votre courriel pour connaître les détails de l'événement et préparez-vous à vous amuser!