Name: Expoziția „?” a artistului Lucian Țăran
Start: 2025-11-07T18:00:00+02:00
Location: Calea Victoriei 132, 010094 Bucharest, Romania

$Expozi\u021bia \u201e?\u201d a artistului Lucian \u021a\u0103ran$

Vineri, 07 noiembrie, ora 18.00, la Galeria Galateea Contemporary Art, va avea loc vernisajul expoziției „?”, a artistului Lucian Țăran .
Un mare semn de întrebare este pus pe un afiș al expoziției personale a sculptorului Lucian Țăran care va fi, începând din 5 noiembrie 2025, la Galeria Galateea de pe Calea Victoriei din București. Simbolul interogației deschide eventuale introspecții la nivel personal și social în căutarea unui răspuns salvator la adresa conștiinței umane contemporane. Întrebarea este dacă omul mai este om, dacă această societate în continuă transformare reușește să salveze oamenii sau să-i ducă spre autodistrugere, datorită dezvoltării științei și tehnologiei care ridică nivelul de pericol în cazul conflictelor pe motive mercantile și egocentrice de supremație economică și teritorială. În fața acestor provocări e bine să amintim că în natura umană există iubire, pace și compasiune.
Iulian Vîrtopeanu
Lucrarea „?” a sculptorului-ceramist Lucian Țăran elimină tot ce nu e necesar.
Șaizeci de copii din ceramică. Atât. Nu ai nevoie de explicații. Se inmulțesc în capul tău pentru că așa fac numerele reale. Nu stau pe loc. Șaizeci devin șase mii care devin ceva ce nu mai poți număra. Și în această progresie se relevă adevărul pe care vremea noastră a ales să îl ignore: faptul că fiecare formă ceramică reprezintă nu o cifră statistică, ci o viață, una sacră.
Te uiți la aceste forme mici și ceva arde. Arderea asta e esențială. Dacă nu arde, nu funcționează. Pentru că în ea recunoaștem focul din care ceramica s-a născut- aceeași temperatură de 1150 de grade care a transformat lutul în mărturie permanentă.
Artistul n-a vrut să ne simțim confortabil. Confortul omoară arta. Artistul a vrut să ne trezească. În această trezire găsim rostul cel mai înalt al artei: nu să ne decoreze viețile comode, ci să ne facă să vedem ceea ce am ales să nu vedem.
Fiecare copil ceramic poartă greutate. Nu o greutate fizică, ci una emotională. Greutatea a ceea ce am pierdut, ce pierdem în continuare, ce ne prefacem că nu vedem. Pentru că lutul din care sunt făcuți ne reamintește ce suntem cu adevărat- fragili, modelabili, muritori.
Întrebarea e chiar acolo: „Mai suntem lăsați sa fim oameni?” Ea te lovește sau nu. Dacă te lovește, o să știi și răspunsul.
În liniștea ce încojoară acești mici martori, alături de Țăran, nu cerem pacea. O pretindem.
Expoziția va fi deschisă în perioada 05 noiembrie – 16 decembrie 2025.
Curator: Iulian Vîrtopeanu
Parteneri: Workspace Studio, Inkad, asociația Lucian Țăran
Parteneri media: Modernism.ro, Revista Arta, Intell News, Leviathan, ArtLine, Agenția de Carte, top BUSINESS, Empower Artists, Agerpres, Radio România Cultural, Coolt Neamț, Propagarta, Zile și Nopți, Amos News, TVR Cultural
On Friday, November 7, at 6:00 p.m., at Galeria Galateea Contemporary Art, will take place the opening of the exhibition "?", by the artist Lucian Țăran.
A big question mark is placed on a poster of the personal exhibition of sculptor Lucian Țăran which will take place starting from November 5, 2025, at Galateea Gallery on Calea Victoriei in Bucharest. The symbol of interrogation opens up possible introspections on a personal and social level in search of a saving answer to the contemporary human consciousness. The question is whether man is still human, whether this society in continuous transformation manages to save people or leads them to self-destruction, due to the development of science and technology that raises the level of danger in the case of conflicts based on mercantile and egocentric motives of economic and territorial supremacy. In light of these challenges, it is good to remind that in human nature there is love, peace and compassion.
Iulian Vîrtopeanu
Sculptor –ceramist Lucian Țăran”s work “?” strips away everything unnecessary.
Sixty ceramic children. That’s it. No explanations needed. They multiply in your head because that’s what real numbers do. They don’t stay put. Sixty becomes six thousand becomes something you can no longer count. And in this progression reveals the truth our times have chosen to ignore: that each ceramic form represents not a statistic, but a life- a sacred one.
You look at these small forms and something burns. This burning is essential. If it doesn’t burn, it doesn’t work. Because in this burning we recognize the fire from which the ceramic was born- the same temperature of 1150 degrees that transformed clay into permanent witness.
The artist didn’t want us to feel comfortable. Comfort kills art. The artist wanted to wake us up. In this awakening we find art’s highest purpose: not to decorate our comfortable lives, but to make us see what we have chosen not to see.
Each ceramic child carries weight. Not physical weight, but emotional weight. The weight of what we have lost. What we keep losing. What we pretend not to see. Because the clay from which they are made reminds us what we truly are- fragile, malleable, mortal.
The question is right there: “Are we still allowed to be human?” It hits you or it doesn’t. If it hits you, you’ll know the answer too.
In the silence surrounding these small witnesses, alongside Țăran, we don’t ask for peace. We demand it.
The exhibition will run from November 5 to December 16, 2025.
Curator: Iulian Vîrtopeanu
Parteneri: Workspace Studio, Inkad, asociația Lucian Țăran
Parteneri media: Modernism.ro, Revista Arta, Intell News, Leviathan, ArtLine, Agenția de Carte, top BUSINESS, Empower Artists, Agerpres, Radio România Cultural, Coolt Neamț, Propagarta, Zile și Nopți, Amos News, TVR Cultural
#stonewarearts #stonewareart #stonewareartist #stoneware #ceramicart #ceramic #GalateeaContemporary #soloshow #CeramicaContemporana #sculpture #instalationart