Advertisement
Majstrovstvá Európy v slam poetry Košice 2024 🎤🏆🇸🇰:
Na Majstrovstvách Európy v Košiciach sa predstavia slameri z 32 krajín a súťažiť budú o titul majstra Európy, 1000 eur a možnosť vystúpiť na Majstrovstvách sveta v Mexiku.🌎
Majstrovstvá Európy budú mať tri hlavné podujatia:
● 12.12. Tabačka Kulturfabrik: Best of Slovenský showcase s českými hosťami, kde sa predstavia najlepší slovenskí slameri a slamerky zo širokého spektra komunít a miest. Podujatie bude mať anglické titulky a je primárne určené pre medzinárodné publikum.
Večer moderuje Tomáš Straka (SK).
● 13.12. Kasárne/Kulturpark: Semifinále, kde sa v dvoch kolách rozhodne o desiatke najlepších európskych slamerov, ktorí postúpia do finále. Večer bude mať anglické aj slovenské titulky.
Večer moderujú Mara (SK) a Vašek z Aše (CZ).
● 14.12. Tabačka Kulturfabrik: Finále majstrovstiev Európy, kde sa desať najlepších slamerov stretne v súťaži o titul. Večer bude mať anglické i slovenské titulky.
Moderuje Diana Renner (SK) a Anatol Svahilec (CZ).
Semifinále a finále budú dostupné aj online pre publikum mimo Košíc. Texty budú preložené do angličtiny a slovenčiny v spolupráci s vydavateľstvom FACE a Jánom Gavurom.
O hodnotenie sa postará zmiešaná porota, kde budú traja členovia náhodne vybraní z publika a traja členovia vybraní z odborných kruhov:
Odborná porota
• Robert “Bob” Hýsek (CZ): významný český prekladateľ a propagátor slam poetry. Slamové semináre viedol aj na Olomouckej univerzite. Bol garantom niekoľkých grantov pre Slam Poetry SK a Slam Poetry CZ.
• Mgr. Lenka Šafránová, Phd (SK): vysokoškolská pedagogička, poetka a autorka pre deti, ktorá pôsobila na UNIPO a UPJŠ. Slam poetry umiestnila taktiež do svojho semináru o súčasnej slovenskej literatúre.
• Péter Molnár (HU): majster Maďarska v slam poetry za rok 2018 a majster Európy v tom istom roku. Péter Molnár pôsobil na Stredoeurópskej univerzite (CEU), je slamerom svetového formátu. Angažuje sa v literatúre a v pro-demokratickom aktivizme.
Okrem hlavného eventu sa uskutočnia aj dva vedľajšie eventy a to:
11.12. Kino Úsmev: Diskusia s odbornou porotou a hlavou svetového slamu Philipom Meersmanom. Diskusia bude tlmočená do slovenčiny.
13.12. Kino Úsmev: Okrúhly stôl organizátorov a umelcov z celej Európy s košickými a slovenskými kultúrnymi organizáciami.
Záštitu nad podujatím prebrala Silvia Hroncová.
Podujatie z verejných zdrojov podporili:
Hlavným partnerom je a z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia,
Toto podujatie bolo podporené finančným príspevkom z Fondu LITA,
Toto podujatie podporilo Mesto Košice,
Toto podujatie podporil: Podporný fond TVORBA.
Partneri:
Tabačka Kulturfabrik, K13, Kino Úsmev, Artforum Košice, Face – fórum pre alternatívnu kultúru a vzdelávanie.
Mediálni Partneri:
Aktuality, Rádio FM, časopis Vertigo.
🇬🇧:
European Slam Poetry Championship Košice 2024
Slam poets from 32 countries will compete for the title of European champion, 1000 Euros and the opportunity to perform at the World Championships in Mexico. The European Championships will have three main events, namely:
● 12.12. Tabačka Kulturfabrik: Best of Slovak showcase with Czech guests featuring the best Slovak slamers from a wide range of communities and cities. The event will have English subtitles and is primarily intended for an international audience.
The evening will be hosted by Tomáš Straka (SK).
● 13.12. Kasárne kulturpark: Semi-finals, where the top ten European slamers will be decided in two rounds to advance to the finals. The evening will have both English and Slovak subtitles.
The evening will be hosted by Mara (SK) and Vašek z Aše (CZ).
● 14.12. Tabačka Kulturfabrik: The final of the European Championship where the ten best slammers will meet in the competition for the title. The evening will have English and Slovak subtitles.
Hosted by Diana Renner (SK) and Anatol Svahilec (CZ).
The semi-finals and finals will also be available online for audiences outside of Košice. The texts will be translated into English and Slovak in cooperation with the FACE publishing house and Ján Gavura.
The evaluation will be done by a mixed jury in which three members will be randomly selected from the audience and three members are selected from professional circles:
Expert Jury
- Robert "Bob" Hysek (CZ): prominent Czech translator and promoter of slam poetry. He also conducted slam seminars at the University of Olomouc. He has been a guarantor of several grants for Slam Poetry SK and Slam Poetry CZ.
- Mgr. Lenka Šafránová, (SK) Phd: university teacher, poet and children's author who worked at UNIPO and UPJŠ. She has also placed Slam Poetry in her seminar on contemporary Slovak literature.
- Péter Molnár (HU): Hungarian slam poetry champion in 2018 and European champion in the same year. Péter Molnár worked at the Central European University (CEU), he is a world-class slam poet. He is involved in literature and pro-democracy activism.
In addition to the main event, there will be two side events, namely:
11.12. KINO ÚSMEV: a discussion with an expert jury and the head of the world slam, Philip Meersman. The discussion will be translated into Slovak.
13.12. KINO ÚSMEV: a round table of organizers and artists from all over Europe with Kosice and Slovak cultural organizations.
Silvia Hroncová took over the patronage of the event.
Supported using public funding by Slovak Arts Council which is the main partner of the project.
This project obtained financial support from the LITA Fund.
This event was supported by the City of Košice.
This event was supported by Podporný fond TVORBA.
Partners:
Tabačka Kulturfabrik, K13, Kino Úsmev, Artforum Košice, Face – fórum pre alternatívnu kultúru a vzdelávanie.
Media Partners:
Aktuality, Rádio FM, časopis Vertigo.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kosice, Slovakia
Tickets
