Advertisement
På svenska nedan | In English BelowFIN
la 18.9 klo 19
Etno – Folk Station:
Dream Timeless & Anemelo
LIPUT: 15/10€, Lippu.fi
Kulttuurikeskus Caisa
Kaikukatu 4 B, Helsinki
Klubi-illoissa kansanmusiikki kohtaa modernit ilmaisukeinot. Keikalla kuullaan kaikuja Amerikan alkuperäiskansoilta ja Kreikasta.
Dream Timeless
Ambient-maailmanmusiikki-coctail ilmentää ainutlaatuisesti kahden kulttuurin rikkaita piirteitä: länsimaisen taidesellomusiikin soundit yhdistyvät ikiaikaiseen intiaanien musiikkikulttuuriin.
Heini Mielosen säveltämän musiikin pohjana toimii hänen sellolle säveltämänsä monikerroksinen lämmin soundikerrostuma maustettuna erilaisilla sähköisillä efekteillä ja live-esiintymissä looper-tekniikalla.
Yovan Nagwetchin mystinen intiaanikulttuurin soundi intiaanimusiikkiin kuuluvine soittimineen verhoutuu sellon tummiin soundeihin ja kutsuu sinut matkalle.
Säveltäjä ja sellisti: Heini Mielonen
Säveltäjä ja muusikko: Yovan Nagwetchin yhtye
Anemelo
Anemelo on rebetikoa ja kreikkalaista urbaania kansanmusiikkia soittava helsinkiläinen kvartetti, joka tutkii musiikinlajille ominaisten rytmien ja melodioiden kirjoa.
Rebetiko on kreikkalaista lauluun ja tanssiin suoraan linkittyvää musiikillista ja kulttuurista ilmaisua, joka levisi alun perin ala- ja työväenluokkaan kuuluvien kaupunkilaisten keskuudessa 1900-luvun alkupuolella. Sitä esitetään julkisesti, ja esiintyjät osallistavat yleisöä esitykseen. Rebetiko-kappaleet sisältävät korvaamattoman arvokkaita viittauksia tietynlaiseen elämäntapaan liittyviin tapoihin, käytäntöihin ja perinteisiin, mutta rebetiko on ennen kaikkea elävä musiikkiperinne, jolla on vahva symbolinen, ideologinen ja taiteellinen luonne.
Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi kokemaan menneen aikakauden hengen ja raa’an ja välittömän energian sekä lähtemään musiikkimatkalle, joka vie sinut Cafe Amanista Yhdysvalloissa ja Istanbulissa tehtyihin äänitteisiin ja aina Ateenan, Pireuksen ja Thessalonikin kapeille kaduille asti.
Chrysa Panagiotopoulou: laulu, baglama
Evangelos Velentzas Bouzouki: tzouras, laulu
Murat Ermutlu: perkussiot, laulu
Vasileios Katopodis: kitara, laulu
Etno – Folk Station on klubisarja, joka kutsuu kuulijan matkalle ajassa taaksepäin. Klubilla esi-isien perinteinen musiikki rikastuu monipuolisilla ja nykyaikaisilla ilmaisukeinoilla.
EFS-klubi-illat:
18.9. Dream Timeless & Anemelo
16.10. Wabanag & Marjo Smolander – Cosmologies
20.11 Nagwetch – Little Sun & Something like Home
11.12. Wabanag & Riina Hosio & J-P Piirainen – Vakaa yhteys / Stable Connection
Kesto 2 t + väliaika
Ikäsuositus 15 v ylöspäin
Kieli: suomi, englanti ja kreikka
SVE
lör 18.9 kl 19
Etno – Folk Station:
Dream Timeless & Anemelo
BILJETTER: 15/10€, Lippu.fi
Kulttuurikeskus Caisa
Kaikukatu 4 B, Helsinki
Under Klubb-showen får vi höra ekon från den Amerikanska ursprungsbefolkningen och från Grekland.
Dream Timeless
I bandets musik kombineras cellomusik som kryddats med elektroniska effekter och looper-teknik samt Yovan Nagwetch mystiska indianmusik.
Anamelo
Anemelo är en kvartett från Helsingfors som spelar rebetiko och grekisk urban folkmusik.
Etno–Folk Station är en klubbserie som bjuder lyssnaren på en resa bakåt i tiden. På klubben berikas förfädernas traditionella musik av mångsidiga och moderna uttrycksformer.
EFS-clubs:
18.9. Dream Timeless & Anemelo
16.10. Wabanag & Marjo Smolander – Cosmologies
20.11 Nagwetch – Little Sun & Something like Home
11.12. Wabanag & Riina Hosio & J-P Piirainen – Vakaa yhteys / Stable Connection
Längd: 2 t, inkl. paus
Åldersrekommendation: 15+
Språk: finska, engelska. grekland
ENG
sat 18.9 19:00
Etno – Folk Station:
Dream Timeless & Anemelo
TICKETS: 15/10€, Lippu.fi
Kulttuurikeskus Caisa
Kaikukatu 4 B, Helsinki
The club gig features echoes from Native American peoples and Greece.
Dream Timeless
The ensemble’s music combines cello music seasoned with electronic effects and looper technique with Yovan Nagwetch’s mystical native music.
Anamelo
Anemelo is a Helsinki-based quartet playing rebetiko and Greek urban folk music, exploring the richness of rhythms and melodies of the genre.
Rebetiko is a Greek musical and cultural expression directly linked to song and dance that initially spread among the urban lower and working-class populations in the early twentieth century. The element is performed in public and performers encourage audience participation.
Rebetiko songs contain invaluable references to the customs, practices, and traditions of a particular way of life, but above all the practice is a living musical tradition with a strong symbolic, ideological, and artistic character. You are warmly welcome on a musical journey, to experience the spirit and the raw and direct energy of a different time, from Cafe Aman to the recordings of USA and Istanbul and all the way to the narrow streets of Athens, Piraeus, and Thessaloniki.
Chrysa Panagiotopoulou, Vocals, Baglama
Evangelos Velentzas Bouzouki, Tzouras, Vocals
Murat Ermutlu, Percussion, Vocals
Vasileios Katopodis, Guitar, Vocals
Etno – Folk Station is a club event series that invites the audience on a trip through history. The club events enrich the traditional music of our ancestors with diverse and modern means of expression.
EFS-clubs:
18.9. Dream Timeless & Anemelo
16.10. Wabanag & Marjo Smolander – Cosmologies
20.11 Nagwetch – Little Sun & Something like Home
11.12. Wabanag & Riina Hosio & J-P Piirainen – Vakaa yhteys / Stable Connection
Duration: 2 h, with intermission
Age recommendation: 15+
Language: Finnish, English, Greek
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Caisa, Kaikukatu 4, 00530 Helsinki, Finland, Helsinki
Tickets