ENCUENTRO LITERARIO | con Abdelá Taia Vivir a tu luz (ed. Cabaret Voltaire)

EVENTO CON TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DEL FRANCÉS AL CASTELLANO

Descubre la última novela de Abdelá Taia, Vivir a tu luz (ed. Cabaret Voltaire) que recorre tres momentos diferentes en la vida de Malika, una mujer marroquí de campo: desde 1954 a 1999, de la colonización francesa a la muerte del rey Hassan II.

Es Malika quien habla y quien cuenta en primera persona sus estrategias para escapar de las injusticias de la Historia. Sobrevivir. Tener su pequeño lugar.

La decisión política y estética de Abdelá Taia de convertir a su madre en la protagonista de su última novela para retratar la vida que padeció de lucha y sufrimiento, tiene el objetivo de introducir en la literatura a un arquetipo de mujer que habitualmente se excluye, dignificando el papel que ha desempeñado en la Historia el perfil de mujer pobre, inculta y solitaria. De esta forma busca “glorificarla”, pero no desde la romantización de la pobreza, sino como figura resiliente que salió adelante a pesar de las dificultades.

Vivir a tu luz, traducido por Lydia Vázquez Jiménez, es el sexto libro del autor publicado por Cabaret Voltaire.

«La novela rebosa de la luz y el misticismo que llenan el corazón y el espíritu de aquellos que no tienen nada y se consuelan interpretando los mensajes que les envía el universo. Taia entrega a esta madre excepcional una novela donde encontramos a Lorca en los gritos que rasgan el silencio y denuncian, incansables, las injusticias.» Leila Slimani, Elle

Abdelá Taia (Salé, 1973). Escritor, dramaturgo y cineasta marroquí en lengua francesa. Tras cursar estudios en la Universidad Mohamed V de Rabat se establece en París, donde completa su doctorado en la Universidad de la Sorbona y comienza su carrera literaria.

Hasta el momento ha publicado, entre otros textos, un total de nueve novelas entre las que destacan: Mi Marruecos (2000, Premio Cálamo), Infieles (2012), Un país para morir (2015), El que es digno de ser amado (2017) y La vida lenta (2019). Siempre atento a la actualidad política marroquí y del mundo árabe, colabora habitualmente en la prensa internacional con artículos de opinión. Actualmente reside en París.

Lydia Vázquez Jiménez, catedrática de Filología Francesa en la UPV/EHU y miembro de la Academia Europea.

Event Venue & Nearby Stays

Teatro del Institut français de Madrid, 10 Calle del Marqués de la Ensenada, Madrid, Spain