Advertisement
🇭🇺| Előadás - François Kersaudy: Charles de Gaulle hét arcaNovember végén a neves francia történész, François Kersaudy a Francia Intézetbe látogat, hogy két előadást tartson de Gaulle tábornokról :
░▒▓█ Charles de Gaulle hét arca █▓▒░
November 25. hétfő:
● 17:00 Dedikálás az auditórium előtt
● 18.00 Előadás (Francia Intézet, auditórium) francia nyelven szinkrontolmácsolással
Charles de Gaulle-ról legalább annyi könyv született, mint Napóleonról, a tábornok mégis egy talány marad a honfitársai számára. Már saját idejében kevéssé értették meg őt, ma valószínűleg még kevésbé az őt övező, világ szintű rajongás ellenére, amely az ellentábori oldalon is jelen volt. François Kersaudy hét oldalról igyekszik bemutatni ezt a nem mindennapi személyiséget, akinek öröksége meghatározó a mai Franciaország számára is.
Az előadásra regisztrálni itt lehet: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWDyiSw07TeP0L7pmDHoS03cx0-3QbsvEeLAKXE6t0tty8hA/viewform
A történész az előadás előtt 17 órától dedikál az auditórium előtt.
░▒▓█ A churchilli és a de gaulle-i humor █▓▒░
November 28. csütörtök 17.30, Prélude Könyvesbolt, Francia Intézet, francia nyelven
Winston Churchillnek volt humorérzéke, Charles de Gaulle-nak jóval kevesebb. A Churchillnek tulajdonított vicces megjegyzések közül számos nem is tőle való, ezzel szemben a tábornok jó néhány humoros megjegyzése elkerülte a figyelmet. Mindenesetre sajátos humorérzékük visszatükrözi személyiségüket, és bevethető fegyvernek bizonyult mindkét férfinál, akik anyanyelvüket mesterien állították a hatalom szolgálatába. Tehát megállapíthatjuk, hogy egy elképzelt versenyben de Gaulle és Churchill humora hasonló színvonalat képviselne.
A történész az előadás után dedikál.
François Kersaudy francia történész kilenc nyelven beszél, a II. világháború, közelebbről a Harmadik Birodalom szakértője. Főbb műveiben többek között Churchill-lel, de Gaulle-lal, Mountbattennel, Göringgel és MacArthurrel foglalkozik. Számos díjat kapott hazájában és külföldön, a Maîtres de Guerre (A háború mesterei) című sorozatért felel a Perrin kiadónál 2010 óta.
🇫🇷| Conférence - François Kersaudy : Sept portraits de Charles de Gaulle
L’Institut français accueille deux conférences de l’historien François Kersaudy en novembre !
L’éminent historien François Kersaudy sera à l’Institut français en Hongrie pour présenter deux conférences sur le Général de Gaulle les 25 et 28 novembre !
░▒▓█ Sept portraits de Charles de Gaulle █▓▒░
Lundi 25 novembre
● 17h00 : Séance de dédicace devant l’auditorium
● 18h00 : Conférence (Auditorium) avec interprétariat simultané
Il y a dans le monde presque autant d’ouvrages sur Charles de Gaulle que sur Napoléon ; et pourtant, le Général reste une énigme pour la plupart de ses compatriotes. Déjà peu compris à son époque, il l’est sans doute moins encore aujourd’hui. Et pourtant, l’homme est universellement admiré, même par ses anciens adversaires. François Kersaudy donnera sept clés pour comprendre ce personnage hors normes, ce qui permettra au passage de comprendre pourquoi il a été aussi mal compris.
Conférence sur inscription : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWDyiSw07TeP0L7pmDHoS03cx0-3QbsvEeLAKXE6t0tty8hA/viewform
░▒▓█ Humour churchillien et humour gaullien █▓▒░
Jeudi 28 novembre à 17h30, organisé par la Librairie Prélude, en français uniquement
Winston Churchill est connu pour son humour, Charles de Gaulle l’est nettement moins. Mais beaucoup de traits d’humour que l’on prête à Churchill ne sont pas de lui, alors que de nombreux bons mots du Général sont restés ignorés. Il reste que leur humour est avant tout un reflet de leurs caractères respectifs, ainsi qu’une arme au service de deux hommes passés maîtres de leurs langues respectives – et qui ressentent instinctivement le pouvoir des mots. On pourra donc constater que sur trente nuances d’humour, la compétition entre de Gaulle et Churchill est loin d’être inégale.
La conférence sera suivie d’une séance de dédicace à la Librairie.
Le professeur François Kersaudy, connu en France pour ses ouvrages sur Winston Churchill, Staline et le général de Gaulle, est aussi l’auteur de la seule biographie française du maréchal Goering, ainsi que de l’album Stalingrad et du best-seller Les Secrets du IIIe Reich. Historien polyglotte, il parle neuf langues et a reçu douze prix littéraires français et étrangers. Il dirige la collection « Maîtres de Guerre » aux Editions Perrin depuis sa création en 2010.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Francia Intézet / Institut français de Budapest, Mobiliti, Pala utca, Budapest 1011, Magyarország,Budapest, Hungary
