Name: DÉS LÁSZLÓ: VALAHOL EURÓPÁBAN / UNDEVA ÎN EUROPA
Start: 2026-03-01T18:00:00+02:00
Location: Strada Emil Isac 26-28, 400023 Cluj-Napoca, Romania

$D\u00c9S L\u00c1SZL\u00d3: VALAHOL EUR\u00d3P\u00c1BAN \/ UNDEVA \u00ceN EUROPA$

VALAHOL EURÓPÁBAN / UNDEVA ÎN EUROPA

Musical két felvonásban Radványi Géza és Balázs Béla filmje alapján / Musical în două acte bazat pe filmul lui Radványi Géza și Balázs Béla
Zeneszerző / Muzică: Dés László
Dalszövegek / Versuri: Nemes István
Szövegkönyv / Libret: Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter

Vezényel / Dirijor: Tompa Ábel

Asszisztens karmester és a gyermekkar vezetője / Asistent dirijor și pregătirea corului de copii: Kálló Krisztián

SZEREPOSZTÁS / DISTRIBUȚIA:
Simon Péter: Ádám János, Szilágyi János
Hosszú: Sipos Endre, Farkas Loránd
Suhanc / Éva: Dezső Ágota, Kis-Lukács Bernadett
Ficsúr: Rétyi Zsombor, Gergely Elek
Szeplős: Zsigmond László
Egyenruhás: Gergely Arnold Levente, Madarász Lóránt
Tanító: Sándor Árpád, Kincses Márk
Leventeoktató: Varga János, Varga Attila
Tróger, Sofőr: Kovács Ferenc

A gyerekcsapat / Echipa de copii:
Kuksi: Balogh Zente, Marosán Dávid
Pötyi: Kiss-Cserey Flóra, Keresztes Evelin Dió
Professzor: Sólyom Ádám, Toró Tibor
Csóró: Békési Balázs, Gergely Márton
Sutyi: Molnár Áron, Pozsár Bernát
Bálint: Ambarus-Egyed Zsombor, Fejes Gergő
Továbbá / Și: Ciotlaus Anna, Csató Eszter, Halász Tünde, Harasza Petra, Hegyi Erzsébet, Jankó Anna, Juhász Márta, Kelemen Hanna, Kintzel Flóra, Kostyák-Szövérdi Anna, Lázár Zsófia, Lőrincz-Szabó Venczel, Marosán Kristóf, Mild-Keresztúri Johanna, Negrea Eliza, Oroszhegyi Farkas Zsombor, Pákai Dóra, Sajgó Rita, Szabados-Erős Rita, Szabados-Erős Rózsa, Szélyes Villő, Szőcs Emma, Szőllősi Brigitta Szofia, Tálas Réka Hanako, Tasnádi Zsófia, Vigh Márton, Zelenka Petra, Zsigmond Fanni

Fellép Kolozsvár Magyar Gyermekkórusa / Cu participarea Corului Maghiar de Copii din Cluj:
Békési Panna, Dénes Réka, Ercsey-Ravasz Boróka, Etédi Petra, Fejes Hunor Péter, Fekete Lilien Ajsa, Gáll Virág, Gidó Emma, Kasabian Bíbor, Kasabian Csillag, Kispál Karen, Kolozsi Janka, Kovács Jázmin-Nikolett, Kuszálik Kincső, Kutos Blanka, Lőrinczi Dóra, Man Johanna, Márton Nóra, Morvay Bella, Ötvös Dóra, Palkó Adél, Páll-Szabó Ágnes Dorottya, Papp Kristóf, Péter Dorka Petra, Poka Emma, Sebestyén Hédi, Sisak Melinda, Szabados-Erős Évike, Szabó Iringó, Szakács Zsófia-Krisztina, Szegő Petra, Szőllősi Rebeka, Țapu Zsanett, Toporăscu Amalia, Túrós Nóra Hanna

Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera ének- és zenekara
Cu participarea corului și orchestrei ale Operei Maghiare

Díszlettervező / Scenografie: Cristian Gătina
Jelmeztervező / Costume: Ledenják Andrea
Koreográfus / Coregraf: Jakab Melinda
A díszlettervező munkatársa / Asistent scenografie: Venczel Attila
Harc koreográfus / Coregraf de lupte: Buzási András

Hangversenymester / Concertmaestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
Karigazgató / Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs
Korrepetitor / Corepetitor: Oláh Csongor
Ügyelő / Regia tehnică: Szép Lili
Súgó / Sufleur: Kostyák Júlia, Kondrát Bea
A rendező munkatársa / Asistent regie: Lőrincz Norbert

Rendező / Regia: Béres László