Advertisement
Zapraszamy na dyskusyjny klub czytelniczy poświęcony literaturze ukraińskiej. Będzie to okazja do zapoznania się z książkami autorek i autorów z Ukrainy, które zostały przełożone na język polski. Skoncentrujemy się tekstach nowszych, ale także na starszych, klasycznych. Poznamy buntowników i klasyczki, feministki i piszących botaników. Przeczytane lektury będą pretekstem do rozmowy także o historii i kulturze Ukrainy. Założeniem dyskusyjnego klubu czytelniczego poświęconemu literaturze ukraińskiej jest z jednej strony chęć poznania kultury naszych sąsiadów, a z drugiej - znalezienie przestrzeni na swobodną, niespecjalistyczną, nieformalną, a jednak angażującą rozmowę o przeczytanych lekturach. Spotkania mają charakter inkluzywny - dedykowane są osobom w różnym wieku, z różnych grup społecznych i zawodowych. Dyskutujemy nieformalnie z zachowaniem szacunku dla współrozmówców i współrozmówczyń.
Spotkania odbywają się raz w miesiącu (każdy ostatnia środa miesiąca) w Staromiejskim Domu Kultury (Rynek Starego Miasta 2, Warszawa). Udział w spotkaniach jest bezpłatny. Obowiązują zapisy: [email protected]
Program:
26 maja, godz. 18:30: Tamara Duda, Córeczka (tłum. Marcin Gaczkowski)
Kolejne spotkania:
Serhij Żadan, "Internat" (tłum. Michał Petryk)
Oksana Zabużko, "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" (tłum. Katarzyna Kotyńska)
Łesia Ukrainka, "Pieśń lasu" (tłum. Florian Nieuważny)
Taras Prochaśko, "Niezwykli" (tłum. Renata Rusnak)
"Stepowa legenda. Antologia ukraińskiej małej formy prozatorskiej" (pod red. Oli Hnatiuk i Larysy Szost)
Prowadzenie: Urszula Pieczek - ukrainistka i polonistka. Redaktorka, autorka, tłumaczka, producentka podcastów. Promotorka kultury ukraińskiej w Polsce. Współtwórczyni m.in. trójjęzycznego (polsko-ukraińsko-niemieckiego) czasopisma literackiego "Radar" (2009-2015). Pisze doktorat poświęcony nowoczesnej tożsamości ukraińskiej.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Staromiejski Dom Kultury, Rynek Starego Miasta 2,Warsaw, Poland