Advertisement
PL 🌴 Dla wszystkich tych co myśleli, że w tym sezonie Dub Techno na Plaży nie wybrzmi - otóż wybrzmi. 🌴
Z tejże okazji idziemy do Odra-pany wszyscy jak jeden mąż/żona/osoba małżeńska posłuchać wirtuoza/ów w akcji (tak Michał, o tobie też mówię) i zamknąć ten sezon tak, jak powinno się sezony zamykać - z niebywałą jakością i prawie za darmo.
Tym razem ściągamy z Niderlandów artystę o niebywałej wrażliwości muzycznej - Ohrwerta. Działając na scenie od lat ponad dwudziestu (20), cały czas tworzy i zachwyca dbałością o szczegóły. Ze zgromadzonych przez lata materiałów, specjalnie dla nas zagra 2h set w trybie live.
Jak zawsze możecie się spodziewać trzeszczących, przestrzennych dźwięków; fruwających delayów i pulsujących niskich częstotliwości.
Tej soboty będziemy też świętować Michała urodziny z 23-go sierpnia.
W specjalnej odsłonie zagrają dla was:
- Igor M
- Michał Macewicz
- Ohrwert - live
- Yvann
Co do soundsystemu - bierzemy pod pachę ON2 od NNNN. Kto widział ten wie, kto nie słyszał ten na pewno usłyszy.
P.S. W dzień przed sobotą (29.08, piątek) rozszerzamy cykl o małe wydarzenie edukacyjne, czyli DTNP Tech Talk, gdzie w roli głównej wystąpi właśnie Ohrwert - osoba związana od ponad 20 lat z *dubtechniarskim* uniwersum muzycznym. Porozmawiamy sobie o podejściu, wartościach, produkcji i graniu na żywo. Link do drugiego eventu w poście pod tym wydarzeniem.
To tyle.
______
ENG
🌴 For all those who thought Dub Techno at the Beach wouldn't resound this season - well it will. 🌴
On this occasion, we are all going to Odra-pany as one to listen to the virtuoso(s) in action (yes, Michał, I'm talking about you too) and close this season the way seasons should be closed - with incredible quality and almost for free.
This time we are pulling from the Netherlands an artist of incredible musical sensitivity - Ohrwert. Active on the scene for more than twenty (20) years, he continues to create and impress with his attention to detail. From the material he has collected over the years, he will play a 2h live set especially for us.
As always, you can expect crackling, spacey sounds; flying delays and pulsating low frequencies.
This Saturday we'll also be celebrating Michael's 23rd birthday.
In a special setting he will play for you:
- Igor M
- Michał Macewicz
- Ohrwert - live
- Yvann
As for the soundsystem, we are taking ON2 from NNNN under our arm. Whoever has seen it knows, whoever hasn't heard it will surely hear it.
P.S. On the day before Saturday (29.08, Friday), we're extending the series with a small educational event, the DTNP Tech Talk, where Ohrwert - someone who has been involved in the *dubtechnique* music universe for over 20 years - will be in the lead role. We'll talk to each other about approach, values, production and playing live. Link to the second event in the post below this event.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Odra-Pany, Przystań Zeglarska Zoo, 50-421 Wrocław, Polska, Wroclaw, Poland
