Name: Dušičkový večer v zámku a podzámčí
Start: 2025-11-08T16:00:00+01:00
End: 2025-11-08T21:00:00+01:00
Location: Studio ALTA

$Du\u0161i\u010dkov\u00fd ve\u010der v z\u00e1mku a podz\u00e1m\u010d\u00ed$

Dušičky nejsou důvod ke strachu – právě naopak! V sobotní odpoledne se v ALTĚ zjeví duchové všech věkových kategorií, barev a tvarů – hravé bytosti, kterých se není třeba bát.
🌙✨🕯️
Duchové jako vzpomínky na ty, které jsme milovali, na ty, jejichž vůni občas ucítíme ve snu, jejichž odraz zahlédneme při procházce ulicí. Oživené příběhy a duše, které se chtějí na chvíli vrátit mezi nás. Přijďte se s nimi smát, tančit, hrát si a nechat se překvapit.
🖤🌘 𝟭𝟳:𝟬𝟬, 𝟭𝟴:𝟬𝟬, 𝟭𝟵:𝟬𝟬 / venku před Studiem ALTA
tYhle a kol.: Gats překvapuje
Mají velkou rodinu, ale trpí osamělostí.
Zajímají se o Tarkovského a komiksy.
Uvnitř vypadají úplně jinak než zvenku, ale nikdo neví jak.
Gats překvapuje je krátký sólo výlet tajemného tvora jménem Gats, pocházejícího ze světa Na kraji krajina. Gats překvapí nejen publikum, ale většinou také sebe samo tím, co se z nich vyklube.
nonverbální / 15 min. / vhodné pro děti / participace publika
🖤🌘 𝟭𝟳:𝟬𝟬, 𝟭𝟵:𝟬𝟬, 𝟮𝟬:𝟬𝟬 / zahrada Studia ALTA
Levin Eichert: GGGHHHHOOOOOSSSSTTT
Většinu času jsou duchové skrytí, ale při této zvláštní příležitosti se objeví. Duchové jsou bytosti z meziprostoru, živené vzpomínkami, plné zvědavosti. Duchové jsou barevní.
Jste stejně zvědaví jako oni? Chcete se s nimi setkat? Nebo je raději pozorovat z dálky?
Zveme diváctvo všech věkových kategorií na setkání s duchy během jednoho listopadového odpoledne. Performance zpochybňuje představu strašidelných duchů a představuje jejich jinou, alternativní podobu. Protože duchové jsou pozůstatky a ozvěny pocitů, milovaných lidí a nenaplněných přání, objímáme je a vítáme mezi námi.
Česky, anglicky (nízká jazyková bariéra) / 30–40 min / participace publika / vhodné pro děti
🖤🌘 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝟭𝟴:𝟯𝟬, 𝟭𝟵:𝟯𝟬 / lednice Studia ALTA
Dočasná Company: Zatmění slunce
fragment nové inscenace Dočasné Company
Kdysi dávno, asi tisíc a nebo možná jen dva roky zpátky, žily dvě kamarádky, herečky a tanečnice, a připravovaly “nejlepší a nejvtipnější show na světě”. Všechno bylo zkrátka fenomenální, dokud jedna neodjela na dovolenou… a už se nikdy nevrátila. Slunce potemnělo, svět ztratil barvy, zbyl jen čas.
Zatmění slunce je oslava, rozloučení, rituál druhého pohřbu na jevišti. Je o vyrovnávání se, zármutku i zlosti, ale hlavně o nacházení podpory, přátelství i života na nových místech a v nových lidech. Je o překonávání a léčení skrze sdílení i nezbytné dávce šílenství a nevyhnutelné lehkosti i tíži lidské existence.
Čeština / 15 min.
𝗩𝗦𝗧𝗨𝗣 𝗭𝗗𝗔𝗥𝗠𝗔
Dušičkový večer bude průchozí od zámku do podzámčí.
Akci pořádáme společně s Městskou částí Praha 8, spolkem Velký mlýn a Městskou knihovnou v Praze.
~ ENG ~
All Soul’s Day at the castle and sub-castle
All Souls’ Day is no reason to be afraid – quite the opposite!
Ghosts of all ages, colours, and shapes – beings we don’t need to fear – will appear on Saturday afternoon in ALTA.
🌙✨🕯️
Ghosts as memories of those we’ve loved, those whose scent we sometimes catch in a dream, whose reflection we glimpse when walking down the street.
Revived stories and souls that wish to return among us for a little while. Come laugh, dance, play, and be surprised with them.
🖤🌘 𝟭𝟳:𝟬𝟬, 𝟭𝟴:𝟬𝟬, 𝟭𝟵:𝟬𝟬 / outside in the front of Studio ALTA
tYhle Collective.: Gats Surprise
They have a big family but suffer from loneliness.
They are interested in Tarkovsky and comic books.
Inside, they look completely different than they do on the outside – but no one knows how.
Gats Surprise is a short solo journey of a mysterious creature named Gats, originating from the world of Scapes of Landscape. Gats surprises not only the audience but often also itself – by what it turns out to be.
non-verbal / 15 min / suitable for children / audience participation
🖤🌘 𝟭𝟳:𝟬𝟬, 𝟭𝟵:𝟬𝟬, 𝟮𝟬:𝟬𝟬 / garden of Studia ALTA
Levin Eichert: GGGHHHHOOOOOSSSSTTT
Most of the time ghosts are hidden, but on this special occasion they will appear. Ghosts are beings from the in-between, fed by memories, full of curiosity. Ghosts are colourful.
Are you as curious as they are? Do you want to meet them? Do you want to watch them from a distance?
We invite people of all ages to a ghostly encounter on this November afternoon. The performance questions the idea of the spooky and scary ghosts and dreams up an alternative vision of them. As ghosts are remnants and echoes of feelings, loved people and unfulfilled wishes, we embrace them and welcome them among us.
Czech, English (low language barrier) / 30–40 min / audience participation / suitable for children
🖤🌘 𝟭𝟳:𝟯𝟬, 𝟭𝟴:𝟯𝟬, 𝟭𝟵:𝟯𝟬 / lednice Studia ALTA
Dočasná Company: Zatmění slunce
The performance is presented in Czech only.
𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗡𝗖𝗘
The program for the All Souls’ Eve evening will be held at the castle and in the area beneath the castle – the space will be freely open for visitors to pass through.
This event is organised by Studio ALTA together with the Municipal District of Prague 8, the Velký mlýn association, and the Municipal Library in Prague.