Advertisement
Welcome to a special double role workshop group organised as a part of Amigos del Tango association's Summer Tango Camp on 2nd – 4th of August at Solvalla Sports Institute, Espoo, Finland! This will be a lovely weekend filled with joy of learning and making new tango friends, surrounded by beautiful Finnish nature. ?
(suomenkielinen teksti alla)
? The idea is to bring together people interested in learning both roles – people who want to develop their understanding of tango and enjoy the pleasure of changing roles. As some of us have more experience in leading and others in following, we can share our experiences, supporting everyone's efforts to become better dancers.
? The workshops will be instructed by Malin Backström from Stockholm, Sweden and Meeri Friman from Tampere, Finland.
? For this group no partner is needed. Roles and partners will be actively changed, and instruction is adjusted to meet the participants' needs.
? Anyone who already actively dances Argentine tango can participate – those who already dance both roles and also those who are willing to start learning the other role.
? There'll be one 60 minute workshop on Friday and four 75 minute workshops over Saturday and Sunday. After the first class the group will be divided in two: basic level A guided by Meeri and level B for experienced dual role dancers, guided by Malin. The language used at level B is English and at level A Finnish/English, whichever is needed.
? At level A you need to dance Argentine tango at least in one role. You don't need to have experience in the other role yet, or maybe you've been training it for some time. Anyone who wants to strengthen their basic skills in both roles is welcome to level A.
? Level B is aimed for dancers who are already able to dance both as a leader and a follower at milongas. However, mastery is not required – an earnest will to study and practice tango in both roles is most important. Also advanced double role dancers are more than welcome! We're sure that there'll be plenty of learning opportunities for everyone.
? During the weekend there'll also be four milongas, two practicas, two sauna sessions by lake Pitkäjärvi and stretching at both mornings. The full camp program here: www.kesaleiri.tango.fi/en/ohjelma
? You can choose an all-inclusive FULL PASS that includes all activities, accommodation and meals or a CAMP PASS that includes everything except accommodation and breakfasts. Details: https://www.kesaleiri.tango.fi/en/majoitus
? All passes are the cheaper the earlier you register! Registration ends on Friday 19.7.
? The camp venue Solvalla Sports Institute is located next to lake Pitkäjärvi and Nuuksio national park; the street address is Nuuksiontie 82, 02820 Espoo. It's easily accessible both by public transport from Helsinki (direct bus route 245 / 245A from Espoo centre local train station) and by car, and there is plenty of free parking space available.
? For residents of Finland, participation at the camp requires membership of Amigos del Tango. People living abroad don't need to be members. You can join the AdT association here (annual membership fee is 25 €): tango.fi/liity
? The level B teacher Malin Backström is a pioneer in the development of queer and double role dancing in Sweden. She's been teaching couple dances for 25 years and Argentine tango for 11 years in Sweden and internationally. Malin runs her own dance studio in Stockholm and travels a lot. In her teaching, Malin likes to focus on communication and musicality, and she thinks it’s more interesting HOW you dance than WHAT you dance (steps, figures). She is known for creating a nice and safe atmosphere, and for her pedagogical skills and ability to make even difficult things seem easy. Malin is also a tango DJ and a writer.
? The level A teacher Meeri Friman started trying both roles at her first trip to Buenos Aires in 2008. She has also been studying Argentine folklore (folk music and dances). In Tampere Meeri has previously been teaching Tango aMoroso association's seasonal training groups with different partners, and during latest years at weekend courses, classes and f.ex. at HelaTango camp with Luis Rojas. Together with Seita Keloluoto Meeri won Finland's Tango de Pista dance competition in May 2023. The communication and interaction between dance partners are important for her in tango, as is connection with the music. She hopes to be able to give tools for these in her teaching. Meeri has been a tango DJ since 2009.
All camp infos, instructions and registration form are found at the website:
? www.kesaleiri.tango.fi/en
The Summer Tango Camp main Facebook event: www.facebook.com/events/946907903481033
Questions? ➡️ [email protected]
Participating the Summer Tango Camp is a great way to enjoy a full weekend of tango and Finnish summer. Welcome! ?
(Psst – if you come from further away, note that there'll be a pre milonga at El Ático in Helsinki on Thursday 1.8.)
* * * *
Tervetuloa Amigos del Tango ry:n Kesäleirin kahden roolin ryhmään Nuuksion Solvallaan 2.–4.8.! Treenaamme yhdessä molempia tanssirooleja rennossa ilmapiirissä, upean kansallispuistoluonnon helmassa. ?
? Kurssin ideana on tuoda yhteen argentiinalaisen tangon tanssijoita, jotka haluavat kehittää ymmärrystään tanssista ja nauttia roolinvaihdon tuomasta lisäilosta. Toisilla meistä on enemmän kokemusta viemisestä ja toisilla seuraamisesta – näillä tunneilla voimme jakaa kokemuksiamme ja tukea toisiamme oppimisessa.
? Kahden roolin ryhmää ohjaavat Malin Backström Tukholmasta ja Meeri Friman Tampereelta.
? Ryhmään ei tarvita paria. Tunneilla vaihdetaan aktiivisesti sekä rooleja että pareja, ja opetuksessa otetaan huomioon osallistujien osaamistaso sekä tarpeet.
? Kuka vain argentiinalaisen tangon tanssija voi osallistua ryhmään – sekä ne, jotka jo tanssivat kahta roolia että ne, jotka haluavat aloittaa toisen roolin opiskelun.
? Kurssilla on yksi 60 minuutin oppitunti perjantaina sekä neljä 75 minuutin oppituntia lauantain ja sunnuntain aikana. Ensimmäisen tunnin jälkeen opettajat jakavat ryhmän kahtia: kokeneiden tanssijoiden B-tasoa ohjaa Malin ja A-perustasoa Meeri. B-tason opetuskieli on englanti.
? A-tasolle voit osallistua, jos olet tanssinut tähän asti vain yhtä roolia tai olet treenaillut toista roolia vasta vähän aikaa. Myös kaikki, jotka haluavat vahvistaa perusteitaan molemmissa rooleissa ovat tervetulleita A-tasolle.
? B-taso on tarkoitettu kokeneemmille tanssijoille, jotka jo pystyvät tanssimaan milongoissa kummassa tahansa roolissa. Mestari ei tarvitse olla – aito halua oppia ja treenata kahta roolia on tärkein. Myös edistyneet kahden roolin tanssijat ovat tervetulleita mukaan! Uutta opittavaa riittää varmasti.
? Viikonlopun aikana on myös neljä milongaa, rantasaunomista, aamuvenyttelyjä ja harjoitteluaikaa. Täällä leirin ohjelma: www.kesaleiri.tango.fi/ohjelma
? Voit osallistua leirille joko kaiken kattavalla TÄYSPASSILLA tai LEIRIPASSILLA, joka ei sisällä majoitusta eikä aamiaisia: https://www.kesaleiri.tango.fi/majoitus
? Kaikki passit ovat sitä halvempia, mitä aiemmin ilmoittaudut mukaan! Ilmoittautuminen leirille päättyy perjantaina 19.7.
? Kesäleiri tanssitaan Solvallan urheiluopistolla, joka sijaitsee Pitkäjärven rannalla Espoossa, aivan Nuuksion kansallispuiston kupeessa. Osoite on Nuuksiontie 82, 02820 Espoo. Paikalle pääsee kätevästi julkisilla (suora bussi 245A Espoon keskuksen juna-asemalta, pysäkki Haltia) tai omalla autolla – parkkitilaa riittää!
? Leirille osallistuminen edellyttää Suomessa asuvilta Amigos del Tango ry:n jäsenyyttä. Voit liittyä yhdistykseen täällä (jäsenmaksu 25 € / vuosi): tango.fi/liity
? B-tason opettaja Malin Backström on queer- ja kahden roolin tanssin kehityksen edelläkävijä Ruotsissa. Hän on opettanut paritansseja 25 vuotta ja argentiinalaista tangoa 11 vuotta sekä kotimaassaan että kansainvälisesti. Hänellä on oma tanssistudio Tukholmassa. Opetuksessaan Malin keskittyy mielellään kommunikaatioon ja musikaalisuuteen, ja hänen mielestään on mielenkiintoisempaa MITEN tanssit kuin MITÄ tanssit (askeleita, kuvioita). Hänet tunnetaan mukavan ja turvallisen ilmapiirin luomisesta, pedagogisista taidoistaan ja kyvystään saada vaikeatkin asiat näyttämään helpolta. Malin on myös tango-DJ ja kirjoittaja.
? A-tason opettaja Meeri Friman aloitti molempien tanssiroolien kokeilemisen jo ensimmäisellä matkallaan Buenos Airesiin vuonna 2008. Hän on opiskellut paitsi tangoa, myös argentiinalaista folklorea eli kansanmusiikkia ja -tansseja. Meeri on aiemmin opettanut Tampereella Tango aMoroson kausiryhmiä eri parien kanssa ja viime vuosina viikonloppukursseja, oppitunteja sekä HelaTango-leirillä Luis Rojasin parina. Yhdessä Seita Keloluodon kanssa Meeri nappasi Suomen Tango de Pista -tanssikisan voiton keväällä 2023. Tangossa Meerille on tärkeää parin välinen kommunikaatio ja vuorovaikutus sekä yhteys musiikkiin, joihin hän toivookin opetuksessa voivansa auttaa löytämään työkaluja. Hän on toiminut tango-DJ:nä vuodesta 2009.
Kaikki leirin tiedot ja ilmoittautumislomake löytyvät nettisivuilta:
? www.kesaleiri.tango.fi/
Koko Kesäleirin Facebook-tapahtuma: www.facebook.com/events/946907903481033
Kysyttävää? ➡️ [email protected]
Nähdään Solvallassa elokuussa! ?
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Solvallan Urheiluopisto, Nuuksiontie 82, FI-02820 Espoo, Suomi,Espoo, Finland