Name: Door-to-door collection/Collecte porte-à-porte
Start: 2025-11-23T11:30:00-05:00
End: 2025-11-23T16:00:00-05:00
Location: 185 Rue Empire, Greenfield Park

$Door-to-door collection\/Collecte porte-\u00e0-porte$

We are looking for volunteers to help us with the door-to-door collection on Sunday November 23rd.
It is preferable to have a car, otherwise we can try to pair you up with someone else. You will be assigned a street to complete, after which you will drop your donations off back at the complex.
If you have boxes or bags that you are willing to part with, these will be handy to have in your car to collect the goods and then transfer into the complex.
Interested individuals must email [email protected] with your full name, email, phone number, availabilities and confirm whether you have a car or not. If you are a minor, please indicate your age and the name of the accompanying adult.
Thank you!!
———————————————
Nous sommes à la recherche de bénévoles pour la collecte de dimanche 23 novembre.
Il est préférable d’avoir une voiture, mais nous pouvons aussi tenter de vous jumeler avec quelqu’un qui en a une. Une rue vous sera assignée où vous irez de porte à porte pour la collecte de dons non-périssable. Lorsque vous aurez terminé, vous retourner déposer votre collecte au complexe.
Si vous avez de boîtes ou sacs desquels vous seriez prêts à vous départir, ce sera utile pour déposer les dons dans votre voiture pour ensuite transférer dans le complexe.
Les personnes intéressés doivent envoyer un courriel à [email protected] avec votre nom, courriel, numéro de téléphone, vos disponibilités et confirmer si vous aurez une voiture. Si vous êtes mineur, veuillez indiquer l’âge et le nom de l’adulte accompagnateur.
Merci!!