Advertisement
Teaser norsk undertekst:https://vimeo.com/1149922837?share=copy&fl=sv&fe=ci
Same mot Same – ny kinodokumentar fra Ten Thousand Images
Same mot Same – Ten Thousand Images ođđa činudokumentára
Máilmmepremieara Romssa riikkaidgaskasaš filbmafestiválas (TIFF) ođđajagimánu 22. b. 2026:s
Om filmen:
Har du noen gang sett en film der urfolk går mot urfolk i en rettsak?
Hvor ofte har du sett en film som følger begge sider av en sak uten å ta parti?
Dette er første gang internasjonalt, en film skildrer en rettssak der urfolk står mot urfolk. Frem til nå har film- og dokumentarfortellinger om urfolks rettigheter i all hovedsak handlet om urfolk versus stat, eller urfolk versus kommersielle aktør. Denne filmen viser et langt mindre belyst – og dypt komplekst – fenomen: de situasjonene der et folk settes opp mot sitt eget folk i en juridisk konflikt.
Hvordan kan noe slikt skje?
- svaret finner du i filmen.
Det særegne med denne dokumentaren er at den går inn i begge parters historier og følger konflikten fra begge sider, og lar hver part bli sett, hørt og forstått ut fra sitt eget ståsted. Publikum må selv svare på spørsmålet: Hvem har rett?
Same mot Same tar publikum med inn i en dyp og smertefull konflikt mellom sørsamer og nordsamer, med røtter i statlige beslutninger tidlig på 1900-tallet, da norske og svenske myndigheter tvangsflyttet nordsamer til sørsamisk område etter at grensen for grenseoverskridende reindrift ble stengt.
Filmen følger sørsamen Erik Østergren og nordsamen Inger Ann Omma gjennom flere rettsrunder, og kommer tett på både de juridiske kampene og de menneskelige konsekvensene. Reindrift framstår ikke bare som et yrke, men som selve fundamentet for samisk identitet – og for retten til å være same.
Same mot Same er produsert av Ten Thousand Images, i samproduksjon med Saltfilm (Sverige), SVT og Filmpool Nord. Selv om rettssaken foregår i Sverige, speiler filmen tilsvarende konflikter også i Norge, og peker samtidig mot globale urfolkskonflikter der historiske overgrep og statlige inngrep har splittet folk og etterlatt dem i langvarige konflikter uten vinnere.
Filmma birra:
Leat go goassige oaidnán filmma mas eamiálbmogat leat eamiálbmogiid vuostá dikkis?
Man dávjá leat oaidnán filmma mii čuovvu goappašiid beliid iige váldde beali?
Dá lea vuosttaš háve riikkaidgaskasaččat, ahte filbma govvida diggeášši mas eamiálbmot lea eamiálbmoga vuostá. Dássážii leat filbma- ja dokumentáramuitalusain eamiálbmogiid vuoigatvuođaid birra dávjjimusat leamaš eamiálbmogat stáhta vuostá, dahje eamiálbmogat kommersiealla aktevrraid vuostá. Dát filbma čájeha juoidá mii leat mealgat hárvvit čalmmustahtton – ja mearihis kompleaksa – fenomena: go álbmot biddjojuvvo iežas álbmoga vuostá juridihkalaš riiddus.
Mo sáhttet dákkár áššit dáhpáhuvvat?
- vástádusa oaččot filmmas.
Dat mii dáinna dokumentárain lea erenoamáš lea ahte dat čiekŋuda goappašiid beliid historjjáide ja čuovvu riiddu goappašiid belliin, ja diktá goappašiid beliid gullot, oidnot ja ipmirduvvot goappage geahččansajis. Geahččit fertejit ieža vástidit jearaldaga: Geas lea riekta?
Same mot Same bovde gehččiid čiekŋalis ja bávččas riidui gaskal lullisápmelaččaid ja davvisápmelaččaid, man vuođus leat 1900-logu álggu stáhtalaš mearrádusat, go norgga ja ruoŧa eiseválddit bákkuin sirde davvisápmelaččaid lullisámi guovlluide maŋŋá go rádjerasttildeaddji boazodoallu heaittihuvvui.
Filbma čuovvu lullisápmelačča Erik Østergrena ja davvisápmelačča Inger Ann Omma máŋgga dikki čađa, ja boahtá lahka sihke juridihkalaš giččuid ja olmmošlaš váikkuhusaid. Boazodoallu ii oru leamen dušše virgi, muhto baicce vuođđun sámi identitehtii – ja riektái leat sápmelažžan.
Lea Ten Thousand Images mii lea buvttadan Same mot Same ovttas Saltfilmain (Ruoŧŧa), SVT ja Filmpool Nord. Vaikke vel diggeášši lea Ruoŧas, de speadjalastá filbma vástideaddji riidduid maiddái Norggas, ja čujuha seammás eamiálbmotriidduide gos historjjálaš veahkaválddálašvuohta ja stáhtalaš sisabahkkemat leat háddjen olbmuid ja guođđán sin bistevaš riidduide main eai gávdno vuoitit.
FAKTA
Tittel: Same mot Same
Engelsk tittel: Sámi vs. Sámi
Lengde: 77 minutter
Regi: Ellen-Astri Lundby
Produksjonsselskap: Ten Thousand Images
Samprodusenter: Saltfilm (SE); SVT; Filmpool Nord
Verdenspremiere: Tromsø internasjonale filmfestival 22. januar 2026
Kinovisninger fra: 6. februar 2026
Offisiell kinolansering: 13. februar 2026
Kontakt:
Johanna Dorothea Raita ; Produsent
[email protected] | +47 91 00 92 32
Eller
Ander Tangen: Presse/Salgsagent
[email protected] I +47 90 72 30 63
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Aurora kino Alta, Markedsgata 3,Alta, Norway, Oksfjord
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
