Doc-Box Days, 1st International Conference

(English version below)

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Coma Science Group organise une quatrième édition de la journée interdisciplinaire autour du thème de la prise en charge des patients post-coma. Celle-ci a pour but de proposer aux cliniciens et aux chercheurs un moment de partage et de rencontre entre les différents acteurs actifs dans la prise en charge des patients en état de conscience altérée ainsi que d’aborder des thèmes variés d’un point de vue clinique et scientifique.

Nouveauté cette année, le programme se déclinera sur deux jours et sera bilingue. Ce congrès se déroulera les 24 et 25 mai prochain, et comprend deux parties : 1) Présentations ex-cathedra par différents intervenants et 2) Ateliers et Groupes de discussion thématiques (détail du programme et intervenants ci-dessous).

---

We are pleased to announce that the Coma Science Group is organizing a fourth edition of the interdisciplinary day around the theme of the management of post-coma patients. The aim of this event is to provide clinicians and researchers with an opportunity to meet and share ideas with the various players involved in the care of patients in an altered state of consciousness, and to address a variety of topics from a clinical and scientific perspective.

New this year, the two-day program will be bilingual.

The congress will take place on May 24 and 25 and will be divided into two parts: 1) Ex-cathedra presentations by various speakers, and 2) Workshops and themed discussion groups (the detailed program and speakers can be found below).

PROGRAMME EN FRANÇAIS (ENGLISH VERSION BELOW)

Vendredi 24 mai: Workshop sur les échelles comportementales du projet DOC-BOX

• 9h00-9h15: Mot de bienvenue
• 9h15-10h: Évaluation rapide des signes de conscience - SECONDs (P. Fritz, BE)
• 10h-10h45: Nouveaux signes de conscience (E. Szymkowicz, BE)

10h45-11h15: pause-café

• 11h15-12h: Évaluation du niveau de conscience avec la DoC-Feeling (B. Rohaut, FR)
• 12h -12h45: Un nouvel outil d'évaluation pour les soignants de patients atteints de troubles de la conscience : L'échelle d'évaluation sociale et familiale SAFE (M. Cacciatore, IT)

12h45-14h: lunch & poster session

• 14h-14h45: Évaluation des troubles de la déglutition chez les patients en état de conscience altérée - SWADOC (A. Regnier, BE)
• 14h45-15h30: Évaluation des capacités langagières chez les patients post-coma - BERA (C. Aubinet, BE)

15h30-16h: pause-café

• 16h-16h45: Évaluation des capacités résiduelles de communication chez les patients post-coma – FCM (B. Hakiki, IT)
• 16h45-17h: Mot de la fin

Samedi 25 mai: Conférence clinique

• 9h-9h45 : Troubles moteurs chez les patients sévèrement cérébrolésés (S. Bornheim, BE)
• 9h45-10h30: Douleur et troubles de la conscience (N. Lejeune, BE)

10h30-11h : pause-café

• 11h-11h45: Neuropronostication aux soins intensifs (Y. Launey, FR)
• 11h45-12h30: Neuromodulation et troubles de la conscience (M. Vitello, BE)

12h30-13h30: lunch

13h30-16h00: Ateliers (au choix)

1. Soins en MRS (G. Robert & N. Di Guisto)

2. Soins en aigu et revalidation (S. Butet & Y. Launey)

3. Questions éthiques (CHU Liège)

________________________________________________________________________________________________________

PROGRAM IN ENGLISH

Friday 24th: Workshop on “DOC-BOX” behavioral scales

• 9h00-9h15: Welcome
• 9h15-10h: Assessing language function in severely brain-injured patients - BERA (C. Aubinet, BE)
• 10h-10h45: Swallowing dysfunction in patients with disorders of consciousness - SWADOC (A. Regnier, BE)

10h45-11h15: coffee

• 11h15-12h: A fast tool to assess post-coma patients - SECONDs (P. Fritz, BE)
• 12h -12h45: The Functional Communication Measure (FCM) for patients with disorders of consciousness (A. Magliacano, IT)

12h45-14h: lunch & poster session

• 14h-14h45: New signs of conscious behaviors (E. Szymkowicz, BE)
• 14h45-15h30: Subjective evaluation of the state of consciousness using the DoC-Feeling (B. Rohaut, FR)

15h30-16h: coffee

16h-16h45: Towards a new assessment tool for caregivers of patients with disorders of consciousness: the social and family evaluation scale - SAFE (F. Magnani, IT)

16h45-17h: Clôture

Saturday 25th: Clinical conference

• 9h-9h45: Connected and disconnected consciousness in anesthesia (N. Alnagger)
• 9h45-10h30: Neuromodulation (M. Vitello, BE)

10h30-11h : coffee

11h-11h45: Motor disorders in severely brain-injured patients (S. Bornheim, BE)

11h45-12h30: EEG assessments in disorders of consciousness (A. Galvao Carmona, ES)

Afternoon workshops only in FRENCH

Event Venue & Nearby Stays

Université de Liège, 7 Place du Vingt Août, Liège, Belgium