Advertisement
ENG below :)–
Doprovodný program výstavy I Have Seen Things You Wouldn't Believe Marka Šilpocha, který se odehrává v expozici HYB4 Galerie.
Na co se těšit?
Přijďte se naučit africké rytmy od Ibou Ndong ze Senegalu, který na djembe hraje od mládí. Posledních několik let žije v Amstrdamu, kde uči a hraje s těma nejlepšíma hudebníkama z okolí, kteří o něm samotném říkají: He is the best in town.
Od 17:00 se budeme učit africkým rytmům a v 19:00 pak dáme společný jam. Přijít můžete na obojí, jen na jedno a nebo jen přijít tančit a poslouchat.
Proč jem pozval Ibou?
Kolem hudby se motám celý svůj život, ale kromě pár DJ gigů a nějakých easy sekvencí na drum machine jsem jí nikdy neuměl sám vyjádřit. Prvně jsem ten pocit zkusil na začátku roku 2023, když jsme se v Římě omylem stal pouličním muzikantem a komediantem. Hrál jsme na kachon a doprovázel kamaráda z Joseyho Británie. Kapelu pak doplnil výstřední postava Lucifer. Sázeli jsme pecky jako Here comes the sun apod.. Vydělali jsme si dost na jídlo, alkohol a hlavně jsem posunul svou hranici studu. Jenže byl jsem fakt mizernej bubeník. Když jsem později v témže roce přijel se svým prvním djembe do Amsterdamu, měl jsem za cíl se naučit hrát abych porozuměl rytmu. Rytmu, který je pro nás tak primární a jednoduše pochopitelný.
Na djembe jsem neuměl nic, přesto jsem šel na afro groove jam a tam si sednul do rohu a zkoušel se chytit. Hrůza. Ibou to slyšel a tak mě vytáhnul do první řady. Nevím jestli měl chtěl vyškolit, nebo co, ale já zůstal jen sedět a ani jsem se nehnul. To Ibou pochopil a řekl mi: "If you don't know how to play, why don't you ask me to teach you?"
A tak se stalo.
Hned další týden jsem seděl kolem ohně s 20 bubeníkama a “hrál” během Ibuova koncertu. Celý léto mě pak učil pre pete pete padaba nebo bum bum slap slap bum slap, tukataka a vše co tenhle skvělej nástroj z Afriky dokáže. Jeho energie mě inspiruje a pohání doteď. Na výstavě nás provede zahajovacím rituálem u ohně a v sobotu nás bude učit africkým rytmům.
Mě djembe otevřelo dveře k živé hudbě a taky k mému nitru. Spojení s tím nástrojem mi přineslo mnoho neopakovatelných zážitků, večerů u ohně a koncertů, které mě na téhle cestě formovaly.
Info:
17:00 – Workshop
19:00 – Jam
Vlastní buben nutností :) v případě potřeby napiště a můžeme vám nějaký sehnat a půjčit.
Doporučené vstupné 200-500 kč, dle vašich možností.
Platba na místě hotově či přes QR.
Prostor má omezenou kapacitu, proto si prosím rezervujte svá místa na: [email protected]
Místo konání: HYB4 Galerie, Kampus Hybernská
Více informací o programu na www.mareksilpoch.com
FB EVENT:
https://fb.me/e/20RUqXsSK
Teším se a vás!
Marek
–
The accompanying program of the exhibition I Have Seen Things You Wouldn't Believe by Marek Šilpoch takes place in the HYB4 Galerie exhibition.
What to look forward to?
Come and learn African rhythms from Ibou Ndong (Senegal), who has played the djembe since childhood. For the last few years, he has lived in Amsterdam, where he teaches and plays with the best musicians from the area. They say about him: He is the best in town.
From 17:00, we will learn African rhythms and at 19:00, we will have a jam. You can come to both, only for one, or just come to dance and listen to music.
Why do I invite Ibou?
I've been around music my whole life, but aside from a few DJ gigs and some easy drum machine sequences, I've never been able to express it myself. I first experienced that feeling at the beginning of 2023, when I accidentally became a street musician and comedian in Rome. I played Cajon, and my friend Josey from Britain sang. The band was then completed by the eccentric character Lucifer. We bet on gems like Here Comes the Sun, etc.. We earned enough money for food and alcohol, and, most of all, I pushed my threshold of shame. But I was a horrible drummer. When I arrived in Amsterdam later that year with my first djembe, I aimed to learn to play to understand the rhythm. A rhythm that is so primary and simply understandable to us.
I didn't know how to play the djembe, yet I went to an Afro Groove jam, sat in the corner and tried to catch the rhythm. It was horrible. Ibou heard this and pulled me to the front row. I don't know if he wanted to train or what, but I just sat there and didn't even move. Ibou understood that and said, "If you don't know how to play, why don't you ask me to teach you?"
And so it happened.
The very next week I sat around the fire with 20 drummers and "played" during Ibu's concert. All summer long, he taught me the pete pete padaba or boom boom slap slap boom slap, tukataka and everything that this great instrument from Africa can do. His energy inspires and drives me to this day. At the exhibition, he will lead us through the opening ritual by the fire, and on Saturday he will teach us African rhythms.
The djembe opened the door to live music and to my inner self. Connecting with that instrument brought me many unrepeatable experiences, evenings by the fire and concerts that shaped me on this journey.
INFO:
17:00 - Workshop
19:00 – Jam
Your drum is a must. Let me know if you don't have any, and we can find one. (Email below)
According to your options, the recommended entrance fee is 200-500 CZK. Payment on the spot in cash or via QR.
The space has limited capacity, so please reserve your seats at [email protected]
Place: HYB4 Galerie, Kampus Hybernská
More info about exhibition and program at: www.mareksilpoch.com
FB EVENT:
https://fb.me/e/20RUqXsSK
I am looking forward to seeing you!
Marek
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kampus Hybernská, Hybernská 998/4, 110 00 Praha, Česko,Prague, Czech Republic
