Advertisement
avagy“Szélhámosok” workshop
// SCROLL DOWN FOR ENGLISH
helyszín: Budapesti Francia Intézet (Budapest, Fő u. 17, 1011)
időpont: szept 21-23.
órarend:
— szept. 21. 13h-17h
— szept. 22. 12h-16h
— szept. 23. 16h-18h / bemutató 17h-tól
A workshopon való részvétel ingyenes de előzetes regisztrációhoz kötött.
Maximum létszám: 15 fő
Jelentkezési határidő: szept. 15.
Jelentkezési űrlap: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScHpuh8n5cLkZvN21gfW5eE42JPeDHoGaHqU_SGKSr1yuTu9w/viewform
A workshop nyelve angol (igény szerin magyar, német, francia vagy olasz nyelvű fordítással)
Hogyan lepjük meg magunkat? Hogyan lepjük meg egymást? Hogyan lehetne elérni hogy egy improvizáló zenekar hirtelen váratlan fordulatot vegyen a játékában – kézjelek nélkül?
Ezen a háromalkalmas workshopon a Die Hochstapler (“Szélhámosok”) saját zenei nyelvezetébe ad gyakorlati betekintést. A német-olasz-francia kvartett virtuóz zenészei igen lassú, de a világon egyedülálló módszerrel építik fel koncertjeiket. Intenzív próbaidőszakaik alatt mindent szigorúan kotta nélkül tanítanak be egymásnak, majd ezeket alapanyagként, egyfajta palettaként használva improvizálnak. A zenekar bármelyik tagja átveheti az irányítást, a zene folyamatát azonban pl. a soundpainting-től eltérően nem vizuális, hanem zenei jelekkel vezénylik – egyfajta meta-réteget képezve a zenei kommunikációban.
Közösen fogunk komponálni, zenei játékokat játszunk, és kiválasztjuk azokat a zenei gesztusokat, amikhez valamilyen jelentést, üzenetet szeretnénk rendelni a többi zenész számára. Készüljünk fel: egy ilyen struktúrában nagy eséllyel félreértjük majd egymást és rendre megoldhatatlannak tűnő problémákba ütközünk. Hibázni fogunk – sokat. Mégis, ezek a megkötések végül éppenhogy hozzáadnak majd a zene játékosságához és frissességéhez, a jelenidejű alkotás öröméhez.
A workshopra bármilyen zenei háttérrel érkezhetsz (jazz, népzene, klasszikus, experimentális, stb.) – a lényeg, hogy legyen némi tapasztalatod a zenélésben és érdekeljen az improvizáció.
A workshop a résztvevők nyilvános bemutatójával zárul szeptember 23-án 17 órától.
A workshop tanárai:
Louis Laurain - trombita
Pierre Borel - altszaxofon
Antonio Borghini - bőgő
Hannes Lingens - dobok
https://www.diehochstapler.com/
A Die Hochstapler (Szélhámosok) német-olasz-francia quartet tagjai tízéves működésük során az improvizáció és a kompozíció egy egyedi rendszerét hozták létre. Nyelvi és kommunikációs rendszerek jellegeiből elindulva, hosszas közös munkával fejlesztették ki azt az egyedi és komplex szabályrendszert, mely előadásaikat működteti. Kártyajátékok, az ábécé rendszere, matematikai struktúrák és sokféle szövegtöredékek alkotják közös zenei nyelvük szabályait. Négy független résztvevő felajánlásai, illetve az ezekre ékező reakciók hozzák létre a folyton változó, játékosan izgalmas kollektív zenei szövetet. A koncertet megelőző napokon tartott mesterkurzusuk gyakorlatai is ennek az egyedülálló́ közösségi alkotásnak a rendszerébe vezeti be a résztvevőket. További információk és jelentkezés a workshopra: www.atlatszohang.hu
https://www.diehochstapler.com/
Regisztráció: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScHpuh8n5cLkZvN21gfW5eE42JPeDHoGaHqU_SGKSr1yuTu9w/viewform
Támogatók: Francia Intézet , Goethe Intézet, Olasz Kultúrintézet
______________________________________________________________________
Die Hochstapler (Tricksters) workshop
venue: Institut Français Budapest (1011 Budapest, 17 Fő str.)
date: 21-23 September 2021
schedule:
— 21 September: 13h-17h
— 22 September: 12h-16h
— 23 September: 16h-18h / performance from 17h
The workshop is free and requires registration.
Maximum number of participants: 15 people
Application deadline: 15 September
Application form: https://docs.google.com/.../1FAIpQLScHpuh8n5cLkZ.../viewform
The workshop is in English (with Hungarian, German, French or Italian translation if needed).
How to surprise ourselves? How to surprise each other? How could we make an improvising group change their playing - without hand signs?
In this three-day workshop, the Die Hochstapler (Tricksters) let us peak into their very own musical language through practical exercises. The virtuoso musicians of the German-French-Italian quartet construct their performances in a fairly slow but unparalleled way. During their intense rehearsal periods, they teach each other an unscored set of musical materials which is used as their painting palette for improvisation. Any member of the group can take the direction – but unlike soundpainting – their musical process is instructed not by visual but musical signs – creating a sort of meta-layer in their musical communication.
In the workshop we will compose together, play musical games and select the musical gestures we would like to address with further meaning and message for our improvising partners. Let’s prepare: in such a structure we are likely to misunderstand each other and face challenges that defy solution. We will err – a lot. However, these restrictions will ultimately add to the playfulness and freshness of our music and the joy of present-tense creation.
Instrumentalists and singers from all musical backgrounds (jazz, folk, classical, experimental, etc.) are welcome. Some musical experience and an interest in improvisation is required.
The workshop concludes in a performance by the participants at 17h on 23 September.
Tutors of the workshop are:
Louis Laurain - trumpet
Pierre Borel – alt saxophone
Antonio Borghini – double bass
Hannes Lingens – drums
https://www.diehochstapler.com/
The members of the Die Hochstapler (Tricksters) German-French-Italian quartet have established a unique framework of improvisation and composition during their 10-year collaboration. Their performances are driven by a singular but complex set of rules that were elaborated through a long-drawn cooperation proceeding from the traits of different lingual and communicational systems such as card games, the alphabet, mathematical structures or various text fragments. Their continously changing, playfully exciting musical fabric is created from the offerings of the four independent participants and the respective responses they get. The practices of their mastercourse on the day before the concert initiate the attendees to this peculiar form of collective creation.
More information and application at: www.atlatszohang.hu
The programme is supported by NKA, Institut Français en Hongrie, Goethe-Institut Budapest and Istituto Italiano di Cultura di Budapest
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Francia Intézet / Institut français de Budapest, Fő utca 17, Budapest, Hungary