Advertisement
Mercoledì 9 aprile / h 18Biblioteca Amilcar Cabral, via San Mamolo 24
Letture ad alta voce da
?????? ?? ????
di ??'?? ??????
Traduzione ???? ?????? e ??????? ?????????????
Prefazione ????????? ????????
Tamu edizioni
Incontro promosso in collaborazione tra ???????? ????? ????? ?? ??????? e ?????????? ??????? ?????? nell’ambito del ????? ??? ?? ??????? ?? ???????.
Con la partecipazione di ???????? ????, ?????????, ?? ?????? ?????????? e molt* altr*
"?????? 7 ??????? 2023, ?????? 1, ??? 5:30.
?????? ?????? ??? ??????? ???? ????? ????? ??????? ?? ???????, ?? ??? ???????? ????? ??????????? ??? ????? ? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ?????. ?? ????????? ??? ????? ? ?????? ?? ?????? ????, ???????? ??? ?? ????? ???????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ? ???????. ????? ????????????, ?? ???? ????? ?? ????? ? ???????? ? ?? ???????, ?? ????????? ?? ??????, ?? ????? ?? ????? ? ???? ?????? ? ???????? ?? ??? ??? ?’?????????à."
Questo non è un libro comune: i testi che lo compongono non nascono in funzione della pubblicazione, rispondono prima di tutto a un'esigenza privata dell'autrice in un contesto di genocidio e di pericolo costante. Questa versione in lingua italiana non è la traduzione di un precedente volume in arabo, ma la prima edizione di questi scritti.
Wi'am Qudaih è una studentessa di diciannove anni della Striscia di Gaza. Il 7 ottobre 2023 la sua vita, come quella di ogni palestinese, viene stravolta; dopo i primi mesi di sfollamento inizia a riversare su quaderni ciò che sente e osserva. Dai desideri e ricordi prima della guerra all'orrore dei bombardamenti e della distruzione, dai continui spostamenti in cerca di un posto sicuro alle storie delle persone che incontra.
Se il flusso costante di notizie tragiche offerto dai giornali può rendere sfuggenti e irreali anche gli avvenimenti più gravi, seguire Wi'am nel suo gesto quotidiano di scrittura restituisce concretezza e valore all'esperienza di chi, avendo subito ogni abuso, continua a restare in piedi.
. . .
??'?? ?????? è nata nel 2005 a Khan Yunis, nella Striscia di Gaza. A luglio 2023 ha concluso le scuole superiori. Dal 7 ottobre dello stesso anno è stata testimone della campagna militare israeliana che ha causato almeno cinquantamila morti e distrutto la maggior parte delle infrastrutture civili di Gaza.
Ha in programma di studiare scrittura e sceneggiatura, e di scrivere un romanzo.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Biblioteca Amilcar Cabral, Via San Mamolo 24,Bologna, Italy
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.