Advertisement
Tradičné chute a historické zážitky v Pevnosti KomárnoAj tento rok vás pozývame do Starej pevnosti v Komárne, kde sa na jeden deň vrátime do 19. storočia! 🔥🐎 Súťaž vo varení, interaktívne programy, ukážky tradícií a veľkolepá rekonštrukcia bitky z rokov 1848/49!
📢 Nezmeškajte túto jedinečnú udalosť! Kliknite na „Zúčastním sa“ a pozvite aj rodinu a priateľov!
Prihlášku a propozície súťaže nájdete na tomto linku: https://pevnost.komarno.eu/5-komarnanske-vojenske-hostiny/
Vstup pre peších cez Leopoldovu bránu (Hradná ulica) alebo cez zadnú bránu z Elektrárenskej cesty.
----
Hagyományos ízek és történelmi élmények a komáromi Öregvárban.
Idén is várunk mindenkit az Öregvárba, ahol egy napra visszarepülünk a 19. századba! 🔥🐎 Főzőverseny, interaktív programok, hagyományőrző bemutatók és egy látványos 1848/49-es emlékcsata vár Önökre!
📢 Ne maradjon le, kattintson az "Ott leszek" gombra, és hozza a családot, barátokat is!
Nevezési lapot és a versenyszabályzatot ezen a linken találják: https://pevnost.komarno.eu/hu/5-komaromi-ostromlakoma/
Gyalogos bejárat a Lipót-kapun keresztül (Vár utca) vagy az Elektrárenská cesta felőli hátsó kapun keresztül.
A rendezvény ingyenes.
Program:
09.00 5. Komárňanské vojenské hostiny – súťaž vo varení jedál z 19. storočia na otvorenom ohni, registrácia: [email protected] // 5. Komáromi Ostromlakoma – 19. századi szabadtűzi ételek nyilvános főzőversenye; nevezés: [email protected]
10.00 – 17.00 Remeselnícke aktivity, detské hry // kézműves foglalkozások, gyermekjátékok
Kiosk radvanskej štrudle // Dunaradványi rétes vásár
Tradičná hudba starodávnym verklíkom v podaní Ivana Gontka / Hagyományos verkli muzsika Ivan Gontko előadásában
11.00 interaktívny program v podaní spolku Kuttyomfitty Társulat v jazyku maďarskom // Aki nem lép egyszerre ... – a Kuttyomfitty Társulat interaktív műsora
11.00 - Prehliadka pevnosti (platená) // Tárlatvezetés (fizetett)
12.15 Hudba z revolučných rokov 1848/49-es v podaní kapely Mérges banda // 1848/49-es zene a Mérges banda előadásában
12.30 Príchod husárov a pešiakov z obdobia 1848/49 do Starej pevnosti // 1848/49-es hagyományőrző huszárok és gyalogos katonák bevonulása az Öregvárba
12.30 – 14.00 Ukážky z vojenského života // Honvédségi huszár- és fegyver bemutató
12.45 Vyhlásenie výsledkov súťaže 5. Komárňanské vojenské hostiny // A 5. Komáromi Ostromlakoma eredményhirdetése
13.30 Rytier Bajaja - Interaktívna dramatizácia na motívy rozprávky Boženy Němcovej. Účinkuje Teátro Neline // Bajaja vitéz – Božena Němcová meséjének interaktív dramatizációja - a Teátro Neline szlovák nyelvű előadása
15.00 Regrútsky tanec v podaní spolku Igmándi Hagyományőrző Egyesület. Na „tárogató“ hrá Miklós Vesztergám // Toborzó tánc az Igmándi Hagyományőrző Egyesület előadásában. Tárogatón játszik Vesztergám Miklós
Bojová ukážka z obdobia 1848/49 z príležitosti 176. výročia komárňanskej bitky, Narátor: plukovník Dr. Gyula Kedves, vojenský historik // 1848/49-es emlékcsata a komáromi kitörés 176. évfordulója alkalmából. Narrátor: Dr. Kedves Gyula, ezredes, hadtörténész
16:00 Prehliadka pevnosti (platená) // Tárlatvezetés (fizetett)
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hradná, 94501 Komárno, Slovakia, Hradná ulica 3702, 945 01 Komárno, Slovensko,Komárno, Gyor, Hungary
