Advertisement
Українською нижче Přátelé, dne 15. dubna 2025 v 18:30 otevřeme v Káznici výstavu Deník války: Marisel a Panna Kota zachraňují kulturní dědictví.
Tato neobyčejná výstava-komiks přijede z Ukrajiny na podporu muzeí a památkových objektů. Komiks byl publikován na online platformách v mnoha zemích a výstavy se konaly v různých ukrajinských i zahraničních městech. V České republice, konkrétně v Brně, však tuto jedinečnou výstavu představíme poprvé. A právě v dubnu, protože 18. dubna slavíme Den světového dědictví, známý také jako Mezinárodní den památek a sídel.
Prostřednictvím grafické novely (komiksu), kterou vytvořilo Oděské městské muzeum soukromých sbírek O. V. Bleščunova (Dům Bleščunova), se seznámíme se skutečnými událostmi souvisejícími se záchranou muzejní sbírky po začátku ruské invaze. Komiks ilustruje zkušenosti oděských muzejníků během válečného stavu v období únor–červen 2022. Kromě tištěného komiksu vám představíme také animovaný film s našimi kočičími hrdinkami.
Cílem projektu je upozornit na záchranu kulturního dědictví Ukrajiny i Evropy a informovat světovou veřejnost nejen o skutečných hrozbách v důsledku válečných operací, ale také o záměrném ničení kulturních objektů Ruskem na Ukrajině, zejména v Oděse.
Kdo jsou Marisel a Panna Kota? Existují i ve skutečnosti? To se dozvíte při slavnostním zahájení výstavy. Během akce se setkáte s Marií Apriatovou — spoluautorkou a ilustrátorkou komiksu. Maria je vedoucí výstavního oddělení Domu Bleščunova. Koncepci, myšlenku a scénář grafické novely vytvořila Olena Ilyasova — hlavní kurátorka muzejní sbírky a pověřená ředitelka muzea.
Výstavu si můžete prohlédnout a zúčastnit se doprovodných akcí od 15. dubna do 11. května. Otevřeno pro návštěvníky od středy do neděle od 11:00 do 19:00.
Srdečně vás zveme!
Vstup na výstavu je zdarma
Projekt se uskutečňuje za finanční podpory statutárního města Brna
__________________________________________________
Друзі, 15 квітня 2025 о 18:30 в Казніце ми відкриємо виставку «Щоденник війни. Марісель і Панна Котта рятують культурну спадщину».
Це незвичайна виставка-комікс приїде з України на підтримку музеїв та об'єктів культурної спадщини. Комікс публіковало на своїх онлайн-ресурсах багато країн, виставки проходили в багатьох українських і не тільки містах, але в Чехії, а саме в Брно, ми покажемо цю неймовірну виставку вперше. І саме в квітні, адже 18 травня — День всесвітньої спадщини, також відомий як Міжнародний день пам’яток і визначних місць.
Через музейний продукт — графічну новелу (комікс), створений Одеським муніципальним музеєм особистих колекцій ім. Блещунова (Дім Блещунова), ми дізнаємося про реальні події — порятунок колекції Музею після повномасштабного вторгнення. В коміксі проілюстрований досвід одеських музейників під час воєнного стану в лютому-червні 2022. І крім друкованого коміксу, ми також покажемо вам мультфільм за участю наших котогероїнь.
Мета проєкту — привернути увагу до порятунку культурної спадщини України та Європи, розповісти світовій громадській спільноті не лише про реальні загрози у зв’язку з воєнними діями, а й про свідоме нищення Росією об’єктів культури в Україні і, зокрема, в Одесі.
Хто ж такі Марісель і Панна Кота? Чи є в них реальні прототипи? Про це ви дізнаєтесь, побувавши на відкритті виставки. Під час події відбудеться зустріч із Марією Апрятовою — співавторкою та ілюстраторкою коміксу. Марія є завідувачкою відділу виставок Дому Блещунова. А розробила концепцію, ідею, сценарій графічної новели Олена Ілясова — головний зберігач музейної колекції та в.о. директора музею.
Зазначимо, що оглянути виставку та прийняти участь у виставкових акціях можна з 15 квітня до 11 травня. Виставка працює для відвідувачів з середи до неділі з 11:00 до 19:00.
Щиро запрошуємо!
Вхід на виставку вільний
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Bratislavská 249/68, 602 00 Brno - Zábrdovice, Česko, 60200, Bratislavská 249/68, 602 00 Brno, Česko,Brno, Czech Republic
