Advertisement
Míst v Krušných horách, kde kdysi tepal puls života, aby jej po čase vystřídalo ticho a pusto, je mnoho. Některé vesnice byly vysídleny po válce, jiné nahradila voda či doly. Po zaniklých obcích a jejich obyvatelstvu nám zbyly jen památky v podobě fotografií, vzpomínek pamětníků, nebo otisků lidské činnosti v krajině.K takovým místům patří i obce Fojtovice, Mohelnice a Habartice. Jejich památku si společně připomeneme v sobotu 5. října v rámci Dne zaniklých obcí, na který vás srdečně zveme.
PROGRAM
?10:00 zahájení akce, úvodní slovo
?10:30 holderFOLK (folk, DE)
?11:30 procházka s Ing. arch. Josefem Zumrem po zaniklých obcích
?12:00 odhalení česko-německé pamětní lavice
?15:30 Birchtown (folkrock, CZ)
?17:30 Čistírna pokaždé jinak (alternative rock, CZ)
?19:00 projekce dokumentárního fimu Stopy na pláni Petra Mikšíčka
?20:00 rozsvícení starých Fojtovic
Výstava, občerstvení, stánky a další...
?Po dobu trvání akce zvýhodněná cena za jízdu lanovkou 100 Kč.
VSTUP ZDARMA (Akce je podpořena Česko-německým fondem budoucnosti.)
...
Es gibt viele Orte im Erzgebirge, an denen einst der Puls des Lebens schlug, um nach einiger Zeit von Stille und Ödnis abgelöst zu werden. Einige Dörfer wurden nach dem Krieg umgesiedelt, andere wurden von Wasser oder Bergwerken ersetzt. Von den verschwundenen Gemeinden und ihren Bewohnern sind uns nur Erinnerungen in Form von Fotografien, Zeitzeugenberichten oder Spuren menschlicher Aktivitäten in der Landschaft geblieben.
Zu solchen Orten gehören auch die Gemeinden Fojtovice, Mohelnice und Habartice. Wir werden ihrer Erinnerung gemeinsam am Samstag, den 5. Oktober, im Rahmen des Tages der verschwundenen Gemeinden gedenken, zu dem wir Sie herzlich einladen.
PROGRAM
?10:00 Eröffnung der Veranstaltung
?10:30 holderFOLK (FOLK, DE)
?11:30 Rundgang mit Vortrag Archit. Josef Zumr
?12:00 Enthüllung deutsch-tschechischer Gedenkbank
?15:30 Birchtown (FOLKROCK, CZ)
?17:30 Čistírna pokaždé jinak (ALTERNATIVE ROCK, CZ)
?19:00 Dokumentarfilm Spuren auf dem Hochplateau Petr Mikšíček
?20:00 Aufleuchten vom ehemaligen Voitsdorf
Ausstellung, Imbissbuden, Verkaufsstände und vieles mehr…
? Während der Veranstaltung gilt für die Seilbahn ein ermäßigter Fahrpreis - 100 CZK (Einzelfahrschein).
FREIER EINTRITT
Gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Fojtovice (Krupka), Teplice, Czech Republic