Advertisement
Zrzuć z siebie skorupę, którą nosisz w tygodniu. Maskę codzienności i pogoni, niewiadomo za czym.
Zostaw ją w domu i przyjdź tam, gdzie nie dosięga światło problemów ani jesienne przygnębienie.
Tu wszystko pulsuje inaczej.
Ciało i dźwięk splatają się w jeden organizm.
Serce goni za uderzeniem basu,
każdy błysk to oddech,
a między nimi wymiana spojrzeń,
niektóre bez znaczenia, inne pełne emocji.
To noc, w której możesz zniknąć
i zapomnieć o tym co Cię trapi.
Zanurzyć się w mroku, który znasz
i pozwolić ulubionym dźwiękom
wypełnić pustkę Twojej duszy.
To noc, która może zmienić wszystko
i dać ukojenie, którego szukasz,
To CARDIO.
[ENG.]
Shed the shell you wear through the week.
The mask of routine and the chase — for what, who knows.
Leave it at home and come where the light of your problems
and autumn gloom can't reach you.
Here, everything pulses differently.
Body and sound intertwine into one organism.
Your heart races with every kick of the bass,
each flash is a breath,
and between them — an exchange of glances,
some meaningless, others charged with emotion.
This is the night where you can disappear
and forget what's been haunting you.
To sink into the darkness you know
and let your favorite sounds
fill the emptiness in your soul.
A night that can change everything
and bring the peace you've been searching for.
CARDIO.
❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒
DRUGI DOM
CARDIO 8.11.2025
❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒
◈MAIN
◈JOHN WAITER
IG: https://www.instagram.com/johnwaiter/
YT:
◈ ANTRESOLA:
◈SKOCZI
IG: https://www.instagram.com/skoczi__/
SC: https://on.soundcloud.com/MSHaxoWP3zDus42Ejg
◈DESYG
IG: https://www.instagram.com/desyg_dj/
SC: https://on.soundcloud.com/M3noJMtortCy79qaqb
❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒
TIX PRESALE
❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒❒
RULES:
◈ Be kind
◈ No photo policy
◈ Facebook gustlist get free entry untill 23:00
art by: Better Design Studio / Maciej Kupis
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
ul. Architektów 1A, Gdynia, Poland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
