en fylld tystnad
en samling sexiga saker
mossa
tallbarr
forsar
människor
(är det begär? eller är det tröst?)
Sex och Tornedalen är ett mittemellan
som skiftar mellan ett inifrån- och utifrånperspektiv
Sex och Tornedalen förkroppsligar en respektlöshet gentemot tradition samtidigt som den, kärleksfullt, ber om att få ingå i en gemenskap.
Tornedalen är en gränsregion i norra Sverige med unika meänkieli-kultur och vackra natur längs Torneälven. Tornedalen är också präglad av identitetsfrågor och spänningar kring språk och kulturell tillhörighet, särskilt kopplat till historiskt förtryck av meänkieli. Marcus Baldemar är själv uppvuxen i Tornedalen. Han tar ofta avstamp i queer historia och historieberättande och har ofta ambitionen att “queera” historia och historieberättande. Baldemar har tidigare bla visat GALDR, Polari Speaking Sex och Finally Fantastic på MDT.
🗓️13-16/3/2025
📍MDT Moderna Dansteatern, Stockholm
🔗Mer info och biljetter: https://mdtsthlm.se/sex-och-tornedalen
CREDITS
Idé, koreografi, dans, text, rum, kostym: Marcus Baldemar
Konst: Lena Ylipää
Text, översättning: Meri Alarcón
Produktion: Johnson & Bergsmark
Samproduktion: MDT, Galleri Syster
Med stöd av: Kulturrådet, Konstnärsnämnden
--------------------------------------------
[EN]
a pregnant silence
a collection of sexy things
moss
pine
rapids
people
(is it lust? or is it comfort?)
Valley S3x is an in between
shifting between insider and outsider
Valley S3x embodies a disrespect towards tradition as it simultaneously asks, lovingly, to be part of the community.
Tornedalen is a border region in northern Sweden and has a unique Meänkieli culture and beautiful natural landscapes along the Torne River. The region is also shaped by issues of identity and tensions surrounding language and cultural belonging, particularly linked to the historical suppression of Meänkieli. Marcus Baldemar, who grew up in Tornedalen, often draws inspiration from queer history and storytelling, with the ambition to “queer” both history and its narratives. Baldemar has previously presented works such as GALDR, Polari Speaking Sex, and Finally Fantastic at MDT.
🗓️13-16/3/2025
📍MDT Moderna Dansteatern, Stockholm
🔗More info and tickets: https://mdtsthlm.se/en/sex-och-tornedalen
CREDITS
Idea, choreography, dance, text, set design, costume: Marcus Baldemar
Art: Lena Ylipää
Translation: Meri Alarcón
Music: Linnéa Martinsson
Photo, documentation: John Artur
Production: Johnson & Bergsmark
Co-production: MDT, Galleri Syster
Support: The Swedish Arts Council, The Swedish Arts Grants Committee
Event Venue
Slupskjulsvägen 30-32, 11149 Stockholm, Sweden, Slupskjulsvägen 30, SE-111 49 Stockholm, Sverige,Stockholm, Sweden
Tickets
