*English below*Casino är vad salsadans kallats i Kuba, och syftar till platsen dit man går för att dansa. Casino är också titeln på detta verk.
I Casino rör sig svensk-chilenska Ofelia Jarl Ortega, Nina Sandino från Nicaragua och Jao Moon från Colombia på ett fiktivt dansgolv i en latinamerikansk klubb för pardans. Dansarnas egna relationer till salsa rör sig genom deras kroppar och en repertoar av historiska och personliga minnen.
Med dansarnas engagemang och ljudet av deras steg är musiken närvarande i sin frånvaro. På ett subtilt, återhållsamt, detaljerat och lekfullt sätt, knyter de tre dansarna ömsom an och ömsom misslyckas de med det.
🗓️27-28/2 - 1-2/3/2025
📍MDT Moderna Dansteatern, Stockholm
🔗Mer info och biljetter: https://mdtsthlm.se/casino
CREDITS
Koreografi: Ofelia Jarl Ortega, i nära samarbete med performers.
Performers: Jao Moon, Nina Sandino, Ofelia Jarl Ortega
Ljusdesign: Johan Sundén
Dramaturgi: Andrea Rodrigo och Quim Bigas
Kostym: Erik Annerborn
Foto: Milja Rossi
Produktion: Terry Johnson
Samproduktion: Dansehallerne and MDT
Residensstöd: höjden studios, Stockholm, Dansplats Skog and Stråtjära
Med stöd av: Konstnärsnämnden, Kulturrådet och Stockholms stad
--------------------------------------------
[EN]
Casino is what salsa dancing has been called in Cuba, referring to the place where you go to dance. Casino is also the title of this piece.
In Casino, Swedish-Chilean Ofelia Jarl Ortega, Nina Sandino from Nicaragua and Jao Moon from Colombia, move on a fictitious dance floor set in a Latin American club for couples dancing. Each dancer brings with them their own relationship to salsa, letting it reverberate in their body through a repertoire of historical and personal memories.
By the engagement of the dancers and the sounds of their steps, the music is present in its absence. In a subtle, restrained, detailed and playful way, the three dancers connect, and fail to connect, simultaneously.
🗓️27-28/2 - 1-2/3/2025
📍MDT Moderna Dansteatern, Stockholm
🔗More info and tickets: https://mdtsthlm.se/en/casino
CREDITS
Choreography: Ofelia Jarl Ortega, in close collaboration with the performers.
Performers: Jao Moon, Nina Sandino, Ofelia Jarl Ortega
Light Design: Johan Sundén
Dramaturgy: Andrea Rodrigo and Quim Bigas
Costume: Erik Annerborn
Photo: Milja Rossi
Production: Terry Johnson
Co-production: Dansehallerne and MDT
Residency support: höjden studios, Stockholm, Dansplats Skog and Stråtjära
With support from: The Swedish Art Grants Committee, The Swedish Arts Council and Stockholms Stad
Event Venue
Slupskjulsvägen 30-32, 11149 Stockholm, Sweden, Slupskjulsvägen 30, SE-111 49 Stockholm, Sverige,Stockholm, Sweden
Tickets
