Name: Daniel W. Beyene: Echoes of Place
Start: 2025-11-10T18:00:00+01:00
Location: Malý Berlín

⬇ For English please scroll down
Pozývame vás na prednášku nášho aktuálneho rezidenta, architekta Daniela Waju Beyeneho z Etiópie. Rezidencia vznikla v spolupráci Malého Berlína a mesta Trnava.
V priebehu histórie ľudstvo vytváralo stavby, ktoré reagovali na svoj kontext, klímu a kultúru. Každé miesto nesie svoj vlastný umelecký výraz a ponúka pre dizajn nespočetné množstvo inšpirácií.
Prednáška predstaví výber Danielových architektonických diel inšpirovaných jedinečným charakterom miest, v ktorých boli navrhnuté. Zároveň sa pozrieme na tradičnú architektúru Etiópie a na to, ako ľudia vytvárajú stavby v súlade so svojím prostredím a ako táto tradícia naďalej inšpiruje súčasnú architektúru, prepájajúc tak minulosť so súčasnosťou.
Vstup voľný
Prednáška bude prebiehať v anglickom jazyku bez prekladu.
Daniel Waju Beyene
Daniel je oceňovaný začínajúci architekt z Etiópie s viac ako štyrmi rokmi profesionálnych skúseností. V roku 2021 ukončil štúdium na Addis Ababa University, kde získal zlatú medailu za výnimočné výsledky. Odvtedy prispel k viacerým architektonickým projektom naprieč Etiópiou, z ktorých niektoré získali medzinárodné ocenenia.
V roku 2021 Daniel spoluzaložil štúdio COBA (Community-Based Architecture), ktoré sa venuje tvorbe ľudsky orientovaných návrhov so silným spoločenským dopadom. Jeho cesta s COBA sa začala prostredníctvom medzinárodnej súťaže zameranej na vidiecke africké komunity. Odvtedy sa zúčastnil mnohých svetových súťaží a jeho nedávne projekty získali národné aj medzinárodné uznanie.
Rezidenciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia a Mesto Trnava.
Za podporu ďakujeme mediálnym partnerom: trnava-live.sk, TrnavskyHlas.sk, Trnavsko a Trnavské rádio.

Za podporu ďakujeme partnerom: ďurko s.r.o., dm drogerie markt s.r.o.
- - -
We are happy to invite you to a lecture by our current resident, architect Daniel Waju Beyene from Ethiopia. Residency is organised as a cooperation between Maly Berlin and the city of Trnava.
Throughout history, humankind has created buildings that respond to their context, climate, and culture. Every place carries its own voice of artistic expression, offering countless inspirations for design.
The lecture will explore selected architectural Daniel's works inspired by the unique character of each place in which they are designed to be built. It will also examine the vernacular architecture of Ethiopia, exploring how people craft buildings that harmonize with their environment and how this tradition continues to inspire contemporary architecture, bridging the past and the present.

free entry
the presentation will be in English without translation

Daniel Waju Beyene
Daniel is an award-winning emerging architect from Ethiopia with over four years of professional experience. He graduated from Addis Ababa University in 2021 with a gold medal for outstanding achievement. Since then, he has contributed to several architectural projects across Ethiopia, some of which have received international award.
In 2021, Daniel co-founded a small satellite studio, COBA (Community-Based Architecture), dedicated to crafting human-centered designs with strong social impact. His journey with COBA began through an international competition focused on rural African communities. Since then, he has participated in numerous global competitions, with his recent projects earning both national and international recognition.
The residency was supported using public funding by Slovak Art Council and by the city of Trnava.
We would like to thank our media partners for their support: trnava-live.sk, TrnavskyHlas.sk, Trnavsko, and Trnavské rádio.
We would also like to thank our partners for their support: ďurko s.r.o., dm drogerie markt s.r.o.