CZĄSTKI KOBIETY reż. Kornél Mundruczó

Sat Jan 22 2022 at 07:00 pm to Sun Jan 30 2022 at 09:30 pm

Centrum Produkcji Filmowo Telewizyjnej - ATM Studio | Warsaw

TR Warszawa
Publisher/HostTR Warszawa
CZ\u0104STKI KOBIETY re\u017c. Korn\u00e9l Mundrucz\u00f3
Advertisement
❤ Zobacz spektakl, którym zachwyciła się Europa!
⭐"Hiperrealistyczna inscenizacja Kornéla Mundruczó jest prawdziwym przełomem i kamieniem milowym. Spektakl zapisze się jako jedna z wielkich chwil 75. Festival d’Avignon" - Olivier Frégaville, L'œil d'Olivier
⭐ "Oto prawdziwy, wielki teatr; dzieło scenarzystki Katy Wéber, reżysera Kornéla Mundruczó oraz utalentowanych polskich aktorów z Teatru TR Warszawa" - Hélène Kuttner, www.artistikrezo.com
⭐ (…) Awiniońska publiczność zakochała się w tym polskim spektaklu z 2018 roku. Przedstawienie jest tak intrygujące choćby dlatego, że naśladuje określone role społeczne, doprowadzając je aż do ostatecznych granic. W Polsce spektakl święcił triumfy, a jego twórców obsypano prestiżowymi nagrodami (...) TR Warszawa – polski zespół teatralny, jeden z najlepszych na świecie (…)" - Anne Diatkine, Libération
Spektakl Kornéla Mundruczó, światowej sławy reżysera filmowego i teatralnego to rewers „Nietoperza”, poprzedniej realizacji Węgra w TR Warszawa.
[Please scroll down for English version]
? Po spektaklu o odchodzeniu z życia twórca powraca z przedstawieniem o narodzinach opartym na oryginalnym tekście Katy Wéber. To pełen pasji, a zarazem czułości dramat rodzinny, rozgrywający się współcześnie w Warszawie. W centrum tej opowieści jest sytuacja kobiet, walczących o prawo do decydowania o własnym życiu, do realizowania swoich potrzeb, pragnień i aspiracji.
Trzydziestoletnia bohaterka Maja mierzy się z osobistym kryzysem. Aby wyjść z życiowego zakrętu i odrodzić się, musi zakwestionować całe dotychczasowe życie i na nowo zbudować relacje z bliskimi.
Czy znajdzie motywację, aby zawalczyć o siebie? Jaką cenę zapłaci za wyjście z życiowego zakrętu? W czym tkwi siła współczesnych kobiet? Jak mogą osiągnąć wolność osobistą i samorealizację?
❤ Spektakl dla wszystkich, którzy się urodzili!
---
reżyseria: Kornél Mundruczó
tekst, dramaturgia: Kata Wéber
asystent dramaturga: Soma Boronkay
scenografia i kostiumy: Monika Pormale
muzyka: Asher Goldschmidt
reżyseria świateł: Paulina Góral
asystentka reżysera: Karolina Gębska
inspicjentka: Katarzyna Gawryś-Rodriguez
tłumaczenie bieżące i pisemne: dr Patrycja Paszt
tłumaczenie tekstu: Jolanta Jarmołowicz
asystentka scenografki, kierowniczka produkcji: Karolina Pająk
asystentka kostiumografki: Małgorzata Nowakowska
konsultacja językowa: Andreas Jönsson, Sindre Sandemo
trening ruchowy: Aleksandra Woźniak
obsada: Dobromir Dymecki, Izabella Dudziak, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta Ścisłowicz, Justyna Wasilewska
---
▼ DATY
22 stycznia 2022, godz. 19:00
23 stycznia 2022, godz. 19:00
25 stycznia 2022, godz. 19:00
26 stycznia 2022, godz. 19:00 / audiodeskrypcja, napisy polskie
27 stycznia 2022, godz. 19:00
28 stycznia 2022, godz. 19:00
29 stycznia 2022, godz. 19:00
30 stycznia 2022, godz. 19:00 / napisy angielskie
Wszystkie spektakle gramy z pętlą indukcyjną.
▼ BILETY
www.bilety.trwarszawa.pl
W spektaklu występują sceny nagości, używane są dymiarki oraz światła stroboskopowe.

?? PIECES OF A WOMAN
⭐ "Kornél Mundruczó’s hiperrealistic production is a real breakthrough and a milestone. The performance shall be remembered as one ofthe greatest moments of the 75 th Avignon Festival" - Olivier Frégaville, L'œil d'Olivier
⭐ "This is the great theatre – a production by a scriptwriter Kata Wéber, director Kornél Mundruczó and talented Polish actors from TR Warszawa theatre" - Hélène Kuttner, www.artistikrezo.com
⭐ "The Avignon audience fell in love with this Polish play from 2018. The performance is very intriguing if only because it depicts certain social roles and brings them to the limits. In Poland the show enjoyed a great success and its creators were showered with various prestigious awards (...) TR Warszawa – a Polish theatre company, one of the best in the world" - Anne Diatkine, Libération
Kornél Mundruczó, world-renowned film and theatre director, creator of the blockbuster "The Bat" and the film "White God" awarded in Cannes, prepared a performance in TR Warszawa according to the original text of Kata Wéber.
‘Pieces of a Woman’ is the reverse of ‘The Bat’ - after the show about drifting away from life the two Hungarian artists return with a show about the birth. This family drama, full of passion and affection at the same time, takes place in nowadays Warsaw.
? At the center of this story is the situation of women fighting for the right to decide about their own lives, to fulfill their needs, desires and aspirations. 30-year-old character Maja faces a personal crisis. In order to overcome the rough patch in life and be reborn, she must question all her life and re-build relationships with her closed ones.
Will she find motivation to fight for herself? How much will she pay for overcoming the rough patch in her life? What makes modern women so powerful? How can they achieve personal freedom and self-fulfillment?
❤ Performance for all who were born!
---
director: Kornél Mundruczó
text and adaptation: Kata Wéber
assistant playwright: Soma Boronkay
set design and costumes: Monika Pormale
music: Asher Goldschmidt
lighting director: Paulina Góral
assistant director: Karolina Gębska
stage manager: Katarzyna Gawryś-Rodriguez
simultaneous and written translation: dr Patrycja Paszt
text translation: Jolanta Jarmołowicz
set designer assistant, production manager: Karolina Pająk
costume designer assistant: Małgorzata Nowakowska
language consultation: Andreas Jönsson, Sindre Sandemo
movement training: Aleksandra Woźniak
cast: Dobromir Dymecki, Izabella Dudziak, Monika Frajczyk, Magdalena Kuta, Sebastian Pawlak, Marta Ścisłowicz, Justyna Wasilewska
---
▼ DATES
January 22, 2022, 7PM
January 23, 2022, 7PM
January 25, 2022, 7PM
January 26, 2022, 7PM / Polish surtitles
January 27, 2022, 7PM
January 28, 2022, 7PM
January 29, 2022, 7PM
January 30, 2022, 7PM / English surtitles
▼ TICKETS:
www.bilety.trwarszawa.pl
The performance includes some nudity. Smoke and strobe light are used in the performance.
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Centrum Produkcji Filmowo Telewizyjnej - ATM Studio, ul. Wał Miedzeszyński 384, 03-994 Warsaw, Poland, Warsaw, Poland

Tickets

Sharing is Caring: