Name: CPPM MANIFESTAL’24. RAEVUNUD NAISED | WOMEN WHO RAGE. Amy Reade (United Kingdom)
Start: 2024-05-10T19:30:00+03:00
End: 2024-05-10T21:30:00+03:00
Location: Kanuti Gildi SAAL

$CPPM MANIFESTAL\u201924. RAEVUNUD NAISED | WOMEN WHO RAGE. Amy Reade (United Kingdom)$

ENG BELOW
CPPM Manifestal'24: RAEVUNUD NAISED | WOMEN WHO RAGE. Amy Reade
10.05-14.05.2024
📍 Kanuti Gildi Saal

🇪🇪 EST:
Autor-lavastaja AMY READE (Inglismaa)
Helilooja ASTRA IRENE SUSI
Kostüümikunstnik COLLECTIVE EXPOSURE
Valguskunstnik PRIIDU ADLAS
Helikunstnik ILJA KORJUKIN
Etendajad TEELE KALJUVEE-O’BROCK, HANNA MARIA SAAR, AMY READE
Toetavad Eesti Kultuurkapital ja Kanuti Gildi SAAL

BLAA BLAA BLAA …
Kas te peate mind lolliks?
Ma ei viitsi enam.
BLAA BLAA BLAA ...
Me oleme klounid, kes elavad teie peas.
Me oleme klounid, kes karjuvad. Kui sõnu pole ümberringi,
jookseme ringi. Klõbistame ringi lakkamatult lärmitsedes.
Te ei saa mõelda, magada ega unistada, sest klounid valitsevad.
Me oleme raev. Me oleme teie sisemine laps.
Meie suud on avatud. Te peate meie eest hoolitsema.
BLAA BLAA BLAA BLAA ...
Kaks aastat tagasi oleksin alustanud tekstist ja otsinud naise raevu kujutamist kirjandusest. Oleksin ilmselt valinud Medeia või Antigone ja analüüsinud nende raevu tõlgendusi läbi aja ja sõna-sõnalt. Teatritegijana on alati põnev uurida, kuidas need kangelannad tänapäeva publikut kõnetavad. Kuid täna tunnen ma sundust alustada sealt, kus sõnad lõpevad (või ei ole veel alanud) - alustada kehast. Nii et ma uurin hoopis emotsionaalse eneseväljenduse kehalisi aistinguid. “Raevunud naiste” puhul purjetan ma publiku juuresolekul ja isikliku ja poeetilise lähenemise abil emotsionaalsete äärmuste tormis. Jah, kes on naised, kes raevuvad? Ja miks nad raevuvad? Aga mis veelgi tähtsam, mis tunne on raev? Kus see kujuneb ja kuidas see keha liigutab?

🇬🇧 ENG:
Author-director AMY READE (UK)
Creators-performers TEELE KALJUVEE-O’BROCK (EST), HANNA MARIA SAAR (EST), AMY READE (UK)
Composer ASTRA IRENE SUSI (EST)
Costume design COLLECTIVE EXPOSURE (EST)
Lighting design PRIIDU ADLAS (EST)
Sound design ILJA KORJUKIN (EST)
Production CPPM Manifestal and Estonian Academy of Music and Theatre
Supported by Estonian Cultural Endowment and Kanuti Gildi SAAL

BLAH BLAH BLAH …
Do you take me for a fool?
I can’t be bothered anymore.
BLAH BLAH BLAH …
We are the clowns who reside inside your head.
We are the clowns who scream. When words are not around,
we run around. We clatter about making an incessant racket.
You cannot think or sleep or dream, for the clowns rule.
We are rage. We are your inner child.
Our mouths are open. You need to take care of us.
BLAH BLAH BLAH …
Two years ago I would have begun with text, looking into literature for depictions of female rage. I would have probably picked Medea, or Antigone and dissected interpretations of their rage, through the lines they’ve been given across time, word by word. As a theatre-maker it is always compelling to explore the potential of how these heroines speak to a contemporary audience. But today I feel the compulsion to start from where words end (or before they begin); to start from the body. So I explore instead the physical sensations of emotional expression. With Women Who Rage I navigate, with a personal and poetic approach, sensations of extreme emotionality in the presence of an audience. Yes, who are the women who rage? And why are they raging? But more importantly, what does rage feel like? Where does it form and how does it move the body?