Advertisement
📅mercoledì 27 novembre, ore 20.00 📍Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio
CONCERTO StEFREM.
Ingresso libero.
L'evento è stato organizzato in collaborazione con l'Ambasciata di Ungheria, Roma.
In programma:
◾Ilia Patriarca: Kyrie eleison – preghiera georgiana
◾Márk BUBNÓ: Mai mou te loulouda – inno greco di resurrezione
◾Simera Hristos Anesti - inno greco di resurrezione
◾Aboun d'bashmayo – Padre Nostro in aramaico
◾Mizmor le David – canto ebraico dall’Antico Testamento
◾Laudemus virginem – rivisitazione di una canzone di pellegrinaggio medievale
◾Santa Maria Amar e Rosa das Rosas- cantighe dalla corte di ◾Alfonso Fernández, detto il Saggio
◾Ferenc Liszt: Salve Regina
◾Béla Bartók: Tempi della mia fuga
◾Shchedryk: canto di capodanno ucraina
◾Čajkovskij - Papp: Danza della fata confetto
◾Tamás Bubnó: Natale di Abaúj
◾Antonio Vivaldi - Ady Endre - Bubnó Tamás: Storia di natale
◾Joy to the world - gospel
◾Go tell it on the mountain - gospel
◾Christmas Day – raccolta di canzoni di natale
◾Baba yetu – Padre nostro il lingua swahili
Nel programma variegato del coro StEFREM sono presenti canti in diverse lingue: georgiano, greco, ebraico, latino, ungherese, spagnolo, ucraino, inglese e swahili. Il coro maschile interpreta queste preghiere con uno stile unico. Nel repertorio troviamo numerose interpretazioni dei membri, ma trovano spazio anche i grandi maestri come Liszt, Bartók e Vivaldi. Le radici del coro StEFREM affondano nella tradizione bizantina, e poiché nella tradizione cristiana orientale i quaranta giorni dell’Avvento iniziano già a metà novembre, verranno eseguiti anche canti che annunciano l’arrivo del Redentore.
A StEFREM római koncertje
📍2024. november 27., 20.00 órakor
📍Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio templom
A Római Magyar Nagykövetséggel közösen szervezett koncetre a belépés díjtalan.
Műsor:
◾Ilia Pátriárka: Kyrie eleison - grúz ima
◾Mai mou + Simera Hristos Anesti - görög húsvéti énekek
◾Aboun d'bashmayo - a Miatyánk arámi nyelven
◾Mizmor le David - ószövetségi ének héber nyelven
◾Laudemus virginem - középkori zarándokének feldolgozása
◾Santa Maria Amar és Rosa das Rosas- cantiga Bölcs Alfonz udvarából
◾Liszt Ferenc: Salve Regina
◾Bartók Béla: Ideje bujdosasimnak
◾Shchedryk - ukrán kántáló
◾Tchaikovsky - Papp: Carol of the sugar plum fairy
◾Bubnó Tamás: Abaúji Karácsony
◾Antonio Vivaldi - Ady Endre - Bubnó Tamás: Karácsonyi rege
◾Joy to the world - gospel
◾Go tell it on the mountain - gospel
◾Christmas Day - karácsonyi ének egyveleg
◾Baba yetu - a Miatyánk szuahéli nyelven
Különböző népek vallásos énekei szerepelnek a StEFREM változatos műsorában: grúz, görög, héber, latin, magyar, spanyol, ukrán, angol és szuahéli nyelven szólalnak meg az imák a budapesti énekegyüttes jellegzetes előadásmódjában. A műsorban többségében az együttes tagjainak feldolgozásai kaptak helyet, de jól ismert mesterek, Liszt, Bartók, Vivaldi művei is felcsendülnek. A StEFREM gyökerei a bizánci hagyományban kereshetők és mivel a keleti kereszténységben már november közepén elkezdődik a 40 napos adventi időszak, így műsorukban a Megváltó eljövetelét hirdető énekek is megszólalnak.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio, Via di Sant'Ignazio, 53, 00186 Roma RM, Italia,Rome, Italy
