Advertisement
“DANTE 700” koncert
Közreműködők :
Francesca da Rimini (szoprán) – Gyüdi Eszter
Paolo Malatesta (tenor) – Komáromi Márton
Virgilio (bariton) – Szélpál Szilveszter
Dante (basszus) – Altorjay Tamás
Vaszy Viktor Kórus
Szegedi Szimfonikus Zenekar
Vezényel:
Gyüdi Sándor
Program:
Ünnepi hangok – Liszt Ferenc (1811–1886) szimfonikus költeménye
Isteni pokol – Tóth Péter (*1965) oratóriuma
Szöveg: Baranyi Ferenc (*1937)
A szólistákra, vegyes karra és zenekarra írt verzió ősbemutatója
Liszt Ferenc Festklänge (Ünnepi hangok) című műve a szerzőnek az e műfajban alkotott hetedik darabja. A bemutatóra 1854-ben a weimari udvari színházban került sor Friedrich Schiller Die Huldigung der Künste (Hódolat a művészetek előtt) című drámai műve bevezető zenéjeként, Liszt Ferenc vezényletével.
Az ünnepi, de ugyanakkor könnyed hangulatú szerzeményben a szerző más szimfonikus költeményével ellentétben nyoma sincs a drámai hangvételnek, a küzdelem ábrázolásának.
Tóth Péter az Isteni pokol című oratóriumát a Dante-emlékévben komponálta. A Baranyi Ferenc által írt irodalmi szöveg alapjául A pokol I., II. és V. éneke szolgál. A Vergilius és Dante dialógusok tartalma az I. ének szövegének felel meg, a kórus fontos szerepet tölt be a III. ének által bemutatott pokol leírásában, míg Paolo és Francesca története hűen visszaadja az V. énekben leírt szerelmi tragédiát. Az oratórium eredeti változatában férfikar szerepel, melynek ősbemutatójára 2021-ben került sor Veszprémben. A mostani koncert a vegyes kari verzió ősbemutatója.
A hangverseny létrejöttét
az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Szegedi Tudományegyetem támogatta.
A koncertre a belépés ingyenes, de regisztrációköteles: [email protected]
************************************************
Con la partecipazione di:
Francesca da Rimini (soprano) – Eszter Gyüdi
Paolo Malatesta (tenore) – Márton Komáromi
Virgilio (baritono) – Szilveszter Szélpál
Dante (basso) – Tamás Altorjay
Coro Viktor Vaszy
Orchestra Sinfonica di Szeged
Direttore:
Sándor Gyüdi
Programma:
Festklänge (Suoni di festa) – poema sinfonico di Ferenc Liszt (1811–1886)
Divino inferno – oratorio di Péter Tóth (*1965)
Testo di Ferenc Baranyi (*1937)
Prima assoluta della versione per solisti, coro a voci miste e orchestra
Il poema sinfonico Festklänge (Suoni di festa) di Ferenc Liszt è la settima opera di questo genere scritta dal compositore ungherese. Fu eseguito per la prima volta nel 1854, al teatro di corte di Weimar, come introduzione musicale al lavoro drammatico Die Huldigung der Künste (L’omaggio alle arti) di Friedrich Schiller. Nella composizione, solenne ma allegra, non c'è traccia del tono drammatico e combattivo tipico degli altri poemi sinfonici dell'autore.
Péter Tóth ha composto l’oratorio Divino inferno nell'Anno della Commemorazione del settimo centenario della morte di Dante. Il testo poetico del poeta ungherese Ferenc Baranyi è basato sui Canti I, III e V dell’Inferno. Il contenuto dei dialoghi di Virgilio e Dante corrisponde al Canto I, il coro assume un ruolo significativo nel dare forma musicale alla descrizione del Canto III mentre l’interpretazione della storia di Paolo e Francesca segue fedelmente la celeberrima tragedia amorosa narrata nel Canto V. La versione originale dell'oratorio prevede un coro maschile; la prima assoluta ha avuto luogo a Veszprém nel 2021. Il presente concerto è la prima della versione per coro a voci miste.
Il concerto è organizzato in collaborazione con il
Ministero delle Risorse Umane ungherese e con l’Università degli Studi di Szeged
Registrazione obbligatoria:
[email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Istituto Italiano di Cultura Budapest, Bródy Sándor u. 8., Budapest, Hungary