FR dessous
"Hace seis años mis raíces fueron transplantadas a una nueva tierra. Ahora continuo floreciendo."
La mezzosoprano Mariana De la Rosa y el Consulado General de México en Montreal les invitan cordialmente al concierto Raíces transpuestas un homenaje ópera-popular a las canciones francófonas que acompañaron el camino de esta cantante. El camino que va desde su tierra de origen hacia su tierra de adopción. Sin jamás olvidar el suelo donde nació canta las piezas que le recuerdan su hogar. De México a Québec trajo como equipaje mil canciones y sueños. Redescubrirse hoy realizada en su nueva tierra y representar sus orígenes la llena de orgullo y lo cuenta mediante la música que ha sido siempre su mejor abono.
Grandes títulos de la música francófona y mexicana se unen en esta producción de canto lírico y piano.
Este concierto cuenta a través de estas piezas no solamente la historia de esta intérprete si no también de cada persona que ha adoptado Québec y Canadá como nuevo hogar. Canadienses de aquí o de adopción cada día nos damos cuenta que más allá de nuestras diferencias lo esencial es lo que nos une.
6 de octubre 6:30 a 8:00 en el Espacio México del Consulmex Montreal (2055 Peel St Montreal Quebec H3A 1V4).
La ENTRADA es GRATUITA sin embargo agradecemos confirmar su presencia a través de esta liga: https://forms.gle/xNEQPh4Lwz2GM7RD9
¡NO SE LO PUEDEN PERDER! ¡LOS ESPERAMOS!
______
«Il y a six ans mes racines ont été transposées à une nouvelle terre. Aujourd'hui je continue à éclore".
La mezzo-soprano Mariana De la Rosa et le Consulat général du Mexique à Montréal vous invitent cordialement au concert Racines transposées un hommage opéra-populaire aux chansons francophones qui ont accompagné la route de cette chanteuse. La route depuis sa terre d'origine jusqu'à sa terre d'adoption. Sans jamais oublier sa terre natale elle chante les chansons qui lui rappellent son pays. Du Mexique au Québec elle a emporté avec elle mille chansons et rêves. Se retrouver aujourd'hui sur sa nouvelle terre et représenter ses origines la remplit de fierté et elle raconte cette histoire à travers la musique qui l'a toujours nourrie.
De grands titres de la musique française et mexicaine se réunissent dans ce spectacle de chant lyrique et de piano.
À travers ces pièces ce concert raconte non seulement l'histoire de cette interprète mais aussi celle de toutes les personnes qui ont adopté le Québec et le Canada comme nouveau foyer. Canadiens d'ici ou d'adoption nous réalisons chaque jour qu'au-delà de nos différences c'est l'essentiel qui nous unit.
Le 6 octobre de 18h30 à 20h00 à l'Espace Mexico de Consulmex Montréal (2055 rue Peel Montréal Québec H3A 1V4).
L'ENTRÉE est GRATUITE mais nous remercierions de bien vouloir confirmer votre présence à l'aide ce lien : https://forms.gle/xNEQPh4Lwz2GM7RD9
A NE PAS MANQUER NOUS VOUS ATTENDONS EN GRAND NOMBRE!
Event Venue
Espacio México Montreal / Consulat Général du Mexique à Montréal, 2055 Rue Peel St, Montreal, Quebec H3A 1V4, Canada
CAD 0.00