Advertisement
(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)Từ xưa đến nay, thơ văn và âm nhạc luôn là những thanh âm và giai điệu vang vọng cùng thời gian, khơi gợi những miền ký ức thiêng liêng sâu thẳm trong mỗi người. Để rồi mỗi lần cất lên, những lời thơ, câu hát đó khiến ta bỗng chốc nhớ nhà, nhớ quê hương da diết…
Với chủ đề về quê hương, cội nguồn, chương trình hòa nhạc "Echoes of Home" - "Âm vọng hồn quê" sẽ đưa quý khán giả chu du qua những miền đất, những nền văn hóa là quê hương của các nhạc sĩ đại tài trên thế giới. Phần I mở ra hành trình phiêu lưu từ những giai điệu sôi động của Hungary qua Hungarian Rhapsody của Liszt, đến nét dịu dàng của Anh quốc trong The Salley Gardens, hay sự quyến rũ của Ý với O sole mio và Me voglio fa ‘na casa, cùng âm hưởng Na Uy sâu lắng trong Solveig's Song. Hành trình tiếp bước đến Nam Mỹ, qua Suite Populaire của Vasquez Edmundo và không gian Celtic huyền bí trong Celtic Suite của Roberto Di Marino.
Phần II đưa người nghe trở về những miền ký ức gần gũi hơn, thấm đẫm tự tình dân tộc. Từ Tây Ban Nha qua Danzas Españolas của Enrique Granados, đến Việt Nam với Những kỷ niệm quê hương của Hoàng Dương và bài dân ca Bèo Dạt Mây Trôi, nét trữ tình Anh quốc trong Whither Must I Wander? của Ralph Vaughan Williams. Cùng những tác phẩm mang dấu ấn quê hương: từ nội lực Đức trong Rhapsody của Brahms, tinh thần Ba Lan qua Revolutionary Étude của Chopin, tâm hồn Nga trong Moments Musicaux của Rachmaninoff, đến màu sắc Pháp đầy ma mị với Danse Macabre của Saint-Saëns.
Saigon Classical hân hạnh giới thiệu.
///
ECHOS OF HOME (Âm vọng hồn quê)
- Thời gian: 19:00 – 21:30, T7, 26.4.2025
- Địa điểm: Trung tâm Văn học Nghệ thuật, Tầng 1, 81 Trần Quốc Thảo, Q. 3, Tp. HCM
-------------------
Đóng góp đề nghị: 150.000 VNĐ
Đăng ký trực tuyến: https://quickom.net/event/concert-echoes-of-home-am-vong-hon-que-1900-t7-2642025-2876
Lưu ý khi đăng ký:
Chỉ đăng ký tham dự khi bạn chắc chắn có thể hiện diện để bảo đảm đủ chỗ cho các khán giả khác quan tâm.
Quý vị có thể ủng hộ cho các sự kiện của Saigon Classical theo hai cách: Đóng góp trước Đóng góp tại cửa.
- Quý vị vui lòng chọn một trong hai loại khi đăng ký tham dự chương trình.
- Quý vị đã chọn loại vé Đóng góp trước và có hảo ý muốn đóng góp thêm cho Saigon Classical, chúng tôi xin trân trọng cảm ơn. Quý vị có thể đóng góp thêm tại sự kiện.
- Ngược lại, nếu quý vị muốn đóng góp sau (tại sự kiện), vui lòng chọn loại vé Đóng góp tại cửa.
Điều này sẽ giúp đội ngũ đón khách nhanh chóng và thuận tiện, tránh nhầm lẫn.
Saigon Classical chỉ giữ ghế trước thời điểm diễn ra sự kiện 10' để đảm bảo lắp đầy hàng ghế ưu tiên, vì vậy bạn vui lòng tới sớm hơn khung giờ trên để chọn chỗ ưng ý nhất cho mình.
-------------------
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN I
Franz Liszt: Hungarian Rhapsody No.12, S.244∕12
Piano: Trần Yến Nhi
Vasquez Edmundo: Suite Populaire
I. Entrada
II. Chacarera
III. Zamba
IV. Tonada
Sagobako Guitar Duo
Gaetano Donizetti: Me voglio fa ‘na casa (I want to build a house)
Benjamin Britten: The Salley Gardens
Tenor: Nguyễn Hoàng Việt, Piano: Phạm Quang Bách
Edvard Grieg & Henrik Ibsen: Solveig's Song, from "Peer Gynt", Op. 23
Eduardo di Capua & Alfredo Mazzucchi: O sole mio
Soprano: Huỳnh Thị Mỹ Dung, Piano: Trần Yến Nhi
Roberto Di Marino: Celtic Suite for Flute and Harp
I. Reel
II. Waltz
III. Ballad
IV. Jig
Harp: Huỳnh Gia Nguyên Đan, Flute: Phạm Thị Thu Thảo
PHẦN II
Johannes Brahms: Rhapsody in B minor, Op. 79 No. 1
Piano: Đặng Thị Tường Uyên
Enrique Granados: Danzas Españolas
- Oriental
- Andaluza
Sagobako Guitar Duo
Hoàng Dương: Những Kỉ Niệm Quê Hương
Viola: Phạm Gia Khanh, Piano: Cao Quỳnh Anh
Vietnamese Folk Song / Arr. Pongpat Pongpradit: Bèo Dạt Mây Trôi
Guitar: Wadcharin Suksabsri
Ralph Vaughan Williams: "Whither Must I Wander?" from "Songs of Travel"
Tenor: Nguyễn Hoàng Việt, Piano: Phạm Quang Bách
Frédéric Chopin: Étude Op. 10, No. 12 in C minor, "Revolutionary Étude"
Sergei Rachmaninoff (1873-1943): Moments Musicaux Op. 16, No. 4 in E Minor
Piano: Phạm Quang Bách
Camille Saint-Saëns, arr. James M. Guthrie: Danse Macabre, Op. 40
Violin 1: Cáp Minh Anh, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân, Viola: Phan Gia Khanh, Cello: Phạm Hoàng Minh Khôi
-------------------
MỘT SỐ LƯU Ý
TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, nước, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình.
Với mức hỗ trợ tối thiểu 150.000VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng.
Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.
Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.
Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về [email protected] và báo tên, số lượng vé đăng ký.
Không dẫn theo trẻ em dưới 8 tuổi.
Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút.
Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết tiết mục mới được vào.
-------------------------------------
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
******
From the past to the present, poetry, literature, and music have always been melodies and harmonies that resonate through time, evoking sacred and profound memories within each person. Every time these verses and songs are heard, they awaken a deep longing for home and homeland.
With the theme of homeland and roots, the concert program "Echoes of Home" - "Âm Vọng Hồn Quê" will take audiences on a journey through the lands and cultures that shaped the great composers.
Part I embarks on a musical adventure, starting with the vibrant rhythms of Hungary in Hungarian Rhapsody by Liszt, the gentle charm of England in The Salley Gardens, the allure of Italy with O Sole Mio and Me voglio fa ‘na casa, and the deep Norwegian echoes in Solveig's Song. The journey continues to South America with Suite Populaire by Vasquez Edmundo, and then to the mystical Celtic landscapes through Celtic Suite by Roberto Di Marino.
Part II brings listeners closer to familiar memories, deeply imbued with national sentiment. From Spain with Danzas Españolas by Enrique Granados, to Vietnam with Những Kỷ Niệm Quê Hương (Homeland memories) by Hoàng Dương and the folk song Bèo Dạt Mây Trôi (Floating water-ferns and wandering clouds), then to England’s poetic expression in Whither Must I Wander? by Ralph Vaughan Williams. The program also features compositions reflecting the spirit of different homelands: the German intensity in Rhapsody by Brahms, the Polish resilience in Revolutionary Étude by Chopin, the Russian soul in Moments Musicaux by Rachmaninoff, and the haunting French mystique in Danse Macabre by Saint-Saëns.
Saigon Classical proudly presents.
///
ECHOS OF HOME
- 19:00 – 21:30, Saturday, April 26th, 2025
- Arts and Literature Center, 1st Floor, 81 Trần Quốc Thảo, Dist. 3, HCMC
------------------
Suggested donation: 150.000 VNĐ
Register Online: https://quickom.net/event/concert-echoes-of-home-am-vong-hon-que-1900-t7-2642025-2876
(Only register to attend when you are sure of your presence on event day, to ensure adequate seating for other interested audiences).
Saigon Classical will only hold the seats until 6:50 PM to ensure the priority seating area is properly filled. Therefore, please arrive before this time to secure your privileges.
-------------------
PROGRAM
PART I
Franz Liszt: Hungarian Rhapsody No.12, S.244∕12
Piano: Trần Yến Nhi
Vasquez Edmundo: Suite Populaire
I. Entrada
II. Chacarera
III. Zamba
IV. Tonada
Sagobako Guitar Duo
Gaetano Donizetti: Me voglio fa ‘na casa (I want to build a house)
Benjamin Britten: The Salley Gardens
Tenor: Nguyễn Hoàng Việt, Piano: Phạm Quang Bách
Edvard Grieg & Henrik Ibsen: Solveig's Song, from "Peer Gynt", Op. 23
Eduardo di Capua & Alfredo Mazzucchi: O sole mio
Soprano: Huỳnh Thị Mỹ Dung, Piano: Trần Yến Nhi
Roberto Di Marino: Celtic Suite for Flute and Harp
I. Reel
II. Waltz
III. Ballad
IV. Jig
Harp: Huỳnh Gia Nguyên Đan, Flute: Phạm Thị Thu Thảo
PART II
Johannes Brahms: Rhapsody in B minor, Op. 79 No. 1
Piano: Đặng Thị Tường Uyên
Enrique Granados: Danzas Españolas
- Oriental
- Andaluza
Sagobako Guitar Duo
Hoàng Dương: Những Kỉ Niệm Quê Hương
Viola: Phạm Gia Khanh, Piano: Cao Quỳnh Anh
Vietnamese Folk Song / Arr. Pongpat Pongpradit: Bèo Dạt Mây Trôi
Guitar: Wadcharin Suksabsri
Ralph Vaughan Williams: "Whither Must I Wander?" from "Songs of Travel"
Tenor: Nguyễn Hoàng Việt, Piano: Phạm Quang Bách
Frédéric Chopin: Étude Op. 10, No. 12 in C minor, "Revolutionary Étude"
Sergei Rachmaninoff (1873-1943): Moments Musicaux Op. 16, No. 4 in E Minor
Piano: Phạm Quang Bách
Camille Saint-Saëns, arr. James M. Guthrie: Danse Macabre, Op. 40
Violin 1: Cáp Minh Anh, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân, Viola: Phan Gia Khanh, Cello: Phạm Hoàng Minh Khôi
-------------------
FROM THE ORGANISERS
SCG and our artists aim to offer non-commercial and free-of-charge concerts to the public. However, we also seek sponsorship or donations to maintain activities and fully develop our potential. Every support, even small, is considered a source of inspiration and motivation for us in refining the next performances.
All of your donations will be used to cover the costs of room renting, tea breaks, printing, organizing, and preparing materials for the concert.
Securing an entry is based on the time of registration. Limited seats are available; therefore, please consider registering within 12 hours after the concert’s announcement. You can confirm your registration via the online registration form in the given link. By registering in this way, you can immediately receive a digital invitation letter via your email, which also makes your check-in much faster.
Or you can send a confirmation letter to [email protected], which should be titled as Registration for the concert [Name of the concert], your personal information: Full name, Email, and Telephone number. If you have a company, please repeat such steps for him/her.
Proper attire is required.
Children aged under 8 years will not be admitted into our venue.
We recommend arriving at the concert venue at least 25 minutes before the performance begins. Performances start promptly and latecomers should wait until the break during the performance upon which they will be shown to their seats.
-------------------
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City to provide unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, and raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
#EchoesofHome #SCG #Saigonclassical #nhaccodien #hoanhaccodien #concert #Vietthuong #Amvonghonque
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Liên Hiệp Các Hội Văn Học Nghệ Thuật Tp.hcm, 81 Đường Trần Quốc Thảo, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Hồ Chí Minh, Việt Nam,Ho Chi Minh City, Vietnam
Tickets
![H\u1ed3 Ch\u00ed Minh - [Khai gi\u1ea3ng] kh\u00f3a h\u1ecdc NH\u00c2N T\u01af\u1edaNG \u1ee8NG D\u1ee4NG TRONG \u0110\u1edcI S\u1ed0NG](https://cdn.stayhappening.com/events5/banners/255069fd0da4e523a4f36fb412fb9b9b17eca5d067d3f5d00494911aaf43e8fe-rimg-w1200-h627-dcfdfdff-gmir?v=1743592961)
