Vă așteptăm 𝐥𝐮𝐧𝐢, 𝟏𝟓 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖.𝟎𝟎, la o nouă ediție a clubului de carte 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐓𝐫𝐞𝐢 și o nouă seară de poveste petrecută în jurul cărților. Următoarea carte pe care v-o propunem pentru discuții este 𝑪𝒆 𝒏𝒖 𝒑𝒐𝒂𝒕𝒆 𝒇𝒊 𝒓𝒐𝒔𝒕𝒊𝒕, de 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐝 𝐒𝐳𝐚𝐥𝐚𝐲 (trad. rom. Anca Bărbulescu), volum câștigător al Booker Prize 2025, o carte despre singurătate și dimensiunea fizică a existenței, scrisă într-un stil minimalist, detașat și vizual. Deși abordează teme grele – izolare, traume, inegalitate de clasă, sex tranzacțional și lipsa de direcție – juriul Booker Prize a subliniat un paradox fascinant: „ 𝐸𝑠𝑡𝑒, 𝑖̂𝑛 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑖𝑛𝑡̦𝑒, 𝑜 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑢𝑛𝑒𝑐𝑎𝑡𝑎̆, 𝑑𝑎𝑟 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑜 𝑏𝑢𝑐𝑢𝑟𝑖𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑜 𝑐𝑖𝑡𝑒𝑠̦𝑡𝑖.”„𝐶𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑛𝑒-𝑎𝑚 𝑖̂𝑛𝑡𝑜𝑟𝑠 𝑚𝑒𝑟𝑒𝑢, 𝑐𝑒𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠-𝑎 𝑑𝑒𝑡𝑎𝑠̦𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑙𝑎𝑙𝑡𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑎𝑛𝑒 𝑔𝑟𝑜𝑧𝑎𝑣𝑒, 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑭𝒍𝒆𝒔𝒉 [trad. rom. 𝑪𝒆 𝒏𝒖 𝒑𝒐𝒂𝒕𝒆 𝒇𝒊 𝒓𝒐𝒔𝒕𝒊𝒕] – 𝑑𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎̆ 𝑠𝑖𝑛𝑔𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖 𝑠𝑎𝑙𝑒. 𝑁𝑢 𝑎𝑚 𝑚𝑎𝑖 𝑐𝑖𝑡𝑖𝑡 𝑛𝑖𝑐𝑖𝑜𝑑𝑎𝑡𝑎̆ 𝑐𝑒𝑣𝑎 𝑒𝑥𝑎𝑐𝑡 𝑐𝑎 𝑒𝑎”, a spus Roddy Doyle, președintele juriului Booker Prize.
𝐃𝐄𝐒𝐏𝐑𝐄 𝐂𝐀𝐑𝐓𝐄
Un adolescent din Ungaria este exploatat sexual de o vecină, ajunge la închisoare după moartea soțului acesteia și sfârșește prin a emigra în Anglia, unde descoperă mai întâi dragostea, apoi bogăția, pentru ca în cele din urmă totul să se risipească...
Un roman despre sentimente și dorințe neîmplinite, despre sufletul tragic și însingurat al unui bărbat care încearcă să-și construiască o nouă viață.
„În multe privințe, István este stereotipul masculin — bine clădit fizic, impulsiv, abia dacă-și exprimă sentimentele (de altfel, în mare parte a romanului, abia dacă deschide gura — se numără, probabil, printre cele mai reticente personaje din literatură). Pe de altă parte însă, mizând pe o scriitură cât mai concisă, această carte tensionată, hipnotică și captivantă devine un portret uimitor de emoționant al vieții unui om.“ - Juriul Booker Prize 2025
📚 „Foarte inteligent și rafinat.” - Zadie Smith
📚 „ 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐝 𝐒𝐳𝐚𝐥𝐚𝐲, un romancier deosebit de talentat, prezintă scene simple dintr-o viață solitară, de la sărăcie la bogăție... Ca și în cazul lui Hemingway, simplitatea lui Szalay e fertilă, te pune pe gânduri.“ - The New York Times Book Review
📚 „Un portret sfâșietor și revelator al unui maghiar taciturn care încearcă în mod repetat să-și construiască o nouă viață după o adolescență traumatizantă... Captivant... O tragedie care îi va lăsa pe cititori cu gura căscată.“ - Publishers Weekly
📚 „Hipnotic... Îl vedem pe István străbătând lumea ca un animal pe jumătate sălbatic, neputincios în fața instinctelor sale, teribil și ciudat de jalnic.“ - The Wall Street Journal
📚 „Unul dintre puținii scriitori care par să se fi născut romancieri.“ – Los Angeles Review of Books
𝐃𝐄𝐒𝐏𝐑𝐄 𝐀𝐔𝐓𝐎𝐑
𝐃𝐚𝐯𝐢𝐝 𝐒𝐳𝐚𝐥𝐚𝐲 (n. 1974) s-a născut în Canada, a crescut în Londra, iar acum locuiește în Viena. A studiat la Oxford University și a scris o serie de piese de teatru radiofonic pentru BBC. Primul său roman, 𝑳𝒐𝒏𝒅𝒐𝒏 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒐𝒖𝒕𝒉-𝑬𝒂𝒔𝒕, a fost recompensat cu Betty Trask Award și Geoffrey Faber Memorial Prize. După care a mai scris două romane, 𝑻𝒉𝒆 𝑰𝒏𝒏𝒐𝒄𝒆𝒏𝒕 (2009) și 𝑺𝒑𝒓𝒊𝒏𝒈 (2011). A patra sa carte, 𝑨𝒍𝒍 𝑻𝒉𝒂𝒕 𝑴𝒂𝒏 𝑰𝒔, a câștigat Gordon Burn Prize și a fost nominalizată la Man Booker Prize 2016. Opera sa a fost tradusă în peste douăzeci de limbi.
𝐈̂𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐄𝐑𝐈
Locurile sunt limitate, iar participarea la Clubul de carte Editura Trei se poate face pe baza unei înscrieri la adresa de mail 𝒑𝒓@𝒆𝒅𝒊𝒕𝒖𝒓𝒂𝒕𝒓𝒆𝒊.𝒓𝒐
Cartea este disponibilă pe 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚𝐭𝐫𝐞𝐢.𝐫𝐨: https://www.edituratrei.ro/carte/ce-nu-poate-fi-rostit/14247/
Puteți citi un fragment din roman aici: https://lauracaltea.ro/fragmente-alese/fragmente-in-avanpremiera/ce-nu-poate-fi-rostit-de-david-szalay-fragment
***
Un club de carte poate fi una dintre cele mai simple modalități prin care ne putem satisface două nevoi fundamentale pentru mulți dintre noi: bucuria de a citi și cea de a vorbi despre ceea ce citim. Literatura nu e „viața adevărată”, nu te poate scăpa de greutățile de care trebuie să te lovești zilnic și pe care trebuie, în cele din urmă, să le înfrunți și să le depășești, însă te poate ajuta să trăiești și alte vieți, să descoperi și alte experiențe, alți oameni sau alte lumi. Te așteptăm la clubul de carte pentru a descoperi noi experiențe livrești și una dintre cele mai frumoase forme de prietenie, prietenia născută din iubirea pentru cărți.
Event Venue
Editura Trei, str. Doctor Nicolae Manolescu nr.12,Bucharest, Romania
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
